Que Veut Dire СОСТЯЗАЛИСЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• competed
• compete
• raced

Exemples d'utilisation de Состязались en Russe et leurs traductions en Anglais

Девушки состязались в пении.
Young women participated in the singing trials.

В повороте последнем, где состязались небеса с адом.
In a last turn where heaven raced with hell.

Затем девушки состязались в упражнениях с мячом.
Then, the girls were fighting in the ball exercises.

В результате мы должны сказать: состязались и победили все мы.
As a result, we must say all of us competed and won.

Участники команд состязались по активным видам туризма.
Team members competed for active types of tourism.

Мы состязались в фигурном катании на Юго- востоке области.
We were competing in the Southeast Figure Skating Regionals.

Думаю, если бы мы состязались, она бы победила.
I think if we had a contest, she would win.

Участники« состязались» в 3- х упражнениях фигурного вождения.
Participants compete in 3 exercises of figure driving.

В главном турнире состязались около 80 спортсменов.
In the main tournament about 80 athletes competed.

Спортсмены состязались в семи весовых категориях в вольном стиле.
Athletes competed in seven weight categories in freestyle.

Участники конкурса состязались в следующих номинациях.
The contest participants competed in the following categories.

В номинации Мастерство заваривания чая состязались три участника.
In the category Tea preparation three competitors competed.

Дзюдоисты со всей страны состязались в 7 весовых категориях.
Judoists from all country competed in 7 weight categories.

Команды состязались по трем турам: приветствие, биатлон и пародия.
The team competed in three rounds: Greeting, Biathlon and Parody.

В ходе мероприятия участницы конкурса состязались в нескольких турах.
During the event, contest participants competed in several stages.

Мы с ним состязались, но он привел своего учителя, и тот нам угрожал.
I was sparring with him, but he brought his Master here to intimidate us.

В Астане сотрудники правоохранительных органов состязались в знании госязыка.
Astana police officers competed in knowledge of state language.

Состязались в мастерстве острословия и чувства юмора 11 команд со всех уголков страны.
Compete in skill of humor 11 teams from all over Kazakhstan.

За звание чемпиона страны состязались более 150 борцов в возрасте до 15 лет.
For a rank of the champion of the country more than 150 wrestlers aged till 15 years competed.

Они состязались по одиннадцати видам спорта: кокпар, борьба, жамбы ату, стрельба из лука, асык ату.
They are competing in eleven sports: kokpar, wrestling, zhamby atu, archery, asik atu.

В первый день вольники состязались в двух категориях, и в обеих первые места завоевали россияне.
In the first day wrestlers competed in two categories, and in the both first places Russians won.

В рамках этого проекта несколько команд состоящих из студентов состязались в съемке короткометражных видеороликов.
Within the framework of this project several teams consisting of students competed in the shooting of short videos.

Студенты состязались в номинациях« Лучший постер»,« Лучшее блюдо» и« Лучшая презентация».
Students competed in such nominations as"The Best Poster","The Best Dish" and"The Best Presentation.

В этом году наши специалисты впервые состязались во всех представленных видах спорта: от мини-футбола до плавания.
This year, for the first time, our specialists competed in all the sports presented: from mini-football to swimming.

В этот раз состязались 6 команд- 2 команды из Москва и по одной из Нижнего Новгорода, Чебоксар, Краснодара и Перми.
For this time 6 teams were competing- two teams from Moscow, and teams from Nizhny Novgorod, Cheboksary, Krasnodar and Perm.

Помимо традиционных конных состязаний, джигиты состязались в борьбе на поясах, в соперничестве беркутчи, тогыз кумалаке.
Besides traditional horse competitions, Dzhigits competed in wrestling on belts, in rivalry berkutchi, togyz kumalake.

В викторине за первенство состязались команды« Молодые оперативники»,« Защитники Родины»,« Молодые правоведы»,« Защитники права».
Teams"Young officers","Defenders of Motherland","Young lawyers","Defenders of the law" have competed in the quiz.

Грустное напоминание о тех временах когда два могущественных народа бросали вызов друг другу и затем смело состязались в открытом космосе.
A reminder of a time when two powerful nations challenged each other and then boldly raced into outer space.

На третьем этапе слушатели состязались в демонстрации навыков самостоятельного принятия решений в условиях возникновения проблемных ситуаций.
In the third stage, students competed to demonstrate the skills of independent decision-making in condition of extraordinary situations.

За это время 12 студенческих команд из 12 университетов Харькова состязались в творческих, интеллектуальных конкурсах и спортивных соревнованиях.
During this period, 12 student teams from 12 Kharkov universities competed in creative, intellectual contests and sports competitions.