Que Veut Dire ПУБЛИЦИСТИКА en Anglais - Traduction En Anglais

• journalism
• publicism
• publication
• political essays

Exemples d'utilisation de Публицистика en Russe et leurs traductions en Anglais

Неизвестная публицистика.
Unknown Publication.

Публицистика разных лет/ Сост.
Articles of different years/ Scientific. ed.

Номинация« Критика и публицистика».
Movie Reviews by Critic and Publication.

Без такой позиции публицистика невозможна.
Publicism is an impossible thing without such stance.

Публицистика и путевые заметки», 1979,« Страницы из зыкрытых ящиков», 1997.
Political essays and travel notes," 1979"Pages from Enclosed Boxes", 1997.

В постоянной рубрике" Публицистика"- отклик на годовщину Гражданского форума.
In the ongoing series,"Journalism"-a response to the anniversary of civil forum.

Виктор Шендерович работает в разных жанрах: пьесы, публицистика, стихи, короткие юмористические рассказы.
Viktor Shenderovich works in different genres: plays, journalism, poetry, and short comic stories.

Ключевые слова: народническая публицистика, общественная наука, субъективный метод познания, социализм.
Key words: Populist journalism, social science, subject method of knowledge, socialism.

В 1960 году окончил с отличием университет и защитил дипломную работу« Публицистика Бориса Гринченко».
He graduated in 1960 with honors and defended his diploma with a thesis"Publicistic work of Borys Hrinchenko.

Ключевые слова: народническая публицистика, мастеровые и приписные крестьяне, Колывано- Воскресенский горный округ.
Key words: Populist journalism, artisan and attached peasants, Kolyvano-Voskresensky Mining District.

В университетах происходит подготовка по специальности" журналистика" и" публицистика и науки о коммуникации".
In universities, training takes place on a specialty"Journalism" and"journalism and science communication.".

Студенты могут выбрать профессию" публицистика и науки о коммуникации" как основную или как вторую для параллельного изучения.
Students can choose a profession"journalism and science communication" as the main or second parallel study.

В сборнике" Литература мест заключения" представлены поэзия, проза и публицистика 22 бывших и нынешних заключенных.
The book"Literature of Confinement Institutions" represents poetry, prose and publicist works of 22 former and present prisoners.

Стихи, эссеистика, публицистика и проза публиковались во многих российских и зарубежных печатных и сетевых изданиях.
His poems, essays, journalistic articles and prose were published in many Russian and foreign print and online publications.

Обращение к американской действительности как отражение особенности русского феминизма 1860- 1870- х гг.: публицистика Е. И.
Konradi Appeal to the American Reality as the Reflection of the Specificity of Russian Feminism in 1860-1870: Publicism by E.

В постоянной рубрике" Публицистика"- еще одна из глав будущей книги известных отечественных политологов" Русская самобытность.
In the ongoing series,"Journalism" is another chapter of upcoming book of famous domestic political scientists"Russian identity.

В сборник включены произведения лауреатов и финалистов премии« Дебют» 2005 года в номинациях« Малая проза»,« Драматургия»,« Публицистика».
The collection includes works by the winners and finalists,"Debut" in 2005 in the category"Small prose","Drama","Journalism.

Ее публицистика и проза были удостоены премий Союза журналистов СССР, Союза журналистов Армении и Союза писателей Армении.
Her essays and prose were marked with the awards of the USSR Union of Journalists, Union of Journalists of Armenia and Union of Writers of Armenia.

Поскольку в Украине специальность" публицистика и науки о коммуникации" не имеет аналогов, рассмотрим некоторые особенности на примере одного из вузов.
As in Ukraine specialty"journalism and science communication" is unique, consider some of the features on the examplee one of the high schools.

Выставка разделена на шесть тематических блоков, соответствующих ключевым этапам жизни и творчества Толстого-« Севастопольские рассказы»,« Война и мир»,« Анна Каренина»,« Воскресение»,« Педагогика» и« Публицистика».
The exhibition has six thematic sections, corresponding to the key stages of Tolstoy's life and work:"Sevastopol Tales,""War and Peace,""Anna Karenina,""Resurrection,""Pedagogics," and"Political Essays.

Фотография или публицистика, финансы или GR, женский или семейный клубы- уже сегодня в СКОЛКОВО Вы можете найти сообщников по интересам.
Whether it is photography or publishing, finance or government relations, women's or family clubs, you can find all kinds of like-minded people at SKOLKOVO.

Во всяком случае, именно так, по мнению Юрия Богомолова, использует этот инструмент либеральная публицистика, утверждающая, что на Северном Кавказе идет антиколониальная война чеченского народа с имперской Россией.
In any case, says Bogomolov, this is how liberal publicists are using it when they claim that what's happening in the North Caucasus is an anti-colonialist war fought by the Chechen people against imperial Russia.

Кроме того, в своей работе автор указывает на то, что печать и публицистика Литвы, Латвии и Эстонии подвергалась государственной цензуре, что способствовало благоприятному расположению со стороны официальной прессы к политике СССР.
Besides, the author points out in his paper that the press and journalism of Lithuania, Estonia and Latvia were censored, and that contributed to the official media positive assessment of the USSR policy.

Солженицын, медийная публицистика, стилевые и жанрообразующие признаки публицистических текстов, рецепция авторской индивидуальности, системность медийных текстов, многогранность дискурса, коммуникативная стратегия текстов.
Solzhenitsyn, media journalism, genre and the stylistic characteristics of journalistic texts, the reception of the author's individuality, consistency of media texts, the diversity of discourse, communicative strategy texts.

В коллекцию, посвященную русско-японской войне, включены исследования, архивные материалы, официальные документы, мемуары, публицистика, периодические издания, альбомы, открытки, кинохроника и другие материалы всего 351 единица.
The collection, dedicated to the Russian-Japanese War, includes research works, archival materials, official documents, memoirs, journalistic works, periodicals, albums, postcards, newsreels and other materials 351 units in total.

По мнению опрошенных, эти необходимые для журналиста качества зачастую ограничиваются узким кругозором конкретных СМИ: со страниц и экранов практически исчезли такие жанры, как публицистика, аналитика, расследования и т. д.
In the opinion of respondents, these qualities, necessary for a journalist, are often restricted by the narrow-mindedness of some media: such genres as publicism, analysis, investigations, etc., have practically vanished from the pages and the screens.

Александр Гриценко за пьесу« Носитель»« Киноповесть» Анастасия Чеховская за сценарий« Отличница»« Публицистика» Дмитрий Бирюков за подборку статей« Литература духовного поиска» Андрей Нитченко за подборку стихотворений 2006 год« Крупная проза».
Alexander Gritsenko for the play"carriers""The film story" Anastasia Cech for the script"Otlichnitsa""Journalism" Dmitry Biryukov for the selection of articles"The literature of spiritual search" Andrew Nitchenko for the selection of poems"Large-prose.

Помимо публицистики, писал художественные книги, сценарии фильмов, занимался фотографией.
In addition to journalism, he wrote art books, scripted films, and took photographs.

В середине 2013 года в американской публицистике происходит возрождение термина" Афпак"( AfPak).
In mid-2013 in American journalism there is a revival of the term‘AfPak'.

Тема балканского кризиса и русского патриотизма в публицистике В. П.
The theme of the Balkan crisis and Russian patriotism in publicism of V.P.