Que Veut Dire СОВМЕЩАЕТ en Anglais - Traduction En Anglais

• combines
• reconciled
• combined
• combine
• combining
• reconciles

Exemples d'utilisation de Совмещает en Russe et leurs traductions en Anglais

Он совмещает глубокое вплетение с акупрессурой.
It combines deep tissue with acupressure.

Тестостерон также совмещает хорошо с Мастерон.
Testosterone also combines well with Masteron.

Это совмещает прочности Виндовс 8 с Виндовс 7.
This combines the strengths of Windows 8 with Windows 7.

Немецкий музей- совмещает 28000 уникальных экспонатов.
Deutsches Museum- 28000 combines the unique exhibits.

Совмещает три или более шариков одного цвета, чтобы совать их.
Align three or more bubbles of the same color to burst.

Этот курс совмещает Интенсив 20 и частные занятия.
This Spanish course is a combination of Intensive 20 and individual classes.

Конференция WealthPro успешно совмещает выставку и конференцию.
The Conference WealthPro successfully combines conference and exhibition.

Объект совмещает творческую мысль и прикладную функцию.
The object combines creative thinking and functionality.

В своих выступлениях Арина совмещает прекрасный вокал и эпатажные образы.
Arina combines beautiful vocals and breathtaking images in her show.

Она совмещает характеристики регулирующей, а также запорной арматур;
It combines the characteristics of regulating and stop valves;

Она дополнительно совмещает хорошо с несколькими других стероидов.
It additionally combines well with a number of other steroids.

Совмещает функциональные возможности медиасервера и кинопроцессора.
Combines media server functionalities with cinema processing electronics.

Исследование совмещает методы описания и сопоставительного анализа.
The study combines methods of descriptive and comparative analysis.

Научно- педагогическую работу успешно совмещает с административной.
Scientific-pedagogical work successfully combines with the administrative.

Серия SS авангард совмещает функциональность и оригинальный дизайн.
The SS-"vanguard" series combines functionality and innovative design.

Особенно это критично для тех, кто совмещает трейдинг с основной работой.
Especially this is critical for those who combine trading with the main job.

Оно совершенно совмещает характеристики высоки профессионального продукта с.
It perfectly combines features of a highly professional product with.

Преподавание Морозов успешно совмещает с не менее интенсивной творческой жизнью.
Morozov successfully combines teaching with rigorous individual work.

Мастерплан совмещает идею НАУЧНОГО" ПАРКА" ГАРХИНГ и НАУЧНОГО ГОРОДКА В ПАРКЕ.
The masterplan incorporates the idea of SCIENCE‘PARK' GARCHING- SCIENCE CITY IN THE PARK.

Дизайнер Francois Champsaur очень тонко совмещает французскую элегантность с модерном.
Designer Francois Champsaur subtly combines French elegance and modern.

С 2013 года совмещает преподавание в Московской консерватории и Бостонском университете.
Since 2013, he has taught both at the Moscow conservatory and at Boston University.

На сегодняшний день он совмещает педагогическую деятельность с концертной.
Currently he reconciles his artistic activity with the pedagogic one.

В этой группе больше всего бизнесменов, студентов и тех, кто совмещает работу с учебой.
This group mainly comprises businesspeople, students and those who combine work and study.

Нуржан Мусаев удачно совмещает изготовление домбры с актерской карьерой.
Nurzhan Mussayev successfully combines the dombra manufacture with acting career.

Проект совмещает исследования в области робототехники, компьютерного зрения и обработки естественного языка.
The project combined research in robotics, computer vision, and natural language processing.

Эти люди предаются занятию, которое совмещает в себе горные лыжи и горный туризм.
These people indulge in occupation, which combines skiing and mountaineering.

С 2008 года Сергей Крылов совмещает свою сольную карьеру с дирижерской деятельностью.
Since 2008 Sergej Krylov has combined his solo career with the work of conductor.

Для тех, кто совмещает работу с обучением на заочном отделении, государство предоставляет льготы, установленные в Трудовом кодексе и Постановлении Правительства Республики Молдова.
For people who combine work with part-time studies, the state offers some facilities established in the Labour Code and Government Decree of Republic of Moldova.

Мероприятие успешно совмещает выставку, конференцию, нетворкинг.
Conference WealthPro-UAE, RAK 2015- successfully combines exhibition, conference and networking.

Он спрашивает, как правительство совмещает позитивные действия с реализацией принципа формального равенства, так как имеющиеся данные наводят на мысль о том, что правительство преследует в действительности более динамичную цель, заключающуюся в достижении подлинного равенства.
He asked how the Government reconciled affirmative action with the principle of formal equality, since the evidence seemed to suggest that the Government was in fact pursuing the more dynamic goal of substantive equality.