Que Veut Dire РЕАЛИЗУЮЩИЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• implementing
• realizing
• selling
• implement
• realize

Exemples d'utilisation de Реализующие en Russe et leurs traductions en Anglais

Затем пишутся классы, реализующие этот интерфейс.
This works for classes that implement the interface ICollection.

Классы, реализующие метод__ construct(), затронуты не будут.
Classes that implement a__construct() method are unaffected.

В большинстве стран- участниц есть реализующие организации.
Most participating countries have an implementing organization.

Готовые сервисы, реализующие функции поддержки предметной области.
Ready-to-use services implementing the support functions.

Партнерами являются организации, совместно реализующие проект.
Partners are organisations implementing the project together.

Предприятия реализующие сельскохозяйственных животных и товаров в Кызылжарском районе.
Enterprises selling farm animals and goods in Kyzylzhar district.

Так же должен быть критерий качества, ну и противоборствующие силы, реализующие отбор.
The same should be the criterion of quality, and of opposing forces, which implement selection.

Файлы, реализующие UDFы, должны компилироваться и устанавливаться на машине, где работает сервер.
Files implementing UDFs must be compiled and installed on the host where the server runs.

Название« telnet» имеют также некоторые утилиты, реализующие клиентскую часть протокола.
The term telnet is also used to refer to the software that implements the client part of the protocol.

Компании, реализующие операционные системы на базе ядра Linux и иные операционные системы- 1, 9.
Companies implementing operating systems based on the Linux kernel and other operating systems- 1.9.

Объявим структуру complex и определим в ней четыре метода, реализующие четыре арифметические операции.
Declare the complex structure and define four methods that implement four arithmetic operations.

Балтийский федеральный университет имени И. Канта представляли ученые, реализующие реальные проекты.
The Baltic Federal University of I. Kant was represented by the scientists who implement real projects.

Торговые точки, реализующие исключительно свежие фрукты без кулинарной обработки, не включались в исследование.
Sites at which only unprepared fresh fruit was sold were not included in the study.

Решение позволяет создавать сложные многоуровневые USSD- меню, реализующие любую бизнес- логику.
The solution facilitates the creation of complex multi-level USSD menus implementing any business logic.

Bluetooth и Wi- Fi- адаптеры- миниатюрные устройства, реализующие передачу данных между ПК и смартфонами.
Bluetooth and Wi-Fi-adapter- miniature devices that implement data transfer between PCs and smartphones.

Все рабочие группы, реализующие мероприятия программы« Манас Таалими», принимали участие в разработке пакета индикаторов.
All teams implementing Manas taalimi activities participated in the development of the indicator package.

Авторами выявлены базовые социокультурные институты, реализующие просветительские программы и проекты.
The authors identify the basic socio-cultural institutions that implement educational programmes and projects.

Предложены методы программирования, реализующие квантовые алгоритмы, с использованием языков высокого уровня.
Methods of programming for implementation of quantum algorithms using high-level languages are proposed.

Методические реко- мендации по экономической оценке ООПТ, реализующие природоохранные функции// Известия УГГУ.
The methodical recommen-dations about an economic assessment of OOPT realizing nature protection functions// News of the UGGU.

Однако первые указы Трампа, реализующие в первую очередь его угрозы, требуют и позволяют высказаться уже более определенно.
However, Trumps' first decrees aimed at implementing his threats allow me, in fact require me, now, to speak more definitely.

Прием на обучение в организации образования, реализующие образовательные программы послевузовского образования.
Admission to training in educational organizations that implement educational programs of postgraduate education.

Плательщиками налога являются юридические и физические лица, производящие и реализующие подакцизные товары не первой необходимости.
Payers were individuals and companies that were producing and selling goods subject to excise duty not of the first necessity.

К нам обращаются торговые компании, реализующие в Украине технику зарубежного производства, а также отечественные производители техники.
We are often contacted by trading companies selling foreign-made equipment in Ukraine, and domestic equipment manufacturers.

Посетила подразделения КазНМУ, кафедры и модули реализующие программы резидентуры и стоматологии.
This commission visited structural divisions of KazNMU, departments and modules which realized programs of residency and stomatology.

Текстильные предприятия, реализующие, по меньшей мере, 80% всего объема своей продукции за твердую валюту, освобождаются от уплаты имущественного налога.
Textile firms selling at least 80% of their total output for hard currency are exempt from the property tax.

Все, что когда-либо происходит на Земле, переносится через реализующие его сознания в формы и остается в Мире Тонком.
Everything that ever occurs on Earth is transferred through consciousness's realizing it to forms and remains in World Thin.

С 2004 года налоговые органы, реализующие концепцию<< одного окна>> при регистрации, предоставляют данные для включения единиц в Статистический регистр.
Since 2004 the tax authorities, implementing the concept of"single-window" registration, have been providing data for listing entities in the Statistical Register.

Стандартные правила приема в образовательные организации, реализующие профессиональные учебные программы высшего образования.
Standard rules of admission to educational organisations that implement professional training programmes in higher education.

Антиастероидные ракетно-космические комплексы, реализующие описанный принцип воздействия на астероиды, могут быть созданы уже на современном уровне развития техники.
The anti-asteroid space-rocketry complexes, which realize the above described principle, can be developed already with the current level of technological evolution.

Типовые правила приема на обучение в организации образования, реализующие профессиональные учебные программы высшего образования.
Standard rules of admission to the organization of education, realizing professional training programs of higher education.