Que Veut Dire СОЧЕТАЮЩАЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• combining
• combines
• combined

Exemples d'utilisation de Сочетающая en Russe et leurs traductions en Anglais

Развитая методика защиты от износа, сочетающая.
Powerful wear protection concepts that combine.

Уникальная вентиляционная система, сочетающая свет, воздух и изоляцию.
A unique ventilation system combining light, air and insulation.

Кухня фьюжн- кухня, сочетающая элементы различных кулинарных традиций.
Fusion cuisine, combines elements of various traditions of cooking.

Суши- это новая диетическая модель, сочетающая Фashional суши конвейер, и суши.
Sushi is a new dietary model combining fashional sushi conveyor belt, and sushi.

Тренировка, сочетающая множество техник, школ и направлений единоборств.
Workout, combining a variety of techniques, schools and martial arts.

Специальная расписанная закуска в пиве, сочетающая литовский и латышский вареный горох в миске.
Special Spoken Snack at Beer, combining Lithuanian and Latvian cooked peas with a spit in a bowl.

Монголия- своеобразная страна с удивительно красивой природой, колоритно сочетающая традиции и современность.
Original pageana amazingly beautiful nature colorful combining tradition and modernity.

Уникальная фитнес- система, сочетающая силовой тренинг, йогу и китайскую гимнастику тайцзы.
Unique fitness system that combines the strength training, yoga and Eastern Tai Chi.

ROEKO GuttaFlow 2‒ новейшая система пломбирования корневых каналов, сочетающая свойства двух продуктов.
ROEKO GuttaFlow 2 is a novel filling system for root canals that combines two products in one.

Милениум 2- новая философия жизни, сочетающая комфорт, рациональный подход к деталям и эстетику.
Millenium 2- a new philosophy of life, combining comfort, rational approach to detail and aesthetics.

Коллекция Record, сочетающая классическую элегантность и мастерство высочайшего уровня, имеет все шансы стать флагманской коллекцией бренда.
The Record collection combines classic elegance and excellence, aspiring to become the spearheads of the brand.

Угловой диван Diverso- это авангардная модель, сочетающая функциональность и эстетику производительности.
Corner Diverso is an avant-garde model combining functionality and aesthetics of performance.

Трехчасовая поездка на яхте, сочетающая прогулку в открытом море на отличной яхте с возможностью позагорать, поплавать и порыбачить.
A three-hour trip, combining sailing in the open sea on a perfect yacht with the opportunity to sunbathe, swim and fish.

Следом за ней в 2014 году вышла« Evolution: Battle for Utopia», сочетающая элементы RPG и строительство базы.
In 2014, it was followed by Evolution: Battle for Utopia, which combined RPG elements with base building.

Специальная процедура для тела, сочетающая токсиновыводящее обертование и особый массаж с тонизирующим и лифтинговым эффектом.
A specialised body treatment that combines a detoxifying wrap and advanced body massage to tone and firm the skin.

История эмпатии, подавления эмоций и взросления, сочетающая традиционные и цифровые техники анимации.
The animated story of empathy, suppressing emotions and maturation, which combines traditional and digital animation techniques.

Бразильская модель, сочетающая назначение и избрание из предварительно рассмотренной группы кандидатов, отвечающих требуемым критериям.
Brazilian model combining nomination and election from a pre-screened group of nominees meeting the required criteria.

Высокопрофессиональная команда специалистов, сочетающая международный отраслевой опыт и знание местной специфики.
Highly experienced team of professionals combining international industry experience and local operational expertise.

Арктическая педагогика, сочетающая местные педагогические практики, образование в малонаселенных районах и общинное образование;
Arctic pedagogy combining indigenous pedagogical practices, education in sparsely populated areas and community-based education;

Главным сюрпризом коллекции стала модель JustKhokhloma, сочетающая ажурность принта хохломы и строгость темных цветов.
One of the collection's gem is JustKhokhloma model which combines the elegance of the khokhloma print and the austerity of dark colors.

Великолепная бастида XVIII века, сочетающая аутентичность и современность, полностью отреставрирована в 2012 году с большим вкусом и изяществом.
A superb 18th century Bastide combining authenticity with modernity, fully refurbished in 2012 with a lot of taste and charm.

В переписи 2011 года применялась особая концепция рабочей силы, сочетающая уникальные особенности Токелау с международными стандартами.
The 2011 census used a special workforce concept, combining the unique characteristics of Tokelau with international standards.

Особая формула резины, сочетающая натуральный и синтетический каучук, придает шинам необходимую мягкость вместе с прочностью и эластичностью.
A special formula of compound that combines natural and synthetic rubber makes the tyre be soft enough, but durable and elastic.

Мы постоянно сравниваем cncKad с продукцией ваших конкурентов, и убеждаемся, что cncKad- программа, сочетающая простоту овладения с высокой эффективностью.
We are constantly comparingcncKad with products of your competitors, but still: cncKad is easiest to handle, combined with great efficiency.

EXIMIA- это революционная процедура, сочетающая ультразвуковые и электромагнитные волны, а также аппаратный массаж, переходящий в массаж ручной.
EXIMIA is a revolutionary treatment which combines ultrasound, electro-magnetic waves and mechanical massage followed by manual massage.

В Группе СКМ создана эффективная и надежная система управления рисками, сочетающая лучшие мировые практики и собственные разработки в сферах бизнеса и на рынках присутствия СКМ.
SCM Group established an effective and reliable risk-management system, combining the best global practices and own expertise.

Геометрия каркаса, сочетающая открытый и закрытый типы ячеек, позволяет неравномерно распределять нагрузки в зависимости от функционального назначения зон.
The frame geometry combining open and closed cells allows irregular load distribution depending on the functional designation of the zones.

Проект, основным качеством которого является его универсальность, сочетающая эстетику лакированного стекла Rimadesio во всем его разнообразии цветов Ecolorsystem.
A project whose main quality is its versatility, combining the aesthetics of Rimadesio lacquered glass in all its variety of Ecolorsystem colours.

Главное преимущество нового комплекса- рецептура, сочетающая данные последних научных разработок о противовирусном эффекте аминокислоты лизин с опытом использования иммуномодуляторов растительного происхождения.
The main advantage of the new complex- a formulation combining data from recent scientific developments of the antiviral effect of the amino acid lysine with experience in the use of immunomodulators of plant origin.

Козловский в 1936 году записал« Тановар» в исполнении Халимы Насыровой, известной певицы Узбекистана, сочетающая в своем творчестве, как традиционное пение, так и оперное искусство.
Kozlovsky recorded"Tanovar" in performance of Khalima Nosirova, a famous singer of Uzbekistan, who combined in her creative activity both traditional singing and opera art.