Que Veut Dire РАЗНООБРАЗЯТ en Anglais - Traduction En Anglais

• diversify

Exemples d'utilisation de Разнообразят en Russe et leurs traductions en Anglais

Кровеносные сосуды и нервы разнообразят эту сетку.
Blood vessels and nerves intersperse this mesh.

Разнообразят пребывание в« АкваСити» надувные аттракционы, замки для прыгания и трамплины.
Enrich your stay at AquaCity with inflatable attractions, bouncy castles and trampolines.

С их помощью дополняют и разнообразят ежедневный рацион.
With their help complement and diversify the daily diet.

Доступных режимов скорости позволят вам меньше уставать в дороге и разнообразят вашу поездку.
Available speed modes allow you to feel less tired and add some diversity to your ride.

Разного рода события и мероприятия разнообразят Ваше пребывание.
Various events and activities diversify your stay.

Роскошный замок в стиле барокко, ухоженный парк и небольшие фонтаны разнообразят ваши снимки.
Luxurious baroque palace, well-kept park and small fountains will diversify your photos.

Удивительные, оригинальные и эффектные эксперименты разнообразят программу вашего торжества и порадуют каждого гостя.
Amazing, original and spectacular experiments will diversify the program of your celebration and please each guest.

Доступных режимов скорости позволят вам меньше уставать в дороге и разнообразят вашу поездку.
Available speed modes will make you less tired on the road and make you ride more interesting.

Прицепы для American Truck Simulator легко разнообразят ваш геймплей, делая игру еще более затягивающей и интересной.
The trailers for American Truck Simulator easily diversify your gameplay, making the game even more addictive and interesting.

Пищевые отходы ускоряют процесс компостирования уборных отходов, уравновешивают и разнообразят питательную основу компоста.
Kitchen waste intensifies the composting process by balancing and diversifying the nutrition base of the compost.

Они отлично подойдут для бизнес- завтрака, разнообразят Вашу кофе- паузу и украсят любую вечеринку в кругу коллег и друзей.
They are perfect for a business breakfast, diversify your coffee break and decorate any party with colleagues and friends.

Многочисленные дайв центры, путешествия на яхте, пешие прогулки по горам, сафари парк разнообразят отдых самого привередливого туриста.
Numerous diving centers, sailing, Hiking in the mountains, a Safari Park diversify stay for the most demanding tourists.

Эстетика- Лесные насаждения разнообразят монотонный ландшафт сельскохозяйственных полей, значительно повышая его эстетическую привлекательность;
Aesthetics- Forest stands diversify the monotonous landscape of agricultural fields, greatly enhancing its aesthetic appeal;

Разного рода события и мероприятия, с постоянной периодичностью проводит заведение, разнообразят Ваше пребывание и оставят только приятные впечатления.
Various events and activities held at a constant frequency institution, diversify your stay and leave only good impression.

В театре и балете гостевые появления разнообразят репертуар и опыт актеров с различными хореографами и дают больше возможностей игры.
In theatre and ballet, guest appearances diversify actors' repertory and experience under different choreographers, and give more acting opportunities.

Съемные линзы, адаптированные для крепления на камеру смартфона с различными возможностями, которые разнообразят съемку и улучшат качество видео.
Removable lenses adapted for mounting on a smartphone camera with various features that diversify shooting and improve video quality.

Бассейн с детской секцией и наружным барбекю с беседкой разнообразят выбор для полноценного и приятного проведения свободного времени.
The pool has a children's section and the outdoor barbeque space with an alcove will diversify the choice of adequate and pleasant spending of your free time.

Конечно же, в игре Гонки на великах стоит отметить и музыкальную составляющую- прекрасные спецэффекты, наличие саундтрека только разнообразят игру.
Of course, the game is on the Great Race is worth noting the musical component- great special effects, soundtrack availability only enrich the game.

Мы очень надеемся, что в результате названной платы неактивные члены станут более активными и разнообразят рынок ценных бумаг Эстонии”,- добавила Сегеркранц.
We hope very much that, as a result of this fee, inactive members will also become active and diversify the Estonian securities market,” added Segerkrantz.

Летом подадут сомов- хозяев Даугавы, приготовленных сотнями способов, а также вишню и морошку, которые разнообразят вкус многих блюд.
In summer, they will use a hundred different ways to cook catfish, the host of the Daugava, and the flavour of a wide variety of meals will be enriched with sour cherries and cloudberries.

Для отделки бани использована кедровая древесина, источающая приятный запах, который разнообразят экзотические ароматы, попадающие в баню капельным способом.
The facing of the sauna, produced out of cedar-tree wood, spreads a pleasant smell that is diversified by exotic aromas, getting into the sauna by droplets.

По ее мнению, электронные презентации очень удачно вписываются в подобные мероприятия( презентации, творческие встречи), делают их более наглядными, разнообразят и привлекают внимание присутствующих.
She believes that electronic presentations fit perfectly into the format of such events as public presentations, book launches, and meetings with authors and artists, making them more vivid, diverse and appealing.

Современная по всем канонам база отдыха« Тудакуль» ПО« НМЗ» предлагает множество услуг, которые разнообразят наш отдых и оставляют хорошее впечатление о проведенном отпуске.
Modern according to all canons recreation center"Tudakul" of PA"NMP" offers a variety of services that diversify our vacation and leave a good impression.

Ваш досуг разнообразят расположенные в 300 метрах Национальный театр оперы и балета, казино« ЭМИР», ночной клуб« West world Club», казино« Белая Вежа», казино« Миллениум», ночной клуб« Овертайм», The Black Door, ресторан« Семь комнат»,« Double Coffe», выставочные комплексы Я.
Diversify your leisure located just 300 meters National Opera and Ballet Theater, the casino,"EMIR" night club«West world Club», a casino,"White Tower" Casino"Millennium", a nightclub,"Overtime», The Black Door, the restaurant"Seven rooms»,« Double Coffe», exhibition centers Kupala 27 and 14 winners.

Такое решение было несправедливым и, учитывая практику других стран, мы установили т. н. минимальную« членскую» оплату. Мы очень надеемся, что в результате названной платы неактивные члены станут более активными и разнообразят рынок ценных бумаг Эстонии”,- добавила Сегеркранц.
The current solution is unfair and given the practice common in other countries, we have established a so-called minimum invoice for being a member of the system. We hope very much that, as a result of this fee, inactive members will also become active and diversify the Estonian securities market,” added Segerkrantz.

Разнообразьте вашу торговлю, добавив в портфель золото и серебро.
Diversify your trading by adding Gold and Silver to your portfolio today.

Бар« Bolus» поможет разнообразить досуг и отдых в развлекательном центре комплекса.
Bar«Bolus» help diversify leisure and recreation in the entertainment center of the complex.

Паб« Монро» поможет разнообразить отдых и досуг на бальнеологическом курорте.
Pub"Monroe" will help diversify the rest and recreation on spa resort.

Разнообразьте свою сексуальную жизнь и раздуйте угасающее пламя страсти.
Diversify your sex life and ignite the flame of your passion.

Разнообразьте жизнь сотрудников, внеся долю креатива, позитива и движения!
Diversify lives of the employees, bringing some creativity, positivity and vivacity!