Que Veut Dire СПОРТИВНЫЙ ОБОЗРЕВАТЕЛЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• sports observer

Exemples d'utilisation de Спортивный обозреватель en Russe et leurs traductions en Anglais

Я спортивный обозреватель.
I'm a sportswriter.

С Линдой Парк. Спортивный обозреватель.
With Linda Park, The sports reporter.

Я спортивный обозреватель, вы знаете?
I'm a sports writer, you know?

С 1994 по 2002 год- штатный спортивный обозреватель и комментатор« Первого канала».
Since 1994- a sports writer and commentator First Channel.

Я использовал фото девушки, которую ты никогда не видел. Она известный спортивный обозреватель на канале ESPN.
The photo was just of some girl I knew you would never seen before, a very famous sports anchor on ESPN.

Ну, у меня есть персонаж- спортивный обозреватель, который спит со всеми, чтобы разузнать истории.
Well, I have this character that's a sports writer who sleeps around to get stories.

О дате тренерского поединка The Ultimate Fighter 19 в программе UFC Tonight сообщил спортивный обозреватель Ариэль Хельвани.
The sports observer Ariel Helvani reported about date of a trainer's duel of The Ultimate Fighter 19 in the UFC Tonight program.

ЛАУРИС ЛИЗБОВСКИС, СПОРТИВНЫЙ ОБОЗРЕВАТЕЛЬ Каждый год я замечаю, что Вентспилс стремительно развивается.
LAURIS LIZBOVSKIS, SPORTS JOURNALIST every year I see how Ventspils is devel- oping rapidly.

Спортивный обозреватель Джон Гуд позже написал, что« Джо Клейн никогда не был звездой, но он все равно был великим, потому что принял свою роль и был готов играть каждую ночь».
Sportswriter Jon Goode would later write in part that"Joe Kleine was never a star, but what made Kleine great was that he accepted his role and was ready to play every night.

Przeglad Sportowy( с польск.-« Спортивный обозреватель»)- польская ежедневная спортивная газета, выходящая с 1921 года.
Przegląd Sportowy(Polish pronunciation:, Sports Review) is the oldest and now the only Polish sports daily, founded in 1921 in Kraków.

Хет-трик на счету корреспондента газеты" Жаманаки угекиц" Давида Назаряна, еще один мяч провел спортивный обозреватель Общественного телевидения Армении Эдуард Калантарян.
The hat-trick was made by the correspondent of"Zhamanaki Ughekits" newspaper David Nazarian, and another goal was stricken by the sports observer of the Public Television of Armenia Edward Kalantarian.

Русские писатели о футболе» расскажут спортивный обозреватель Василий Уткин, драматург Дмитрий Данилов, писатели Андрей Рубанов и Евгений Водолазкин.
Sports observer Vasily Utkin, playwright Dmitry Danilov, writers Andrey Rubanov and Evgeny Vodolazkin will speak about the collection"The Game of the People.

Четверым из них удалось сделать ничьи: Рубену Маркаряну( политический обозреватель газеты" Голос Армении"), Ара Налбандяну( сотрудник журнала" Литературная Армения"), Ара Мовсисяну( заместитель директора газеты" Артакарг терт") и Размику Авакяну спортивный обозреватель информагентства" Ноян Тапан.
Four journalists ended their games in a draw: Ruben Margarian(political observer of"Golos Armenii" newspaper), Ara Nalbandian(employee of"Literaturnaya Armenia" magazine), Ara Movsisian(deputy director of"Artakarg tert" newspaper) and Razmik Avagian sports observer of"Noyan Tapan" news agency.

Армен Меликбекян, спортивный обозреватель Общественного телевидения Армении- за компетентное и беспристрастное комментирование матчей чемпионатов Испании и Европы по футболу;
Armen Melikbekian, sports commenter of the Public Television of Armenia- for competent and impartial commenting on the Spain and Europe Football Championships;

Чиновники UFC не делали официальных заявлений по поводу данного матча, но спортивный обозреватель, Ариэль Хельвани, подтвердил озвученную информацию, при этом оговорившись, что вопрос еще не решен окончательно.
Officials of UFC didn't make official statements concerning this match, but the sports observer, Ariel Helvani, confirmed sounded information, having thus made a reservation that the issue isn't resolved yet finally.

