Exemples d'utilisation de Прячьте en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прячьте ее,!
Hide her!Вы прячьте.
You guys are hiding.Прячьте ром!
Hide the rum!Не прячьте фишки.
No hiding the tablet.Прячьте дыру.
Hide the hole.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
где ты прячешьгде он прячет
Черт, прячьте бухло.
Shit, hide the liquor.Прячьте роботов.
Hide robots.Ты считай, вы прячьте.
You count, you guys hide.Прячьте крэк.
Hide the crack.Кстати, ребят, прячьте свою траву.
By the way, guys, hide all your weed.Прячьте бухло?
Hide the liquor?Айзек- блудник, прячьте своих жен!
Isaac the fornicator! Hide your wives!Прячьте женщин!
Hide the women!Поэтому прячьте часы перед сном подальше от себя.
So hide the hours before sleep away from yourself.Прячьте выпивку.
Hide the hooch.Если такой возможности у вас нет, хорошо прячьте их, когда вы ими не пользуетесь.
If neither option is available, keep valuables well hidden when not in use.Прячьте серебро!
Hide the silver!ISTC. Прячьте мобильник от детей.
ISTC. Hide your mobile from the children.Прячьте слона.
Hide the elephant.Print- Прячьте мобильник от детей.
Print- Hide your mobile from the children.Прячьте своих жен!
Hide your wives!Прячьте ваших жен.
Hide your wives.Прячьте серебро.
Hide the silverware.Прячьте украшения.
Hide your jewelry.Прячьте хрупкую посуду!
Hide the stemware!Прячьте морфий, ребята.
Hide your morphine, guys.Прячьте женщин и детей.
Hide the women and children.Прячьте мобильник от детей.
Hide your mobile from the children.Помните: прячьте цепочки, очки, и все прочее, что они могут украсть; они могут залезть вам в карман или в сумку и стащить что-нибудь оттуда; не показывайте им всю гроздь бананов, они ее отнимут.
Remember: hide your chains, glasses, and everything else that they can steal; they can get you in a pocket or in a bag and steal something from there; don't show them the whole bunch of bananas, they take away.Поднимаемся за носом и прячем его в моем плаще.
Come up under the nose and hide it under my coat.
Synonyms are shown for the word 
