Que Veut Dire ПУНКЦИЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• puncture
• tap

Exemples d'utilisation de Пункция en Russe et leurs traductions en Anglais

Пункция положительная.
Tap was positive.

Если бы была спиномозговая пункция.
If this were Spinal Tap.

Пункция фолликул для получения яйцеклеток;
Follicle puncture for oocyte;

Люмбальная пункция проводится только в 2 больницах.
Lumbar puncture is performed only in 2 hospitals.

Пункция была отрицательна на энцефалит.
LP was negative for encephalitis.

Люмбальная пункция и тест на столбняк отрицательные.
John Doe's lumbar puncture and tetanus titer are negative.

Пункция с удалением экссудата показана.
Puncture with the removal of the exudate shows.

Люмбальная пункция выполняется регулярно только в 2 больницах.
Lumbar puncture is performed regularly only in 2 hospitals.

Пункция фолликулов+ ИКСИ в конце наблюдения.
Follicular puncture+ ICSI at the end of supervision.

Спинномозговая пункция на менингит и энцефалит отрицательная.
Julia's spinal tap is negative for meningitis and encephalitis.

Пункция показала что у Скайлара редкий энцефалит вызванный корью.
The spinal tap shows that Skylar has a rare encephalitis caused by measles.

Скорее всего пункция воздушных путей работает так же хорошо как и ее легкое.
Probably punctured an airway as well as her lung.

И мы исключили менингит, когда его спинномозговая пункция пришла чистой.
And, uh, we ruled out meningitis when his spinal tap came back clear.

Амниоцентез или пункция околоплодной жидкости 16- 20 неделя беременности.
Amniocentesis or amniotic puncture 16th to 20th week of gestation.

Еще один страшный удар для этой семьи: пункция показала, что у девочки рецидив.
Another terrible blow to that family: puncture revealed that it was a relapse.

Пункция сенатора не показала никаких следов инфекции, а томограмма была достаточно чистой.
The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.

С диагностической целью проводится пункция кисты, которая одновременно является и лечебным средством.
For diagnostic purposes held puncture cysts, who is also medical means.

Посттравматический свернувшийся гемоторакс, плевральная пункция, торакотомия, видеоторакоскопия.
Рost-traumatic coagulated hemothorax, рleural puncture, thoracotomy, videothoracoscopy.

Производится пункция фолликулов и забор яйцеклеток трансвагинальным путем под контролем УЗИ.
A puncture of follicules and fence of oocytes by transvaginal way under ultrasound control is performed.

При обширных, не поддающихся рассасыванию гематомах- пункция или разрез для опорожнения их.
When extensive, are not susceptible to resorption of hematomas, puncture or incision for emptying them.

Пункция длится 5- 10 минут под внутривенным наркозом и является абсолютно безболезненной процедурой.
The puncture lasts 5-10 minutes under intravenous anesthesia and is an absolutely painless procedure.

При уремических припадках кровопускание( 200- 300 мл), вливание глюкозы( 40- 50 мл), спинномозговая пункция.
When uraemic fits bloodletting(200- 300 ml), infusion of glucose(40- 50 ml), spinal puncture.

Рекомендуется люмбальная пункция, если нет противопоказаний вследствие тяжелого состояния больного.
It is recommended that lumbar puncture if there are no contraindications due to the severe condition of the patient.

Пункция делается также и для определения состояния внутричерепного давления, которое при сотрясениях часто бывает повышенным.
The puncture is made and also to determine the status of intracranial pressure, which when the shock is often increased.

Люмбальная( спинальная) пункция выполняется для измерения давления и лабораторного анализа цереброспинальной жидкости.
Lumbar(spinal) puncture is performed to measure the pressure and laboratory analysis of cerebrospinal fluid.

При холерном тифоиде- симптоматическая терапия; при угрозе уремии внутривенно вводится глюкоза; кровопускание, спинномозговая пункция.
When the cholera year of tiroide- symptomatic therapy; if the threat of uremia intravenously injected glucose; blood, spinal puncture.

При наличии натечников и абсцессов, если последние не рассасываются, показана пункция и промывание сустава антисептическими жидкостями иодоформная эмульсия.
In the presence of atechnical and abscesses, if the latter does not dissolve shown puncture and lavage of the joint antiseptic liquids iodoform emulsion.

В случае, если заболевание совсем не лечить могут возникнуть тяжелые осложнения, которые требуют оперативного вмешательства удаление пораженного сектора или пункция.
If the disease does not treat severe complications may arise that require surgery removal of the affected sector or puncture.

Так физиотерапии, с помощью мануальной терапии, лечебная физкультура, голова нейродинамических, остеопатия и сухой пункция нам удается контролировать симптомы, боль, ограничение движений и совместных замков.
Since physiotherapy, using manual therapy, therapeutic exercise, head neurodynamic, osteopathy and dry needling we manage to control the symptoms, pain, limitation of movement and joint locks.

При пневмококковой эмпиеме повторные пункции каждый раз с максимальным отсасыванием гноя.
When pneumococcal empyema repeated puncture each time with a maximum suction of pus.