Que Veut Dire СЛИШКОМ СТРАШНО en Anglais - Traduction En Anglais

• am too scared
• too scary
• too terrible
• am too afraid

Exemples d'utilisation de Слишком страшно en Russe et leurs traductions en Anglais

Слишком страшно?
Too scary?

Это слишком страшно.
It's too scary.

Слишком страшно.
Too scared.

Это слишком страшно.
It's too horrible.

Мне стало слишком страшно.
I was too scared.

Мне слишком страшно ждать.
I'm scared to wait.

Но мне было слишком страшно.
But I was too afraid.

Мне слишком страшно чтобы есть.
I'm too scared to eat.

Не могу, мне слишком страшно!
I can't,I'm too scared.

Слишком страшно об этом думать.
Too scary to think about.

В храме слишком страшно.
It's too scary at the temple.

Посмотри ты, мне слишком страшно.
You look, I'm too scared.

Мне слишком страшно смотреть.
I have been too afraid to look.

Просто мне было слишком страшно.
I was just too intimidated.

Это слишком страшно спать одному.
It's too scary to sleep alone.

Я понимаю, но мне слишком страшно.
I know, but I'm too scared.

Должно быть, слишком страшно для тебя.
Might be too scary for you.

Ладно, становится слишком страшно.
All right, this is way too creepy.

Людям было слишком страшно туда заглядывать.
People were too scared to go in.

Я надеюсь, было не слишком страшно.
I hope it wasn't too frightening.

Но мне слишком страшно оставлять тебя одну.
I'm too afraid to leave you alone.

Теперь ей слишком страшно.
Irka won't testify now, she's too terrified.

Но было слишком страшно признать, И я.
But I was too scared to admit it, so I.

Как и Гамлету, мне слишком страшно убить себя.
Like Hamlet, I'm too scared to kill myself.

Вот и не ходи, мне и так уже слишком страшно.
Then don't, because I'm too scared already anyhow.

Быть может, тебе слишком страшно и ты себя не слушаешь.
Maybe you're too scared to listen.

Я думала, что смогу это сделать, но мне слишком страшно.
I thought I could do it, but I'm too afraid.

Но, как оказалось, это было слишком страшно для некоторых детей.
But, apparently, it was too scary for some kids.

И мне будет слишком страшно, чтобы кому-нибудь об этом написать.
I am almost too scared to text anyone about this.

В лесу слишком темно, на улице слишком страшно.
It's too dark in the woods, too scary in the streets.