Exemples d'utilisation de Старший уорент en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Старший уорент- офицер.
Chief Warrant Officer.Вооруженной группой похищен старший уорент- офицер в отставке Басим Утман, проживающий в районе Самана.
An armed group fired abducted retired Chief Warrant Officer Basim Uthman, a resident of the Sam'an area.Старший уорент- офицер армии США Джаспер Вонг.
Chief Warrant Officer Jasper Wong of the U.S. Army.В ходе последовавшего столкновения подполковник был убит, а старший уорент- офицер получил серьезные ранения.
The Lieutenant Colonel was killed in the ensuing clash and the chief warrant officer seriously injured.Старший уорент- офицер Мухаммад Акрам Иззат Курейш.
Chief Warrant Officer Muhammad Akram Izzat Quraysh.В результате взрыва погиб старший уорент- офицер Ахмад Джасим и получили ранения один военнослужащий и четыре гражданских лица.
The explosion killed Chief Warrant Officer Ahmad Jasim and injured one soldier and four civilians.Старший уорент- офицер Исам Мухаммад аль- Хасан, 1979 г., Тартус.
Chief Warrant Officer Issam Muhammad al-Hasan, 1979, Tartus.Старший уорент- офицер Малик Азиз Хамди( мать: Марьям), 1973 г., Хомс.
Chief Warrant Officer Malik Aziz Hamdi(mother: Maryam), 1873, Homs.Старший уорент- офицер Ильяс Юсуф Кадмус( мать: Сада), 1970 г., Хомс.
Chief Warrant Officer Ilyas Yusuf Qadmus(mother: Sa'dah), 1970, Homs.Старший уорент- офицер Юсуф Мухамад Шабан( мать: Хасана), 1975 г., Хама.
Chief Warrant Officer Yusuf Muhamad Sha'ban(mother: Hasana), 1975, Hamah.Старший уорент- офицер Аднан Мустафа Сахита( мать: Амин), 1969 г., Идлиб.
Chief Warrant Officer Adnan Mustafa Sakhitah(mother: Amin), 1969, Idlib.Старший уорент- офицер Басам Мухаммад Рабиа( мать: Радия), 1970 г., Хомс.
Chief Warrant Officer Bassam Muhammad Rabi'ah(mother: Radiyah), 1970, Homs.Старший уорент- офицер Сухейль Мухаммад Мустафа( мать: Фатим), 1974 г., Хомс.
Chief Warrant Officer Suhayl Muhammad Mustafa(mother: Fatim), 1974, Homs.Старший уорент- офицер Каддур Халид аль- Халеби( мать: Бада), 1965 г., Хама.
Chief Warrant Officer Qaddur Khalid al-Halabi(mother: Bad'ah), 1965, Hamah.Старший уорент- офицер Мухаммад Суйлейман Катиш( мать: Амина), 1969 г., Идлиб.
Chief Warrant Officer Muhammad Suylayman Qatish(mother: Aminah), 1969, Idlib.Старший уорент- офицер Георгий Матаниос аль- Ян( имя матери: Мирьям), 1970 г., Хомс.
Chief Warrant Officer George Mataniyus al-Yan(mother's name: Miriam), 1970, Homs.Старший уорент- офицер Марван Музиль Мустафа аль- Катиш( мать: Аюш), 1971 г., Хама.
Chief Warrant Officer Marwan Muz'il Mustafa al-Qatish(mother: Ayyush), 1971, Hamah.Старший уорент- офицер второго разряда Миин Ахмед ас- Салах( мать: Фатим), 27/ 3/ 1977, Хомс.
Chief Warrant Officer, Second-Degree, Mi'in Ahmad al-Salah(mother: Fatim), 27/3/1977, Himss.Старший уорент- офицер второго разряда Фади Мухаммад Диб аль- Мухаммад( мать: Роса) 1976 г., Хама.
Chief Warrant Officer, Second-Degree, Fadi Muhammad Dib al-Muhammad(mother: Rosa) 1976, Hamah.Старший уорент- офицер Мунир аш- Шарани был убит, его револьвер был похищен; кроме того, был ранен один из сотрудников полиции.
Chief Warrant Officer Munir alSha'rani was killed and his revolver stolen and a police officer was injured.В Арихе трое вооруженных человек похитили старшего уорент- офицера Мухаммада Мусу Абраса.
In Ariha, three armed men abducted Chief Warrant Officer Muhammad Musa Abras.Вооруженная террористическая группа обстреляла военные казармы,ранив старшего уорент- офицера.
An armed terrorist group opened fire on a military barracks,injuring a chief warrant officer.В 18 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила старшего уорент- офицера Луай Джаббади и призывника Хасана Хамду, находившихся в машине в районе Хан- Шайкун.
At 1800 hours, an armed terrorist group abducted Chief Warrant Officer Lu'ay Jabbadi and conscript Hasan Hamdu as they were travelling in a vehicle in the Khan Shaykhun district.В 09 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа застрелила старшего уорент- офицера Акрама Али эль- Фада из государственной службы безопасности в Майядине.
At 0930 hours, an armed terrorist group shot and killed Chief Warrant Officer Akram Ali al-Fahd of the State Security section at Mayadin.В 07 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа застрелила старшего уорент- офицера Ливу Хасана на выходе из его дома в Джудайда- Артузе.
At 0715 hours, an armed terrorist group shot and killed Chief Warrant Officer Liwa' Hasan as he was leaving his home in Judaydat Artuz.В 08 ч. 00 м. в Сайде группа вооруженных террористов открыла огонь по старшему уорент- офицеру Мухсину аль- Фархату и полицейскому Ахмаду Кавджаку; первый был убит, последний получил ранение.
At 0800 hours, an armed terrorist group opened fire on Chief Warrant Officer Muhsin al-Farhat and policeman Ahmad Qawjaq in Sayda, killing the former and wounding the latter.В городе Ариха вооруженный террорист несколько раз выстрелил из винтовок и пистолетов российского производства в старшего уорент- офицера Гази ибн Ахмада Хамдаша( 1965 года рождения), смертельно ранив его.
An armed terrorist fired several shots from Russian-made rifles and pistols at Chief Warrant Officer Ghazi ibn Ahmad Hamdash(born 1965) in the city of Ariha, fatally wounding him.В 07 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа застрелила старшего уорент- офицера Гази Хамдана, направлявшегося из деревни Аурам- эль- Джауз на работу.
At 0700 hours, an armed terrorist group shot and killed Chief Warrant Officer Ghazi Hamdan as he was on his way from the village of Awram al-Jawz to his place of work.В 09 ч. 00 м. на кольцевой транспортной развязке Сибахи в Мазарибе группа вооруженных террористов застрелила полковника Махмуда Зайтуна и старшего уорент- офицера Джихада Исмаила.
At 0900 hours, at the Sibahi roundabout in Mazarib, an armed terrorist group shot dead Colonel Mahmud Zaytun and Chief Warrant Officer Jihad Ismail.В 00 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа обстреляла и ранила старшего уорент- офицера Махира Аббаса в квартале Кусур.
At 0045 hours, an armed terrorist group opened fired on and injured Chief Warrant Officer Mahir Abbas in the Qusur quarter.
