Que Veut Dire СТАБИЛЬНО СНИЖАЕТСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• has been steadily decreasing
• is steadily declining

Exemples d'utilisation de Стабильно снижается en Russe et leurs traductions en Anglais

Потенциал дальнейшего роста стабильно снижается.
The potential for further growth is steadily declining.

Цена AUD/ USD стабильно снижается вдоль нисходящего канала.
The price of AUD/USD steadily decreases along the descending channel.

Японские инвесторы продолжают следить за курсом иены, который стабильно снижается.
Japanese investors continue to monitor the rate of the yen, which has been steadily decreasing.

Цена нефти Light Sweet стабильно снижается вдоль наклонной линии сопротивления.
The price of Light sweet crude oil steadily decreases along the sloping resistance line.

Цена японской иены продолжает консолидацию и амплитуда колебаний стабильно снижается.
The price of the Japanese yen continues to consolidate and oscillation amplitude is steadily reduced.

Цена AUD/ USD стабильно снижается и в ближайшее время продолжит падение до уровня, 7700.
The price of AUD/USD steadily decreasing and in the near future will continue to fall to the level of 0.7700.

Стоит отметить, что безработица в Великобритании стабильно снижается, а рост ВВП ускоряется.
It should be noted that unemployment in the UK has been steadily decreasing, while GDP growth is accelerating.

Амплитуда колебаний цены иены стабильно снижается и мы ожидаем роста волатильности в ближайшее время.
The amplitude of price fluctuation of the yen has been steadily decreasing and we expect increased volatility in the near future.

В настоящее время детская и взрослая смертность в результате инфекционных заболеваний стабильно снижается, уровни смертности падают.
At present infant and adult mortality from infectious diseases is steadily decreasing, and death rates are falling.

Стоит отметить, что амплитуда ценовых колебаний стабильно снижается, что указывает на будущее сильное ценовое движение.
It is worth noting that the amplitude of price fluctuations steadily decreases, indicating a strong future price movement.

Цена GBP/ USD стабильно снижается в рамках локального нисходящего канала после преодоления важного уровня поддержки на 1, 5200.
The price of GBP/USD has been steadily declining within the local descending channel after overcoming the important support level at 1.5200.

На глубине, превышающей эту границу, биомасса пелагических организмов экспоненциально снижается, и, по всей видимости, также стабильно снижается разнообразие видов.
Below this depth, the biomass of pelagic organisms decreases exponentially and species diversity also apparently decreases steadily.

Амплитуда ценовых колебаний стабильно снижается, что является признаком сильного ценового движения котировок в среднесрочном периоде.
The amplitude of price fluctuations is steadily decreasing, which is a sign of a strong price movement of quotations in the medium term.

Потенциал дальнейшего снижения британского фунта ограничен сильными показателями по росту ВВП и уровню безработицы страны, который стабильно снижается.
The potential for further reduction of the British pound is limited by strong indicators on GDP growth and the unemployment rate of the country, which is steadily declining.

Кроме того, профицит торгового баланса стабильно снижается, но по-прежнему большинство макроэкономических показателей остаются сильными и поддерживают новозеландский доллар.
In addition, the trade surplus has been steadily decreasing, but still the majority of macroeconomic indicators remain strong and support the New Zealand dollar.

На общемировом уровне эти региональные тенденции приводят к формированию населения, средний возраст которого повышается с 29, 1 лет в 2010 году до 32, 4 лет в 2040 году, а затем стабильно снижается до 25, 9 лет в 2100 году и 17 лет в 2300 году.
Globally, the regional trends produce a population whose median age rises from 29.1 years in 2010 to 32.4 years in 2040 and then declines steadily to 25.9 years in 2100 and 17 years in 2300.

