Que Veut Dire СПИРИТИЧЕСКИЙ СЕАНС en Anglais - Traduction En Anglais

• séance
• seance
• spiritual session

Exemples d'utilisation de Спиритический сеанс en Russe et leurs traductions en Anglais

Ето тебе не спиритический сеанс.
He's not a Ouija board.

У тебя спиритический сеанс или что?
You having a séance or something?

Может, это как спиритический сеанс.
Maybe it's like the séance.

Нам бы пришлось устраивать спиритический сеанс.
We would have to hold a seance.

Я пошла на спиритический сеанс с тетей Руби один раз.
I went to a seance with my Aunt Ruby once.

Азбука Морзе. Голуби?… спиритический сеанс?
Morse code, pigeon… seance?

Этот вечер Булгаков описал в сатирическом рассказе« Спиритический сеанс» 1922.
Bulgakov described this evening in the satirical tale The Spiritual Séance 1922.

Здесь и проведем спиритический сеанс.
This is where we will hold the séance.

Хорошо. Для чего столик? Думаю, леди МакКрэшли хочет предложить вам спиритический сеанс.
I believe your wife wants to invite you to a spiritual seance.

Почему бы нам не провести спиритический сеанс?
Why don't we have a séance?

Фотографии оживают на« страницах», превращая процесс« чтения» в спиритический сеанс.
The photographs revive on the«pages», transforming the process of reading into a spiritualistic seance.

Ну, ты мог бы провести спиритический сеанс.
Well, you might have to hold a séance.

А в информационную эру спиритический сеанс не может считаться самым эффективным средством взаимоотношений с обществом!
A spiritual session in the digital age cannot be considered as the most efficient way of public relation!

Это не просто секс или спиритический сеанс, Джон.
It's not just the sex or the séance, John.

Предания утверждают, что королева Катерина Медичи попросила Нострадамуса( Nostradamus) провести для нее спиритический сеанс в ее прекрасном замке.
Folklore says that Queen Catherine de Medicis asked Nostradamus to conduct a séance for her in her beautiful castle of Chaumont.

После смерти мужа в 1881 году Сара Винчестер устроила спиритический сеанс, чтобы встретиться с мужем.
After her husband's death in 1881 Mrs. Winchester organized a spiritual session to meet him.

Давайте рассмотрим спиритический сеанс или хотя бы светское развлечение со столом и проследим за происходящими при этом духовными или, вернее говоря, тонко- вещественными процессами.
Let us for a moment consider a spiritist pastime, or simply a party game with a table, and follow the spiritual, or rather the ethereal happenings.

Но… если только ты не планируешь провести спиритический сеанс, жертвы сами тебе не расскажут, как они умерли.
But unless you're planning to hold a séance, the victims are not going to tell you how they died.

Давай сделаем сегодня у Крешковых спиритический сеанс!» Любитель розыгрышей и мистификаций Булгаков подговорил жену- в нужный момент он толкал ее ногой, а она стучала по столику.
Let's have a spiritual séance at the Kreshov's place tonight!' A lover of pranks and hoaxes, Bulgakov put his wife up to knocking the table when he touched her leg at the right moment.

Неприязненное и крайне насмешливое описание хозяев дома в рассказе« Спиритический сеанс» обидело Крешковых, и они прекратили знакомство с Булгаковыми.
The unkind and extremely derisive description of the hosts in the tale, The Spiritual Séance, offended the Kreshkovs and they cut off contact with the Bulgakovs.

От спиритического сеанса?
From the séance?

Нужно минимум трое для проведения спиритического сеанса.
You need at least three people to hold a séance.

Нам рассказала наша покойная подруга Елена во время спиритического сеанса.
Our dead friend Elena told us through a Ouija board.

Эти спиритические сеансы.
Those spiritual seances.

Они не сидят и не ждут знака свыше как участники спиритического сеанса.
They do not sit there waiting for a sign from above like table-turners at a seance.

Нет. Я не провожу спиритические сеансы.
No, I do not do spiritual readings.

Мы устроили что-то вроде… спиритического сеанса.
We tried to do a kind of seance.

Итак, тем из вас, кто впервые присутствует на спиритическом сеансе… сообщаем, что вам абсолютно нечего бояться.
Now, for those of you who have never before sat in a séance, there is absolutely nothing to be fearful of.

Во время спиритического сеанса с духом Ленина мы узнаем о нашем прошлом, настоящем и будущем.
The spiritual session with the ghost of Lenin guides us through our past, present and future.

Многие феномены на спиритических сеансах совершаются при помощи эфирного двойника медиума.
Many phenomena on spiritualistic sessions are made by strong by means of the radio double of the medium.