Que Veut Dire ПРЯЧЕТЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• are hiding
• keep

Exemples d'utilisation de Прячете en Russe et leurs traductions en Anglais

Что прячете?
What are you hiding?

Если вы его прячете.
If you're hiding him.

Вы прячете ее здесь?
You have been hiding her here?

Что вы прячете.
What you're hiding.

Вы прячете сильный гнев.
You're hiding profound anger.

Вы кого-то прячете?
You're hiding someone?

И прячете их потом под подушку?
And keep it under your pillow?

Покажите мне, что вы прячете?
Show me what you're hiding?

Где вы прячете твоих братьев?
Where y'all hiding your brothers?

Я знаю, что вы его прячете.
I know you're hiding him from me.

Вы прячете кого-то, ведь так?
You're hiding someone, aren't you?

Я знаю, вы ее где-то прячете.
I know you're hiding her somewhere.

Вы прячете голову в песок.
You're putting your head in the sand.

Если вы что-то прячете от меня.
If you're hiding anything from me.

Может быть вы там что-то прячете.
You may be hiding something in there.

О том, где вы прячете моего сына.
About where you're hiding my son.

Прячете пациентов в ящиках для трупов?
Hiding patients in cadaver drawers?

Все уже видели, что вы там прячете!
We all know what you're trying to hide.

Я знаю, что вы прячете не только файлы.
I know you're hiding more than files.

Я знаю, за вульгарностью вы прячете боль.
I know your vulgarity masks your pain.

Не поэтому ли вы прячете нас от всех?
Is that not why you keep us all so close?

Если вы ее прячете, то головы потеряете.
If you're hiding her, you will lose your heads.

Ходят слухи, что вы прячете мадам Мускат.
Rumor has it that you are harboring Madame Muscat.

Вы прячете свое благородство- это так благородно.
You're hiding your friendliness. That's even friendlier.

Кое-что, что вы прячете за своей спиной.
Some of what you're hiding behind your back.

В смысле, приглашаете меня к себе, прячете от полиции.
I mean, You're}Taking me in, hiding me{\* from the police.

Так вот где вы прячете все хорошие вещи!
So this is where you're hiding all the good stuff!

Вы прячете эмоции, поворачивая столик, будто бы в поисках книги.
You hide your emotion by swinging round the bookcase as if looking for a book.

Ну да, вы просто прячете дома водку, забавы ради.
Yes, you just hide Vodka around the house for fun.

Простите, а почему Вы прячете руку за спиной?
Sir, Why you hiding your white glove behind your back?