Вчера были опубликованы протоколы заседания Банка Англии, что состоялось 9 апреля, в котором отмечается, что восстановление экономики страны набирает силу и уровень безработицы стабильно снижается.
Yesterday was published the minutes of the meeting of the Bank of England that took place on April 9, which states that the country's economic recovery is gaining momentum and the unemployment rate has been steadily decreasing.

Стоит отметить, что дальнейшее движение фунта будет зависеть от динамики евро, которое стабильно снижается, а также от сроков повышения процентных ставок в Великобритании, которое ожидается в конце 2015 или начале 2016 года.
It should be noted that further movement of the pound will depend on the dynamics of euro, which has been steadily decreasing, as well as the timing of interest rate increase in the UK, which is expected in late 2015 or early 2016.

Число женщин, занятых в сельском хозяйстве и рыбной промышленности, стабильно снижается с 2001 года, когда начался процесс реструктуризации промышленности, и правительство продолжает принимать меры по поддержке женщин, работающих в этих отраслях таблицы 11- 3 и 14- 6.
Women's participation in the agriculture and fishery industries has steadily decreased due to industrial restructurings since 2001, and the government has continued its efforts to support women workers in farming or fishing industry. Table 11-3 and Table 14-6.

Консультативный комитет отмечает, что объем ресурсов, испрашиваемых для покрытия расходов на типографские работы по контрактам, стабильно снижается: в 2004- 2005 годах он составлял 970 100 долл. США, в 2006- 2007 годах-- 796 500 долл. США, а на 2008- 2009 годы по этой статье предлагается выделить 720 500 долл. США.
VII.7 The Advisory Committee notes that resources requested for external printing have been declining steadily from $970,100 in 2004-2005 and $796,500 in 2006-2007 to a proposal of $720,500 for 2008-2009.

Доля просроченной задолженности по ссудам, ссудной и приравненной к ней задолженности стабильно снижается на протяжении всего 2014 года, при этом обозначенный тренд находится в противофазе с трендом банковского сектора РФ, что выгодно отличает динамику показателя по сравнению со среднебанковской.
The level of arrears on loans, loans receivable and their equivalents has been steadily decreasing throughout 2014, as opposed to the upward trend in Russia's banking sector, which we regard as an advantage for rating purposes.

Прогнозы объемов потребления нефти стабильно снижаются.
Forecasts of oil consumption is steadily declining.

Средний уровень содержания ртути в лампах стабильно снижался на протяжении многих лет.
The average content of mercury in lamps has been decreasing steadily for many years.

Долги по оплате труда работников организаций различных форм собственности стабильно снижаются.
Arrears in wages owed to employees of enterprises based on various forms of ownership have declined steadily.

Цена новозеландского доллара продолжает стабильно снижаться.
The price of the New Zealand dollar continues to decline steadily.

За последние шесть лет( 2002- 2007 годы) число трудовых увечий в Болгарии стабильно снижалось.
Over the last six years(2002- 2007), the number of employment injuries in Bulgaria has been steadily decreasing.

Цена продолжает стабильно снижаться в рамках нисходящего канала и вероятно продолжит нисходящего движение до уровня 8000.
The price continues to decline steadily in the descending channel and will likely continue the downward movement to the level of 8000.

После 2006 года количество изымаемого в Пакистане морфина стабильно снижалось и в 2009 году составило чуть менее 2 тонн.
After 2006, the amount of morphine seized in Pakistan decreased steadily to slightly less than 2 tons in 2009.

Цена нефти Light Sweet продолжает стабильно снижаться вдоль верхней границы нисходящего канала и на данный момент находится выше уровня 48, 00.
The price of Light sweet crude oil continues to decline steadily along the upper boundary of descending channel and currently is above the level of 48.00.

Цена новозеландского доллара продолжает стабильно снижаться и находится под давлением двух основных факторов- укрепления доллара США и ослабления австралийской валюты.
The price of the New Zealand dollar continues to decline steadily and is under the pressure from two main factors- the strengthening of the US dollar and the weakening of the Australian currency.