Que Veut Dire РАЗЛАГАЮЩИЙСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• decomposing

Exemples d'utilisation de Разлагающийся en Russe et leurs traductions en Anglais

Разлагающийся зомби.
Rotting Zombie.

Морщинистый, разлагающийся труп.
A wrinkly, gooey corpse.

Я- древний, ветхий и быстро разлагающийся.
I am ancient, decrepit and disintegrating rapidly.

Зловонный, разлагающийся труп, как сообщается, весил 1800 килограммов, его длина составляла около 10 метров.
The foul-smelling, decomposing corpse reportedly weighed 1,800 kg and was about 10 m long.

Туристы в Либертивилле вчера нашли в лесу разлагающийся труп.
Some hikers in Libertyville stumbled across a decomposed body in the woods yesterday.

Если изменение цвета и разлагающийся произошло во время процесса формования, очистить ствол сразу наблюдать состояние материала.
If color changing and decomposing happened during molding process, purge the barrel immediately to observe the state of the material.

Констебль пропал, телефонный провод обрезан… и разлагающийся труп возле кухни.
A constable is missing, the telephone line cut… and a decomposing corpse outside the kitchen.

Разлагающийся мусор, оставленный на берегу, дает пищу микроорганизмам, опасным не только для флоры и фауны Байкала, но и для каждого из нас.
Degradable garbage left on the shore gives food to microorganisms which are dangerous not only for the flora and fauna of Lake Baikal, but for each of us.

Желтовато- красный цвет придает тетраоксид диазота, частично разлагающийся с образованием диоксида азота.
The color of red fuming nitric acid is due to the dinitrogen tetroxide, which breaks down partially to form nitrogen dioxide.

Общая газета приводит мнение известного социолога Бориса Кагарлицкого, считающего, что для" новых левых" КПРФ- это" огромный разлагающийся труп, лежащий на их пути.
Obshchaya Gazeta quotes leading sociologist Boris Kagarlitsky, who considers that for the"new leftists", the Communist Party is"a huge decomposing corpse blocking their path.

Таким образом, если вы используете ионизаторы воздуха, такие как AirGuardian Air Cleaning System, разлагающийся труп зверька приведет к значительно меньшему ущербу для вашего обоняния и здоровья, который он мог бы потенциально вызвать.
Thus, if you use an air ionizers such as GermGuardian Air Cleaning System, a decomposing corpse of a mouse will cause much less harm that it could have potentially caused.

Бут, Бреннан и Зак отправляются в Ганноверскую частную школу, где был найден разлагающийся труп, повешенный на дерево.
Booth brings Brennan and her assistant Zack Addy to the exclusive Hanover Preparatory School, where a decomposing body has been found hanging from a tree.

Сейчас они уже ушли еще дальше, но это, это- из-за войн,- с каждой войной сюда на землю нисходит мир разлагающийся, который создает род хаоса.
Now they have gone further still, but that, that is due to the wars- with every war there descends upon earth a world in decomposition which produces a sort of chaos.

Разлагающееся тело жертвы.
The victim's decomposing body.

Разлагается в своем грузовике.
Decomposing in his truck.

Разлагающаяся плоть.
Decomposing flesh.

Обычно ты просишь моей помощи тогда, где где-то разлагается труп.
Usually when you ask for my help, there's a decomposing body somewhere nearby.

В городе Малиха у кольцевой транспортной развязки Шабъа были обнаружены два разлагающихся трупа.
In the town of Malihah, two decomposing bodies were found at the Shab'a roundabout.

Белое вещество разлагается.
White matter decomposing.

Незнакомец не только начал быстро разлагаться.
John Doe didn't just start rapidly decomposing.

Женщина умерла, и ее тело начало разлагаться в течение 24 часов.
This woman died and began decomposing within 24 hours.

Потому что бумага разлагается на кислоту, из-за чего они гниют еще быстрее.
Because the paper breaks down into an acid which makes them rot even faster.

A Химически устойчивое вещество разлагается легче, чем химически неустойчивое вещество.
A A chemically stable substance decomposes more readily than a chemically unstable substance.

B Химически неустойчивое вещество разлагается легко, а химически устойчивое вещество не разлагается легко.
B A chemically unstable substance decomposes readily, while a chemically stable substance does not readily decompose.

Солнечный свет является белым, но разлагается, в пределах видимого спектра, в разных цветах радуги.
Sunlight is white, but decomposes, within the visible spectrum, in different colors the rainbow.

Что разлагается в Вегасе, остается в Вегасе.
What decays in Vegas stays in Vegas.

Ваши города разлагаются. У вас крадут души вашей молодежи.
Your cities are decaying, the souls of your young people are stolen from you.

Кроме того, ГБЦДД разлагается в водной среде и в почве медленно.
Furthermore, HBCDD is degraded slowly in the aquatic environment and soil.

В воде ТБО постепенно разлагается с образованием дибутилолова и монобутилолова Atkins International Ltd., 1998.
TBT slowly degrades to dibutyltin and monobutyltin in the aquatic environment Atkins International Ltd., 1998.

Немного мертвой разлагающейся плоти еще никому не навредило.
A little dead, rotting flesh never hurt anybody.