Que Veut Dire СОСТАВЛЯЕТЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• are
• make up
• compose
• constitute

Exemples d'utilisation de Составляете en Russe et leurs traductions en Anglais

Вы так хорошо составляете духи!
You make perfume as well?

Ты и твой сын составляете восхитительную команду.
You and your son make an admirable team.

Вы составляете одно из крыльев Французской армии.
You are one of the wings of the French army.

Это должно быть отражено в докладе, который Вы составляете.
That must be reflected in the report that you write.

И вы составляете ту же боль со многими болями.
And you are one and the same pain with many pains.

Меню на еду и алкоголь, вы составляете сами с командой.
Food and alcohol menu you make up yourself with the team.

Если Вы составляете два расписания в двух отдельных окнах.
If you are generating two timetables in two separate windows.

ЭВ: Музыкальные программы, которые Вы составляете, всегда интересны.
EV: Your musical programme is always very interesting.

Часто Вы составляете опросы, уже имея представление о том, как респонденты ответили бы.
Often you will write survey questions with an idea of how respondents might answer.

Вы являетесь ценностью для Макивенты и этого мира, потому что вы, как личности, планеты индивидуумов, составляете совокупность всех.
You are of value to Machiventa and this world because you, as an individual, a planet of individuals, constitute the totality of everyone.

Когда вы составляете ваши сообщения, помните, что ему нужны наивные, молодые, одинокие и потерявшиеся в этом мире.
As you compose your messages,' remember this, he will want you naive, young, lonely and lost in this world.

Не раз многие компании предупреждали своих клиентов и вообще всех пользователей о том, что стоит подумать над тем, как вы составляете свой пароль и как его храните.
More than once many companies warned clients and users that it is worth thinking how you make your password and store it.

Если вы составляете свою налоговую декларацию сами или пользуетесь для этого чьими-то услугами, вам необходимо составить ее правильно!
If you prepare your own return or have someone prepare it for you, you need to make sure you get it right!

Но когда речь заходит о посторонних в Лунада Бэй, когда речь идет о защите вашей территории, тогда вы с подельниками вашего сына составляете единый организм.
But when it comes to keeping strangers out of lunada bay, When it comes to defending your turf, You and your son's gang friends are all of one mind.

Если ответчик отказывается возместить УТС добровольно, на основании заключения эксперта составляете исковое и направляете его в суд по месту нахождения ответчика.
If the defendant refuses to compensate the LMS free make an actional on the grounds of expert's findings and direct it to the court by the defendant's location.

Мы так же предлагаем соавторство, когда Вы сами составляете эскиз композиции из фотографий используя например Photoshop и мы осуществляем Ваш замысел в материале.
We also offer co-authorship when you compose yourself sketch composition of images using Photoshop for example and we are implementing your idea of the material.

Тут вы вручную составляете текст( при чем индивидуально для каждого отдельного адресата), ищите подходящих адресатов, отправляете сообщение и ведете диалог с получатем.
Then you manually create a text(with it individually for each separate addressee), search for suitable recipients, send a message and have a dialogue with poluchaem.

Берете типовую стратегию прямо из утилиты или составляете набор операций, посмотрев один из видеоуроков или пост на нашем форуме, и смело подбираете параметры.
Take the standard strategy directly from the Compound tool or make up a set of operations relying on our video-lesson or the corresponding post from our forum, and start parameter selection.

В этом режиме вы составляете отряд из любимых персонажей Final Fantasy и ведете его на задания, проходя полевые и боевые музыкальные уровни и доходя до финального босса, которого надо победить.
In that, you form a party of your favourite Final Fantasy characters and take them on a little quest, going through Field Music Stages, Battle Music Stages and up to a final boss character that they must defeat.

Работает веб- камера в режиме реального времени, круглые сутки, поэтому, если вы составляете бизнес план, регулярная трансляция поможет вам реально оценить возможности такого рода проекта.
Working web camera in real-time, round the clock, so if you make a business plan, the regular stream will help you to realistically assess the possibilities of such a project.

Когда Вы составляете большой отчет, в котором будет сообщаться о маркетинговой стратегии компании, либо собираете« лайки» на Facebook благодаря забавным результатам, Вы желаете, чтобы Ваш отчет был точным и актуальным.
Whether you're writing a big report that will inform your company's marketing strategy, or fishing for Facebook likes with fun survey results, you want your report to be accurate and well-informed.

В игровом флеш- пространстве наиболее востребованными и популярными становятся английский и итальянский виды, где можно перемещать буквы при помощи клика; японский, где вы не только составляете определенную геометрическую фигуру, но и можете создать целую картину.
In the flash game- the most popular and space are becoming popular English and Italian views, where you can move the letters with a click, Japanese, where you not only constitute a particular geometric shape, but you can create the whole picture.

Даже эти слова не могут выразить благодарность размер, Здесь вы составляете, любой приговор, они не имеют долгих часов материала в высоту башни Živánska и величину усилия в строительстве следам, зоны отдыха, черчения и посадки в перемычки дуба в течение ряда лазеек premurovaných кубометров породы в пещерах.
Even these words can not express the gratitude size, Here you compose, No sentence has been expressed for hours wearing material up to Živanský towers and size of effort in building the walkway, rest areas, plotting Placing and oak translations of loopholes and quantity premurovaných cubic meters of rocks in caverns.

Однако до тех пор, пока ваше тело получает энергию повышенных колебаний и питается ею, до тех пор ваше внутреннее я должно чувствовать, что оно и его физическая оболочка, и Отец составляете систему, каждый элемент которой взаимосвязан.
However, as long as your body receives the energy of the higher vibrations, and as long as it is being sustained by it; that long your inner self must have a feeling that this very self and its physical vehicle, a living vehicle, and the Father, make up a system within which each element is interrelated.

Экономический ущерб составляет несколько сотен миллионов долларов США.
The estimated economic damage amounted to several hundred million dollars.

Максимальная грузоподъемность составляет 1 тонну.
The maximum carrying capacity was 1 ton.

Чистая прибыль составила 16 млн евро.
Net profit amounted to EUR 16 million.

Рабочая мощность должна составлять 50- 75% максимальной мощности.
Operating capacity should be about 50- 75% of max. capacity.

Промежуток между измерениями должен составлять не менее 10 секунд.
The time between measurements should be at least 10 seconds.

Арендные ставки в других торговых центрах составляли$ 55385/ кв. м/ месяц.
Rents in other shopping centers were $55-85/sq m/month.