Que Veut Dire СОБИРАЮЩИЙ en Anglais - Traduction En Anglais

• collects
• gathers
• brings together
• collecting

Exemples d'utilisation de Собирающий en Russe et leurs traductions en Anglais

Монгольское слово« хуряагчи» означает собиратель, собирающий.
The Mandaic word qolusta means"collection.

Я океанский странник, собирающий загадочные ракушки.
I'm an ocean traveler collecting shells on a mysterious beach.

Прогресс в мести Санта- Клауса, убивающий врагов и собирающий подарки.
Progress in the revenge of Santa Claus killing enemies and collecting gifts.

Однако, аккумулятор, собирающий энергию из центра все еще локален.
However, a battery that collects energy from the center was still local.

Пока он думает, что ты просто друг, собирающий стеллаж в моем доме.
As far as he's concerned, you're just a friend building a shelving unit in my house.

У вас уже был Уорен Плеп, собирающий подписи за вас, проводящий опросы.
You had Warren Plep out there getting you signatures, doing your polling.

Но« Facebook»- не единственный популярный сайт, собирающий ваши данные вагонами.
But Facebook isn't the only popular website gathering up your data by the truckful.

Сумасшедший маньяк, собирающий информацию для базы из всех вообразимых и невообразимых источников.
Crazy maniac, collecting information for the database from all imaginable and unimaginable sources.

Folk Summer Fest»- международный фестиваль, собирающий приверженцев неояза со всей России.
Folk Summer Fest is an international festival that brings together advocates of neopaganism from all over Russia.

Носовой сборщик Lamor- это конвейерный сборщик с жесткими щетками, эффективно собирающий нефть и мусор.
The Lamor Bow Collector is a stiff brush conveyor belt unit which effectively recovers oil and debris.

Луис Одзава Чжанцзянь- Пол Касура, богатый адвокат, собирающий довоенные американские памятные вещи.
Louis Ozawa Changchien as Paul Kasoura(season 2), a wealthy lawyer who collects prewar American memorabilia.

October 2003. harmful. cat- v. org- сайт, собирающий эссе на разные темы с использованием выражения« considered harmful».
Retrieved August 17, 2009. harmful. cat-v. org- A site that collects'considered harmful' essays and rants on various topics.

Избавитель- это соборно- ипостасный процесс, собирающий всю чистую энергетику бытия в Царя Славы.
The Redeemer is a soborial and hypostatic process, gathering all the proper energy of being in the King of Glory.

Коãда собирающий ящик полон, нажать на переключатель On/ Off( Вкл/ Выкл), чтобы выключить измельчитель перед опорожнением.
When the collection box is full, press the On/Off switch to turn the garden shredder Off before emptying.

Через TCP/ IP протокол( обычно, через команду HTTP POST) на сервер, собирающий данные, к которому атакующий имеет доступ.
Transmitting data over TCP/IP(usually via an HTTP POST) to a data collection server to which the attacker has access.

Одним из них является рыцарский фестиваль, собирающий у древних стен Выборгского замка военно-исторические клубы России и зарубежных стран.
One of them is the knight festival that gathers by the ancient walls of the Castle military history clubs of Russia and other countries.

Прошлой осенью музыканты выпустили второй альбом" Doomsdays", активно собирающий в сети позитивные отзывы поклонников жанра.
Last fall, the band released the second album"Doomsdays", actively getting positive feedback from the genre fans on Internet.

Существует даже специально созданный сайт( http:// miraclehunter. com), собирающий подтвержденные и неподтвержденные факты явления, видений и откровений Святой Марии в разные времена.
There is even a special website( http://miraclehunter. com) collecting confirmed and unconfirmed facts of Saint Mary's apparitions, visions and revelations in different times.

Самым масштабным мероприятием программы« Три рубежа» является Корпоративный слет, собирающий лучших молодых специалистов предприятий Компании.
The largest event in the Three Milestones Programme is the Corporate Gathering, which brings together the best young specialists from across the Company.

