Que Veut Dire СОЧЕТАЕМ en Anglais - Traduction En Anglais

• combine

Exemples d'utilisation de Сочетаем en Russe et leurs traductions en Anglais

Мы сочетаем изящество и силу.
We try to combine slenderness with strength.

Новая фигура Канцлер сочетаем в себе ходы коня и ладьи.
Chancellor combines powers of a rook and a knight.

Мы умело сочетаем традиции с современностью.
We skilfully combine tradition with modernity.

Сочетаем перемещения, выполненные в предыдущем шаге, в общем параллаксе.
Combine these displacements in a total parallax.

Сейчас в проекте сочетаем остекление с поверхностью натурального камня.
Now in the project we combine glazing with the surface of natural stone.

Мы сочетаем дисциплину с творческим и гибким подходом к работе.
We combine discipline with a creative and flexible approach to work.

Визуально привлекательный дизайн сочетаем с удобством и доступностью для понимания.
Visually attractive designs are blended with convenience and clear functionality.

Мы сочетаем передовую архитектуру с инновационными концепциями энергоэффективности.
We combine sophisticated architecture with innovative conceptions of energy efficiency.

Экономический успех мы сочетаем с защитой окружающей среды и с социальной ответственностью.
We combine economic success with environmental protection and social responsibility.

Мы подстраиваемся под рабочие графики клиентов и гармонично сочетаем рабочие и личные дела.
We arrange our work schedules to meet our clients' needs and harmoniously combine our work and personal lives.

С помощью услуги speedigus мы сочетаем заказные детали со скоростью, используя преимущества трибопластика igus.
With speedigus, we combine custom parts with speed, using the benefits of igus Tribo-plastics.

Мы дорожим традиционным ремеслом изготовления мебели, но сочетаем его с современной техникой.
We cherish traditional craft production of the furniture but we combine it with modern technology.

В нашей гастрономической концепции мы сочетаем любовь к традициям с искусством пивоварения и современными ресторанными трендами.
For our concept, we combine the love of tradition with current catering trends.

Мы сочетаем традиции калишского трикотажа и 140- летний опыт на рынке с самыми современными тенденциями.
We combine the tradition of Kalisz's knitwear industry and 140 years of market experience with the latest trends.

В своей деятельности мы сочетаем экономические успехи с бережным отношением к окружающей среде и социальной ответственностью.
We combine economic success with environmental protection and social responsibility.

Именно поэтому в своей клинике мы умело сочетаем достижения традиционной и естественной медицины.
This is the reason why our Clinic successfully combines the advances of conventional medicine with the traditions of the natural medicine.

В своей практике мы сочетаем опыт работы на развивающихся рынках с международными профессиональными стандартами.
In our work we combine our expertise in emerging markets with the highest professional standards.

Благодаря Кельнской инициативе в отношении задолженности, выдвинутой Германией, мы сочетаем облегчение долга со стратегией по борьбе с нищетой.
With the Cologne debt initiative launched by Germany, we are combining debt relief with a strategy to combat poverty.

В своей деятельности мы сочетаем экономические успехи с бережным отношением к окружающей среде и социальной ответственностью.
We combine economic success with environmental protection and social responsibility.

Мы сочетаем экономический успех со стандартами безопасности, с ответственностью перед обществом и с защитой окружающей среды.
As the world's leading chemical company, we combine economic success with environmental protection and social responsibility.

В рамках нашего проекта мы сочетаем три элемента, которые соотносятся с нашим прошлым, настоящим и будущим.
Within the framework of our project, we combine three elements, which correlate with our past, present and future.

Поэтому мы сочетаем знание и беспристрастность при рассмотрении сложных вопросов, которые будут в центре наших обсуждений.
We therefore combine knowledge and impartiality vis-à-vis the difficult issues that will be at the centre of our discussions.

Будучи мировым лидером в химической отрасли, мы сочетаем экономический успех с защитой окружающей среды и с социальной ответственностью.
As the world's leading chemical company, we combine economic success with environmental protection and social responsibility.

В своей деятельности мы сочетаем такие аспекты, как экономический успех, бережное отношение к окружающей среде и социальная ответственность.
We combine economic success with environmental protection and social responsibility.

Минималистский дизайн и непревзойденная эффективность: уже более пятидесяти лет мы сочетаем огромное историческое наследие с мощью новых технологий.
Pure design and incomparable technological efficiency: we have been combining our immense historic patrimony with the power of innovation for over fifty years.

Мы сочетаем многолетний опыт работы с последними технологиями для наиболее быстрого способа перевода денег в мире.
We have combined our long-term expertise with the latest technology to give you one of the fastest money transfer services in the world.

Находясь в Казахстане, мы сочетаем глубокое понимание местного рынка с высочайшими стандартами эффективности и этики.
Based in Kazakhstan, we combine intimate knowledge of the local market with the highest international standards of efficiency and integrity.

Мы сочетаем функциональные возможности мирового класса в детальном проектировании конструкций любого типа с автоматической генерацией готовой к использованию производственной документации.
We combine world-class capabilities in detailed design for all types of structures, with automatic generation of shop-ready production deliverables.

Мы не просто производим отличные продукты, мы сочетаем их с новейшими цифровыми технологиями и аналитическими данными для решения проблем и понимания потребностей заказчика.
We don't just build great products, we pair them with the newest digital technologies and analytics to solve problems and anticipate customer needs.

Мы успешно сочетаем в дизайне креативный подход, маркетинговую стратегию, фирменный и корпоративный стиль, особенности рынка и предпочтения целевой аудитории.
We successfully combine creative design approaches, marketing strategy, brand and corporate identity, market features and preferences of the target audience.