Que Veut Dire СЕКРЕЦИЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• secretion

Exemples d'utilisation de Секреция en Russe et leurs traductions en Anglais

Пониженная моторика и секреция желудочно-кишечного тракта.
Low gastroenteric motility and secretion.

Секреция соматотропина постепенно понижается с возрастом.
Testosterone levels may decline gradually with age.

Воспалительная постнатальная секреция влияет на нижележащие дыхательные пути.
Inflammatory postnatal secretion has an effect on an underlying airway.

Секреция стромальными клетками фактора роста гепатоцита HGF.
Stromal cell secretion of hepatocyte growth factor HGF.

Увеличивается секреция пролактина, которая приводит к изменениям молочных желез;
Increases prolactin secretion, which leads to changes in mammary glands;

Секреция этой фосфолипазы вызывает воспалительную реакцию в соседних клетках.
Secretion of this enzyme is thought to induce inflammatory responses in neighboring cells.

Такая неравномерная секреция желез может быть связана с травмой, болезнью, новообразованиями.
Such uneven secretion of glands may be associated with injury, disease, tumors.

Секреция присутствует не только у эукариот, она также есть у бактерий и архей.
Secretion is not unique to eukaryotes alone- it is present in bacteria and archaea as well.

У грам- отрицательных бактерий 2 мембраны, поэтому секреция топологически более сложна.
Gram-negative bacteria have two membranes, thus making secretion topologically more complex.

Молочная секреция с высоким содержанием калия, ниацина и меди.
Lacteal secretions high in potassium, niacin and copper.

При методе M& M риск повышения веса выше, так как секреция гормона грелин не понижается.
The M&M technique involves greater risk of weight gain, as ghrelin secretion is not reduced.

Секреция этих тормозных медиаторов подавляет систему бодрствования и вызывает сон.
The secretion of these inhibitory neurotransmitters suppresses the arousal system and results in sleep.

Одна из их важнейших функций- синтез и секреция слизи в просвет бронхиол.
One major function they carry out is the synthesis and secretion of the material lining the bronchiolar lumen.

Традиционно, углеводородная секреция растений- смола высоко ценилась в древнем мире.
Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world.

Если секреция кожного сала повышена, то лицо станет жирным, будет блестеть, что выглядит не красиво.
If secretion of sebum is increase, face becomes oily and glossy, so it does not look well.

Проблема возникает, когда секреция этого конкретного гормона железой ответственность уменьшается с возрастом.
The problem arises when the secretion of this particular hormone by the responsible gland lowers with age.

Если оплодотворения не происходит, желтое тело разрушается и секреция ЛГ и ФСГ постепенно прекращается.
If fertilization does not occur the corpus luteum is destroyed and the secretion of LH and FSH is gradually reduced.

Его секреция на опухолевых клетках стимулирует процессы воспаления и ангиогенеза, которые поддерживают и защищают опухолевый рост 37.
Its secretion on tumor cells stimulates inflammation and angiogenesis, which support and protect tumor growth 37.

Основным путем выведения валганцикловира, как и ганцикловира, является клубочковая фильтрация и активная канальцевая секреция.
The major route of elimination of valganciclovir is by renal excretion as ganciclovir through glomerular filtration and active tubular secretion.

Секреция ММР- 9 обеспечивается клетками активированной микроглии и астроглии, что соответствует развитию нейровоспаления.
MMP-9 secretion is provided by the cells of activated microglia and astroglia, that corresponds to the development of neuroinflammation.

Производство эритропоэтина печенью преобладает в эмбриональный и перинатальный периоды, в то время как почечная секреция преобладает в течение зрелого возраста.
Liver production predominates in the fetal and perinatal period; renal production predominates in adulthood.

Повышенная секреция и повышенная кислотность желудочного содержимого, гипотония; резкая болезненность при пальпации пилородуоденальной области.
Increased secretion and acidity of gastric contents, hypotension; sharp pain on palpation of the pyloroduodenal region.

К типичному болевому синдрому присоединяются нередко вкусовые парестезии, иногда светобоязнь, повышенная секреция слюны, слезотечение, нарушение потоотделения.
Typical pain syndrome often join taste paresthesias, sometimes photophobia, increased secretion of saliva, watery eyes, impaired sweating.

Секреция желудочного сока угнетается до степени полной ахилии и лишь к концу 3- й недели сменяется гиперсекрецией.
The secretion of gastric juice is oppressed to the point of complete ahilii and only at the end of 3 weeks followed by hypersecretion.

Расстройствам подвергается секреция меланина и появляются пигментные пятна, изменяется кровообращение, что приводит к хрупкости капилляров.
Disorders is the secretion of melanin and age spots appear, change the circulation of the blood, which leads to capillary fragility.

Секреция больших количеств цитокинов вызывает активацию аллореактивных Т- клеток в ранние сроки после ТГСК является важным этапом в патогенезе оРТ- ПХ.
The release of large amounts of cytokines causes activation of alloreactive T-cells in the early period after transplantation is an important step in pathogenesis of acute GVHD.

Благодаря специальной формуле продукта« DigestSea» увеличивается секреция слюны и ферментов, что защищает печень и в целом способствует выведению шлаков диуретический эффект.
The DigestSea formula boosts the secretion of enzymes and saliva, protects the liver and more generally stimulates lymphatic drainage diuretic activity.

Важно отметить, что секреция того или иного гормона не является стабильным параметром опухоли, так как многие НЭО могут секретировать несколько биологически активных веществ.
It is significant that the secretion of a particular hormone is not a stable parameter of a tumor, since many NET can secrete several biologically active substances.

Прежде всего, мы должны понять, как еда диеты высоко в углеводах повреждает сахар в крови, потому что секреция инсулина и глюкагона определена уровнем сахара в крови.
First of all, we need to understand how eating a diet high in carbohydrates affects blood sugar, because the secretion of insulin and glucagon is determined by the level of sugar in the blood.

Заражение людей происходит главным образом вследствие проникновения в дыхательные пути капельных аэрозолей, источником которых являются секреция и экскременты переносчиков заболевания- лесных грызунов.
Human infection occurs most frequently through inhaling the aerosols formed through the secretions and excretions of the vectors, which are forestdwelling rodents.