Que Veut Dire РАССКАЗЫВАЮЩАЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• telling
• talking
• describing
• tells

Exemples d'utilisation de Рассказывающая en Russe et leurs traductions en Anglais

Во-первых, рассказывающая какую-то историю.
First is the kind that tells a definite story.

Есть на доме и памятная доска, рассказывающая о его истории.
There is a plaque on the gatehouse, telling of its history.

Серия, рассказывающая новые истории, происходившие в начале супергеройской« карьеры» Человека- паука.
A series that told new stories set in Spider-Man's early superhero career.

Дидактическая комната- секция, рассказывающая о методах обработки керамики.
Didactic room- a section that tells about the methods of processing ceramics.

Осенью 2000 года в монастыре была открыта выставка, рассказывающая об его истории.
In the autumn of 2000, the Monastery opened an exhibition telling about its history.

Kill the Lights»- песня в стиле данс- поп, рассказывающая о конфликте Спирс с папарацци.
Kill the Lights" is a dance-pop song that talks about Spears's conflict with paparazzi.

Мир Художника», рассказывающая о жизни и творческом пути Миши Брусиловского.
World of the artist", which tells the story of the life and work of Misha Brusilovsky.

В таком же стиле была установлена табличка, рассказывающая об истории памятника и его восстановления.
In the same style was installed a plaque describing the history of the monument and its restoration.

Глава рассказывающая историю обращения противника христиан Савла в апостола Христова Павла.
Presentation tells the story of Saul's treatment from the enemy of Christians into the Christ's apostle Paul.

Главная страница сайта рассказывающая посетителям об особенностях и преимуществах данной АЗС.
Main page of the site that tells the visitors about the peculiarities and advantages of this filling station.

В журнале" Панорама" опубликована большая статья, подробно рассказывающая про фильм Вахида Мустафаева.
In the magazine Panorama was published the big article which is in detail telling about the film by Vahid Mustafayev.

Современная драма, рассказывающая сложную историю 6 школьников, чья жизнь сильно переплетается.
A contemporary, ensemble drama telling the complex tale of six high school students whose lives are interwoven.

Обещание»- широкоформатная историческая драма, рассказывающая об Армянском геноциде посредством трогательной истории любви.
The Promiseis a major historical drama depicting the ArmenianGenocide through a touching love story.

В музее представлена коллекция документов, фотографий, кинофильмов и предметов, рассказывающая об истории города.
The museum houses a collection of documents, photographs, films and articles describing the history of the city.

Это индивидуальная эстетика, рассказывающая историю опыта, ценностей и контрастов уникальной личности.
It is the individual aesthetics that tell a story of the experience, values and contrasts of a unique personality.

На смотровой площадке находится стенд, на котором представлена информация, рассказывающая о вулканах Края потухших вулканов.
At the viewing point, there is a board which tells about volcanoes in the Land of Extinct Volcanoes in an easily accessible way.

Легенда бренда, или brand story,- это история, рассказывающая о происхождении и развитии торговой марки, ее предназначении и ценностях.
Brand story(or Legend of the brand) tells about the origin and development of the brand, its mission and values.

Книга, рассказывающая о парламентских буднях, работе депутатов, на армянский язык переведена в Армянском отделении Фонда" Конрад Аденауэр.
The"Konrad Adenauer" Foundation, Armenian Branch translated the book telling about the parliamentary every day life, the deputies' work.

Вы должны добраться безопасно до места, рассказывающая стрелку для перемещения за пределы экрана, поэтому он должен избавиться от своих врагов.
You must get safely to the places that tells an arrow to move off the screen, so it must get rid of your enemies.

Ежедневная газета с программой дня, издающаяся на лайнере и рассказывающая обо всех мероприятиях на борту, выходит на английском языке.
Daily news program of the day, which is published on the ship and talk about all the activities on board, comes in English.

Книга, рассказывающая о зарождении блэк- метала в Норвегии, фокусируется на церковных поджогах и убийствах, совершенных в начале 90- х.
The book, which tells about the origin of Norwegian black metal, focuses on the string of church burnings and murders that occurred in the country in the early 90's.

Внутри павильона разместится интерактивная выставка, рассказывающая о промышленном, инвестиционном и туристическом потенциале Беларуси.
Inside the pavilion there will be an interactive exhibition telling about the industrial, investment and tourism potential of Belarus.

Стены покрыты отполированными полудрагоценными камнями и фресками, часть из которых, рассказывающая святовацлавскую легенду, относится еще к XVI в.
The walls are faced with polished gems and frescoes which date back to the 16th century and which tell the legend of St. Wenceslas.

Это вторая его книга из серии« Путешествия», рассказывающая об экспедициях на высочайшие вершины материков команды тувинских альпинистов.
It is the second author's book of the Travelling series telling about the expeditions of the Tuvan mountaineers to the highest mountain peaks of the regions.

Ты, притворяясь милой и невинной, чтобы я могла видеть, какая я стерва, и я, рассказывающая тебе о твоей маме и какой героически ужасной она была.
You by pretending to be nice and innocent so I can see what of a bitch I am, and me by telling you about your real mom and how heroically awful she was.

Work on Purpose- книга Лары Галински и Келли Нюксол, рассказывающая истории пяти разных социальных предпринимателей, их борьбу и успех.
Work on Purpose was written by Echoing Green's Lara Galinsky and tells the stories of five social entrepreneurs and expands on their journey, struggles, and successes.

В Риме, в музее Палаццо Чиполла работает выставка с названием« Война, капитализм и свобода», рассказывающая о творчестве загадочного стрит- арт художника Бэнкси.
In Rome, at the Museum of Palazzo Cipolla an exhibition titled"The War, Capitalism and Freedom," which tells about the work of the enigmatic street art artist Banksy.

Аналитическая еженедельная передача" Иной взгляд на мир", рассказывающая о России и ее взаимоотношениях с Турцией будет транслироваться на турецком телевидении.
A new TV show, Another Perspective on the World, telling the story of the Russian-Turkish relationship is set to air on Turkish television.

Появляется агент Каздин, рассказывающая о том, что в теле Бэрри были обнаружены металлические имплантаты, а в зубах были крошечные дырочки- точь-в-точь как он и говорил.
Agent Kazdin appears, revealing that metal implants were found in Barry's body and that tiny holes were found in his teeth, in the same manner he had described.

Кроме того, на интерактивном игровом поле появлялась инфографика, рассказывающая о количестве ярмарок и фестивалях, проводимых в Москве, о количестве торговых сетей и т. д.
Besides all this, infographics appeared on the game table and told about the number of fairs and festivals held in Moscow, the number of trade networks etc.