По завершении спортивной карьеры Тюхэй Намбу стал спортивным обозревателем газеты« Майнити симбун».
After retiring from competitions Nambu became a sports journalist for Mainichi Shimbun.

У нас есть достаточно для того, чтобы найти спортивного обозревателя по имени Джонатан, который… обожает Ред Сокс.
I suppose we have enough for someone to locate a sportswriter named Jonathan who is… fond of the Red Sox.

Я знаю, это глупо звучит, но благодаря этому парню, я стал спортивным обозревателем.
I know it sounds stupid£¬ but this guy is the reason that I'm a sportswriter.

Том и Ребекка являются лучшими друзьями Тоби, спортивного обозревателя и его подруги Элейн.
Tom and Rebecca's best friends are her brother Tobey, a sportswriter, and his girlfriend Elaine.

Премия" Лучшему комментатору" была вручена спортивному обозревателю телекомпании" Кентрон" Каро Погосяну.
The award"To the Best Commenter" was conferred on the sports commenter of"Kentron" TV company Karo Poghosian.

В распоряжении спортивных обозревателей, тележурналистов, фотокорреспондентов- пресс-центр, отдельные кабинеты для работы, а также зал для проведения пресс-конференций, оборудованный кабинками для синхронного перевода.
For sports writers, TV reporters, photographers have press center, separate rooms for work, as well as room for press conferences, equipped with simultaneous translation booths.

Что сейчас- 21- й век, а будь это Средние века, одного из спортивных обозревателей" Первого канала" неизбежно бросили бы в костер инквизиции,- за ложное предсказание.
Thank God it's the 21st century now, in medieval centuries one of the GPB sports commentators would have been definitely sent to a fire of inquisition for a false prophecy.

Готовность грузинских спортивных обозревателей к Мундиалу была очевидна уже с самого начала чемпионата мира.
At the very beginning of the world championship Georgian sports commentators' readiness for the Mundial evident.

Он рос с мечтой стать великим спортсменом, вплоть до старшей школы, когда тренер сказал ему, что у него тело спортивного обозревателя.
He grew up dreaming of being a great athlete until we went to high school, and his coach told him he had the body of a sportscaster.

Его обычно называют просто« Кубком»,« Святым Граалем» или в шутку« Кружка лорда Стэнли» главным образом, спортивными обозревателями.
It is commonly referred to as simply"The Cup","The Holy Grail" or facetiously(chiefly by sportswriters) as"Lord Stanley's Mug.

В числе инцидентов с журналистами в обзоре IPI приводились нападения на спортивного обозревателя газеты" Айкакан жаманак" Давида Джалаляна 30 января 2006 и на редактора газеты" Иравунк" Ованеса Галаджяна 6 сентября 2006.
Among the incidents with journalists IPI lists the attacks on the sports observer of"Haikakan Zhamanak" daily David Jalalian on January 30, 2006, and on the Editor of"Iravunk" newspaper Hovhannes Galajian on September 6.

Когда мы были в колледже, ты хотел стать известным спортивным обозревателем.
When we were in college, you wanted to be a great sports journalist.

Сюжет вращается вокруг жизни Рэймонда Бэроуна, газетного спортивного обозревателя из Линбрука( остров Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк) и его семьи.
The show revolves around the life of Italian-American Ray Barone, a sportswriter from Long Island, and his wife.

Два спортивных обозревателя Electronic Gaming Monthly проводили игровую игру, ссылаясь на запутанную перспективу камеры, плохую анимацию, плотную графику и неэффективный контроль.
The two sports reviewers of Electronic Gaming Monthly panned the game, citing the confusing camera perspective, poor animation, blocky graphics, and ineffective control.

Два спортивных обозревателя Electronic Gaming Monthly дали оценку версии SNES на 65% и 68%, критикуя маленьких персонажей, изменчивую графику и плохой защитный AI.
The two sports reviewers of Electronic Gaming Monthly gave the Super NES version scores of 65% and 68%, criticizing the small characters, choppy graphics, and poor defensive AI.