В этом первом проекте,« Хорошая вещь»( англ. The God Thing), был изображен почтенный Адмирал Кирк, собирающий старый экипаж на переоборудованном« Энтерпрайзе», чтобы столкнуться с богоподобным существом размеров в несколько миль, мчащимся к Земле.
This first draft, The God Thing, featured a grounded Admiral Kirk assembling the old crew on the refitted Enterprise to clash with a godlike entity many miles across, hurtling towards Earth.

C 23 ноября по 2 декабря в Израиле будет проходить V международный фестиваль фотографии, ежегодно собирающий десятки тысяч гостей со всего света.
From November 23 to December 2, Israel will host the V International Photography Festival, which annually gathers tens of thousands of guests from all over the world.

Среди представленных видов роботов: робот сортировщик; робот собирающий Кубик Рубика; робот Сумо( участвует в боях- роботов); робот- гид, основной задачей которого является проведение интерактивных экскурсий на выставках и музеях, и многие другие.
Among the presented types of robots: robot sorter; The robot that collects Rubik's Cube; Robot Sumo(participates in battles- robots); Robot-guide, whose main task is to conduct interactive excursions at exhibitions and museums, and many others.

На территории дворцового комплекса проходит ежегодный фестиваль« Ружанская брама», собирающий тысячи гостей не только с Беларуси, но и со всей Европы.
On the territory of the palace complex is the annual"Ruzhanskaya Brama" festival, which gathers thousands of guests not only from Belarus, but also from all over Europe.

Если вы хоть немного следите за новостями, вы видели новость о том, как основатель« Facebook» Марк Цукерберг во время его визитов в Конгресс отчаянно давал показания о том, насколько обширным является процесс сбора данных пользователей социальных медиа. Но« Facebook»- не единственный популярный сайт, собирающий ваши данные вагонами.
If you pay even the slightest attention to the news, you saw Facebook founder Mark Zuckerberg's face plastered all over the place during his recent admissions to Congress about how scary the social media giant's data collection process is.¸ But Facebook isn't the only popular website gathering up your data by the truckful.

Крупнейшим событием в городе, безусловно, является ежегодный этап Кубка мира по биатлону на лыжной арене ДКБ( DKB- Ski- Arena), собирающий до 30 тысяч фанатов биатлона со всего мира.
The largest event in the city, of course, is the annual Biathlon World Cup at the DKB Ski Arena, bringing together 30 thousand fans of biathlon from all over the world.

Процесс идет, белорусская джазовая почва вспахивается: Международный фестиваль« Alfa- JAZZinMINSK" собирающий легендарные имена и ежемесячный концертный цикл« Звезды Мирового Джаза в Минске" потрясают овациями переполненные залы Дворца Профсоюзов и уютного Джаз- Клуба Евгения Владимирова во Дворце Республики, привлекая в столицу многочисленных поклонников джаза.
The process is in progress: the International Festival«Alfa-JAZZinMINSK», welcoming legendary names, and monthly concerts«World jazz stars in Minsk» gather crowds in halls of the Palace of Trade Unions and the cozy Evgeny Vladimirov's Jazz Club in the Palace of the Republic, attracting numerous jazz fans.

Основным богатырем MANUGANU выступает незатейный варварский мальчик, перемещающийся сообразно доисторическому миру с поддержкою веревок, прыжков, скольжения, и собирающий камешки и монетки, из-за которые приобретает всяческие скидки.
The main hero stands MANUGANU nezateyny primitive boy moving on prehistoric world with the help of ropes, jumping, sliding, and collect the gems and coins, for which receives all sorts of bonuses.

Это единственный в России музей, посвященный истории и современному состоянию отечественного декоративно- прикладного и народного искусства, крупный научный центр, собирающий, изучающий и популяризирующий искусство многонациональной России.
This is the only Russian museum devoted to the history and current state of native decorative applied and folk arts, the large scientific centre that collects, studies and makes arts of the multinational county popular.

Собирайте золотые монеты и vylepšujte свои навыки.
Collect the gold coins and vylepšujte their skills.

Собирать звезды для которого повысить и человек.
Collect the stars for which enhance and man up.