Que Veut Dire РЕМОНТИРУЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• repairing
• renovating

Exemples d'utilisation de Ремонтируя en Russe et leurs traductions en Anglais

Цель клиентов ремонтируя.
Customers' repairing purpose.

Нормально, ремонтируя работа очень легка.
Normally, the reparing work is very easy.

Он провел всю ночь, ремонтируя дом.
He was pulling an all-nighter renovating a house.

Нормально, ремонтируя работа очень легка.
Normally, the repairing work is very easy.

Он зарабатывает деньги, ремонтируя чужие дома.
He earns money by repairing others' houses.

Вчера погибли люди ремонтируя корабль из-за нашей спешки.
Men died yesterday careening our ship faster than was safe.

Обеспечьте свободно комплект для ремонта для цели клиентов ремонтируя.
Provide free repairing kit for customers' repairing purpose.

Аксессуары: клей, ремонтируя материал, инфлатор воздуха, бесплатно.
Accessories: glue, repairing material, air inflator, free of charge.

Тип машина помогал нашему клиенту греметь их автомобиль ремонтируя дело.
The type machine has helped our customer to boom their car repairing business.

Мы не должны терять время, ремонтируя мое жилье, вместо того, чтобы заниматься делом.
We shouldn't waste time fixing up my place when we have work to do.

Когда продукты закончены, мы упакуем больше ремонтируя материалов в пакет.
When products are finished, we will pack more repairing materials into the package.

Убеждайтесь весь продукт такой же цвет-- Молоть снова после цвета ремонтируя с 600.
Make sure the whole product same color--Grinding again after color repairing with 600.

Мы продолжаем обновлять облик нашей столицы, ремонтируя дороги, дома и дворы.
We continue to update the face of our capital, repairing roads, houses, and yards.

Он часто приходит…, крутится вокруг, все ремонтируя и улучшая, даже то, что не требует ремонта.
He often comes here to… fiddle around, repairing and improving things, even if they don't need fixing.

Целесообразнее действовать более управляемым способом, ремонтируя одну комнату за раз.
It is better to proceed in a more manageable way of doing one room at a time.

Мы предлагаем 1- 3 лет гарантированности согласно различным деталям и подсказкам и комплектам для ремонта предложения профессиональным ремонтируя.
We offer 1-3 years warranty according to different items and offer professional repairing tips and repair kits.

Неважно, он сказал, что я мог бы вернуться сюда и работать на него, ремонтируя бассейны.
Anyway, he said that I could come back here… and work for him building swimming pools.

Он вырос, помогая семейному бизнесу, Bell Electric, ремонтируя приборы и электропроводку.
He grew up helping with the family business, Bell Electric, repairing appliances and wiring homes.

Поэтому естественно, мое детство прошло на реке, где мы ходили на старых рыбацких лодках, ремонтируя их своими руками.
It is only 20 Miles till the Black Sea. So I naturally spent my childhood on waters where we went for a row on the old fishboat we repaired themselves.

Безработные получают здесь минимальную зарплату, ремонтируя и продавая старые вещи и мебель.
BAN's main activity is collecting, renovating and selling old furniture and household equipment.

Нормально, ремонтируя работа очень легка, и мы можем поставить видео- проводника к клиентам для быстрого и правильно ремонтировать если нужно.
Normally, the repairing work is very easy, and we can supply video guide to customers for fast and correctly repairingif needed.

Герметик можно наносить под водой и во время интенсивных осадков, мгновенно ремонтируя поврежденные, дающие течь элементы.
Can be used under water and during heavy rain, allowing immediate repair of damaged leaking elements.

В то время, как мастерская работает в напряженном ритме, ремонтируя грузовые автомобили, братья Рольфо смотрят вперед и ищут новые рынки сбыта.
While the workshop continued repairing trucks at full speed, the Rolfo brothers were looking to the future for new market opportunities.

Его люди работали день и ночь в течение примерно десяти дней, вытаскивая на берег и ремонтируя корабли и строя укрепленный лагерь вокруг них.
His men worked day and night for approximately ten days, beaching and repairing the ships, and building a fortified camp around them.

Однако, для международных заказов, по мере того как не удобно возвратить поврежденные продукты, мы обеспечиваем свободно комплект для ремонта для цели клиентов ремонтируя.
However, for oversea orders, as it's not convenient to return the damaged products, we provide free repairing kit for customers' repairing purpose.

Например, чтобы заработать медаль« Легион Славы», нужно играть за разные классы и поддерживать свой отряд, ремонтируя технику, излечивая союзников и раздавая им припасы.
For example, the"Legion of Glory" Medal challenges you to play as different classes and support your squad by doing repairs, heals, and resupplies.

Начиная с 2014 года МККК обеспечивает гидроизоляцию зданий и защищает их от ветра, заменяя окна и ремонтируя мелкие повреждения в сотнях частных домов вдоль линии соприкосновения, в частности в Марьинке, Красногоровке и Лебединском.
Since 2014, the ICRC has been making homes watertight and windproof by replacing windows and repairing minor damage on hundreds of private houses along the contact line, including in Marinka, Krasnohorivka and Lebedynske.

Мы предлагаем 1- 3 лет гарантии согласно различным деталям и подсказкам предложения профессиональным ремонтируя и комплектов для ремонта в пределах этот период бесплатно.
We offer 1-3 years warranty according to different items and offer professional repairing tips and repair kits within this period for free.

Навыки плотника сыграли огромную роль в карьере Форда: ремонтируя какие-то ящики в доме Джорджа Лукаса, он привлек внимание режиссера, который взял его на второстепенную роль в культовом фильме" American Graffiti" 1973.
His craftiness as a carpenter played a huge role in his later career: when staying at George Lucas' house to repair some cabinets, he attracted the eye of the director, who cast Ford in a supporting role in the cult movie American Graffiti 1973.

Инженерно- саперные подразделения будут также работать вместе с инженерами ЭКОМОГ, восстанавливая и реконструируя места размещения наблюдателей и ремонтируя мосты, необходимые для мероприятий по поддержанию мира и оказания гуманитарной помощи.
The engineering units would also work with ECOMOG engineers in the rehabilitation and reconstruction of cantonment sites and in the repair of bridges necessary for peace-keeping and humanitarian assistance activities.