Que Veut Dire СОДЕРЖА en Anglais - Traduction En Anglais

• containing
• contained

Exemples d'utilisation de Содержа en Russe et leurs traductions en Anglais

Слой содержа dropstones.
A stratum containing dropstones.

Не обрабатывайте материалы с содержа- нием асбеста.
Do not work materials containing asbestos.

Мастерон вводимая подготовка содержа стероидный пропионат дростанолоне.
Masteron is an injectable preparation containing the steroid drostanolone propionate.

На решение 13/ COP. 13 и приложение к нему, содержа.
Decision 13/COP.13 and its annex, containing the terms of.

Казеин вид протеина фосфора содержа в животном молоке.
Casein is a kind of phosphorus protein containing in animal milk.

Лиофилизованный от сконцентрированного решения( 1мг/ мл) не содержа никакие добавки.
Lyophilized from a concentrated(1mg/ml) solution containing no additives.

Принимает к сведению информацию, содержа- щуюся в документе IDВ. 21/ 16;
Takes note of the information contained in document IDB.21/16;

Вы теперь имеете 7мл' с стерильной воды содержа сурфактант.
You now have 7ml's of sterile water containing surfactant.

Мы тратим миллиард долларов в год содержа более 40 000 людей за решеткой.
We're spending a billion dollars a year keeping more than 40,000 people locked up.

Компонент планшетов АПК, противоболевая смесь также содержа аспирин и кофеин.
Component of APC tablets, analgesic mixture also containing aspirin and caffeine.

Противоболевые смеси содержа Фенасетин перечислены как известные человеческие карциногены.
Analgesic mixtures containing Phenacetin are listed as known human carcinogens.

Добавьте стероидный порошок к Беакер содержа масло и растворители.
Add the steroid powder to the Beaker containing oil and solvents.

Впрыска хлоргидрата бупивакаина, УСП- стерильное изотонное решение содержа хлорид натрия.
Bupivacaine hydrochloride injection, USP- Sterile isotonic solution containing sodium chloride.

Участники сессии утвердили предварительную повестку дня, содержа- щуюся в документе ECE/ TIM/ 2016/ 1.
The meeting adopted the provisional agenda as contained in document ECE/TIM/2016/1.

Вместо этого в нем содержа лась статья( статья 14), которая позволяла продлить срок во время переговоров.
Instead it contained an article(article lU) which allowed extension during negotiations.

Утверждает штатное расписание для бюджета по программам, содержа- щееся в таблице 2 ниже;
Approves the staffing table for the programme budget, as contained in table 2 below;

Подвес тестостерона ТНЭ вводимая подготовка содержа унестерфид тестостерон в основании воды.
Testosterone TNE Suspension is an injectable preparation containing unesterfied testosterone in a water base.

Лиофилизованный от сконцентрированного решения( 1 мг/ мл) в воде не содержа никакие добавки.
Lyophilized from a concentrated(1 mg/ml) solution in water containing no additives.

Но в слоях близко ассоциированных при слой содержа dropstones там был слоями карбонатной породы.
But in strata closely associated with the layer containing dropstones there were layers of carbonate rock.

Изделие будет выделяться среди миллионов подобных вещей, содержа в себе элементы роскоши.
Good will exude between millions of similar things, containing the elements of luxury.

Либриол вводимый ветеринарный продукт содержа короткие эстеры нандролоне и метандриол лекарств.
Libriol is an injectable veterinary product containing short esters of the drugs nandrolone and methandriol.

Первоначальное оборудование( компьютерная система Делл Оптиплекс содержа первоначальную материнскую плату).
Original hardware(Dell Optiplex computer system containing original motherboard).

Раздел проекта доклада по главе XII, содержа- щийся в документе A/ CN. 9/ XL/ CRP. 1/ Add. 3, и ком- ментарию к нему принимается с изменениями.
The section of the draft report on chapter XII contained in document A/CN.9/XL/CRP.1/Add.3 and the commentary thereto, as amended, was adopted.

Дифлорасоне злободневный стероид который приходит в форме креам содержа диацетата дифлорасоне.
Diflorasone is a topical steroid that comes in the form of a cream containing diflorasone diacetate.

От имени Бюро он представляет два проекта решения, содержа- щиеся в документах IDB. 21/ L. 6 и IDB. 21/ L. 7.
On behalf of the Bureau, he was therefore submitting the two draft decisions contained in documents IDB.21/L.6 and IDB.21/L.7.

Ацетат Глатирамер, активный ингредиент КОПАСОНЭ, состоит из солей ацетата синтетических полипептидов, содержа 4 естественно кислоты оккуррингамино.
Glatiramer acetate, the active ingredient of COPAXONE, consists of the acetate salts of synthetic polypeptides, containing four naturally occurringamino acids.

Большинство определений слов, содержа щи~ ся в пункте З статьи 1, лучше всего рассматривать в связи с по ложениями, в которых употребляется данное слово.
Most of the definitions of words contained in paragraph 3 of article 1 can best be considered in connexion1؛‘with provisions that employ the word in question.

Лаураболин( лауреат нандролоне) вводимый ветеринарный стероид содержа лауринат нандролоне лекарства.
Laurabolin(nandrolone laureate) is an injectable veterinary steroid containing the drug nandrolone laurate.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает вниманию Кон- ференции проект решения по пункту 12, содержа- щийся в документе GC. 10/ L. 2 и озаглавленный" Отде- ления по содействию инвестированию и передаче технологий.
The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 12 contained in document GC.10/L.2 entitled"Investment and Technology Promotion Offices.

Приняла к сведению рамки средне- срочной программы на 1998- 2001 годы, содержа- щиеся в документах IDB. 16/ 23 и Add. 1;
Took note of the medium-term programme framework, 1998-2001, as contained in documents IDB.16/23 and Add.1;