Exemples d'utilisation de Сегодня снова en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он сегодня снова был занят.
He was busy again today.Он придет сегодня снова.
He will come again tonight.Солнце сегодня снова взошло.
The sun rose again today.Пожмем руки сегодня снова.
Let's shake hands today again.Пришел сегодня снова, так?
I came back tonight, didn't I?А сегодня снова взглянул.
Then I looked at it again today.А Руби мне сегодня снова смску прислала.
So Ruby texted me again today.Сегодня снова собираются.
The house is packed again tonight.Китовое мясо сегодня снова в меню?
Whale meat on the menu again tonight?Сегодня снова сардины, бабушка.
Sardines again today, Grandma.Я переночую у тебя сегодня снова.
I'm sleeping at your place again tonight.Ха, сегодня снова выгуливала лошадь.
Ha, walked a horse again today.Будет уместно сделать это сегодня снова.
It is fair that I do so again today.Том Бреди сегодня снова какой-то вялый.
Tom Brady looking sluggish again today.Ты сегодня снова будешь работать под прикрытием?
You working undercover again tonight?Доктору Янг сегодня снова нужен принтер.
Dr. Yang needs the printer again today.Сегодня снова набирают популярность туристические походы.
Today again gaining popularity hiking.Этот хрен сегодня снова был у меня дома.
Little prick was at my house again today.Я сегодня снова был зол на наших пакистанских друзей.
I was cross with our Pakistani friends again today.Да, мамочка сегодня снова была хирургом.
Yes, Mommy got to be a surgeon again today.Джимбо, мне жаль,в калитке сегодня снова ты.
Jimbo! Jimbo, I'm sorry,you're in the sticks again tonight.И что убийца сегодня снова нанесет удар.
And that the killer will strike again tonight.Дорогой дневник, фронтмен моей любимой группы сегодня снова флиртовал со мной.
Dear diary, the lead singer from my favorite band is flirting with me again today.Я не хочу сегодня снова тобой рисковать.
I'm not putting you in harm's way again today.Заключенный- смертник Чжан Чжин сегодня снова пытался совершить самоубийство.
Death row inmate Jang-jin tried to commit suicide again today.То есть ты сегодня снова собираешь пропустить свою учебу?
So you're gonna skip your class again tonight?Ты понимаешь, что все сегодня снова собираются у Раджа?
You do realize everyone's eating at Raj's again tonight.София и я сегодня снова останемся у Мередит.
Sofia and I will И сегодня снова приходил, спрашивал копии записей моих сеансов с Томом.
And then came back again today asking for copies of my notes from my sessions with Thomas.Бедняге Ховарду сегодня снова придется работать до поздна.
And poor Howard has to work late again tonight.
