Exemples d'utilisation de Распыляется en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Серебро распыляется толкатель.
Silver sprayed pusher.Реальные stepteen лицо распыляется.
Real stepteen face sprayed.Краска распыляется равномерно.
The colour is sprayed uniformly.Жидкость может быть распыляется в порошки.
Liquid can be sprayed into powders.Мне кажется, что сегодня движение распыляется.
I think that movement is sputtering now.Тип 2 только распыляется вручную.
Type 2 only sprayed manually.Но если в двухмерном Мире 能 源 достаточно- Она просто распыляется.
But if in a 2D World Energy enough- She just sprayed.Вода равномерно распыляется таким образом, чтобы могла быстро испаряться.
Water is sprayed proportionally so it could quickly evaporate.Но если в двухмерном Мире amandla достаточно- Она просто распыляется.
But if in a 2D World Energy enough- She just sprayed.Поверхность композитной стальной трубки распыляется и не легко ржавеет.
The surface of the composite steel tube is sprayed and not easy to rust.Вдруг ритм нарушается, вода больше не чистая,луч распыляется.
Suddenly the rhythm is broken, the water no longer clear,the ray fragmented.В специальном флаконе, из которого порошок распыляется тонкой струей;
In a special bottle from which the powder is sprayed with a thin stream;Препарат в этом случае распыляется с помощью специального опрыскивателя( пульверизатора).
The drug in this case is sprayed with a special sprayer(spray).Он распыляется на задней части уха около 30 секунд перед нанесением полосы.
It is sprayed on the back of the ear about 30 seconds before applying the strip.Тело может быть вставлен, распыляется цветные полосы и промышленности, связанных с логотипом.
The body can be pasted, sprayed color bars and industry-related logo.Распыляется с помощью специальных аэрозольных генераторов( так называемые генераторы тумана).
Sprayed using special aerosol generators(so-called fog generators).Описание продукта: Silver распыляется ствол, цветные сцепление с сверкающими пятнами.
Product description: Silver sprayed barrel, colored grip with shinning spots.Жир распыляется на пеллет распылительной камерой, подсоединенной к 600- литровому баку.
The fat is sprayed on the pellet by a Описание продукта: Silver распыляется ствол, алюминий сцепление, черный пружинный толкатель.
Product description: Silver sprayed barrel, aluminium grip, black spring pusher.В Берлине часто встречается техника" трафарет":изображение распыляется с помощью шаблона.
In Berlin one often finds the Stencil-style,by which images are sprayed using a stencil.На южной стороне архипелаг« распыляется» на множество мелких островов и проливов.
On the south side of the island group, it is dissolved into many small islands and waterways.Эндосульфан распыляется дважды в течение сезона выращивания хлопка с дозировкой 300- 750 г а. и./ га.
Endosulfan is applied to cotton at 300-750 g ai/ha generally twice per cotton growing season.Свежий измельченный порошок распыляется в местах скопления насекомых при помощи резиновой груши.
Fresh crushed powder is sprayed in places of insects with the help of a rubber pear.Вода распыляется на колес транспортных средств с разных сторон, чтобы посягать на шины сторон из всех углов.
The water is sprayed on the vehicle wheels from various angles to impinge on the tire sides from all angles.Тип материала, который распыляется, определит максимальную длину шланга, который будет использоваться.
The type of materiel you are spraying will determine the maximum lenght of hoseyou can use.С течением времени концентрация обедненного урана распыляется ветром и дождем на более широкие участки природной среды.
Over time, the depleted uranium concentration is dispersed into the wider natural environment by wind and rain.Описание продукта: Silver распыляется баррель, матовое цветное сцепление, металлический зажим, сверкающих хромированных триммеры.
Product description: Silver sprayed barrel, frosted colored grip, metal clip, shinning chromed trims.При обнаружении осадков, которые становятся причиной образования льда,антиобледенительная жидкость распыляется немедленно.
If precipitation which will lead to ice Описание продукта: Silver распыляется ствол, цветные сцепление с сверкающими пятнами.
Product description: Silver sprayed barrel, colored grip with shinning spots. Metal clip with a colored spot.Порошок распыляется вокруг мест обитания различных вредителей или там, где они в теории нежелательны, и убивает их.
The dust is sprayed around the places where the pests inhabit or where they 
