Que Veut Dire РАССТРЕЛИВАЛИ en Anglais - Traduction En Anglais

• shot
• were shot
• shooting
• were executed

Exemples d'utilisation de Расстреливали en Russe et leurs traductions en Anglais

Всех расстреливали.
All were shot.

Коммунистов в плену расстреливали.
All Communist prisoners were shot.

Они расстреливали людей автоматами.
They shot people with machine guns.

Что они не могли забрать- они расстреливали».
What they couldn't take they shot.

И они расстреливали их боевыми патронами.
And they would shoot them, with live bullets.

Тех, кто пытался сопротивляться, расстреливали.
Those who resisted were to be shot.

Они расстреливали людей, брат, а не ходячих.
They were shooting people, man, not walkers.

Я видел, как мужчин и женщин расстреливали в спину.
I saw men and women shot in the back.

Когда мы расстреливали крестьян за взрыв колодца.
When we shot the peasants because of the well.

В это время сверху их расстреливали из пулеметов.
There they were shot down by machine guns.

Тех, у кого в пути отказывали силы, расстреливали.
Those whose forces failed en route were shot.

В других случаях их расстреливали, когда они стояли в могилах.
In others, they were shot while standing in them.

За такие штуки на германском Фронте людей расстреливали!
We shot men for such doings at the German front!

Азербайджанские ополченцы расстреливали тех, кто пытался бежать.
The Azerbaijani militia shot those who attempted to flee.

Мужчин расстреливали, женщин и детей насиловали и после убивали.
The men were executed while women and teenagers were raped and later killed.

Было запрещено писать и читать. Расстреливали за ношение очков.
It was forbidden to read and write. Shot for wearing glasses.

ДОТ расстреливали в упор с шоссе, с растояния 200- 300 метров.
This pillbox was shot by direct fire from the road on the distance near to 200-300 meters.

Взятых в плен повстанцев расстреливали, раненых- добивали.
Insurgents taken captive were shot, wounded were killed.

Раненых российских миротворцев, по словам очевидцев, расстреливали в упор.
Wounded Russian peacekeepers, according to witnesses, were shot at close range.

Диких лошадей- мустангов расстреливали целые армейские подразделения.
Wild Mustang horses were slaughtered by entire army divisions.

Даже когда ваших родителей избивали и расстреливали в вашем доме?
Even with your parents being beaten and shot in your own home?

Как было больно, когда расстреливали миротворцев, когда погибали русские солдаты!
It hurt me when the peacemakers had been shot, when the Russian soldiers had perished!

На самом деле азербайджанские ополченцы расстреливали тех, кто пытался бежать.
In fact the Azerbaijani militia shot those who attempted to flee.”.

Соперники методично расстреливали друг друга, поначалу даже и не думая комбинировать.
Opponents methodically shot each other and not even thinking to work with combinations.

Выжившие рассказали, что армяне расстреливали их в упор, уже лежащих на земле.
Survivors have told how they saw Armenians shooting them point blank as they lay on the ground.

И ночью, и на утро следующего дня они добивали раненых и расстреливали пленных.
During the night and on the following morning, they finished off the wounded and shot prisoners.

По имеющимся сведениям, солдаты избивали и расстреливали пытавшихся бежать новобранцев.
According to the information received, soldiers beat and shot recruits as they tried to escape.

После того как в последний раз расстреливали евреев, их поймали опять человек 600 и содержали в тюрьме.
After the Jews were executed for the last time, 600 more people were caught and sent to prison.

Недели спустя, я в больнице и там были солдаты, которые расстреливали людей в коридорах.
Two weeks later, I'm in the hospital and there were soldiers shooting people in the halls.

Около соседней синагоги было вкопано 10 столбов, к которым по очереди привязывали арестованных и расстреливали.
By an adjacent synagogue, 10 stakes were fixed in the ground; the arrested people were tied to them and shot in turn.