Exemples d'utilisation de Съесть немного en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я могу съесть немного еды.
I could eat some food.Посмотрите, сможете ли вы ее заставить съесть немного.
See if you can get her to take some.Я собираюсь съесть немного дыни.
I'm gonna get some cantaloupe.Я могу съесть немного, наверное.
I could eat a little bit, I guess.Готовы ли вы съесть немного пыли?
Are you ready to eat some dust?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
собака съела
Utilisation avec des adverbes
можно съестьсъесть больше
съесть немного
съел слишком
Utilisation avec des verbes
хотите съестьсобираюсь съестьпопробуйте съестьпридется съестьпытался съесть
Но зато я знаю, что все намного легче, если съесть немного пицы.
But I do know that everything's a little easier if you're having some pizza.На ночь могу съесть немного кашки, легкий салат.
At night I can eat some porridge, light salad.Нам всем нужно успокоиться, съесть немного фруктов…- Алло?
Everybody in this house needs to calm down and eat some fruit or something?О, я лишь собираюсь съесть немного этого ненастоящего бекона.
Oh, just gonna have some of this fake bacon.Ох, я собираюсь взять бутылку вина и съесть немного гренок в постели.
Ooh, I'm gonna have a bottle of wine and eat some croutons in bed.Я знаю, чуть раньше он пробовал съесть немного двадцати четырех сантиметровой для письма.
I know, earlier today he tried to eat some of the 24-weight letter bond.В нынешние времена уже никто не сможет съесть немного испорченного мяса.
There's not Тем не менее, вам все равно придется съесть немного даже при подавлении аппетита в вашей системе.
However, you still have to eat a little, even with the appetite suppressant in your system.Булочка, я не могу купить мясных пирожков прямо сейчас,так попробуй съесть немного мяса волка!
Meatbun, I don't have meat buns for you to Если все уже на столе, то пора съесть немного сливочного сыра?
If everything's on the table, why don't we start with some scaIIion cream cheese?Хорошо, ну, я собираюсь съесть немного пиццы и я не поговорю ни с кем, пока не съем пиццу, значит я могу побыть здесь?
Okay, well, I'm going to have some pizza and I don't Иногда головная боль проходит у холериков, если съесть немного мороженого или что-нибудь сладкое.
Sometimes a headache is choleric, if to eat some ice cream or something sweet.Ароматная помадка, в виде которой чаще всего подается щербет, как и подобает блюдам с востока, содержит в себе значительное количество орехов,благодаря чему достигается высокая калорийность- для преодоления легкого голода достаточно съесть немного этого десерта.
Fragrant sweet, as that often served sherbet, as befits dishes from the east, contains a significant amount of nuts,Съешь немного Соевой Зелени и сразу успокоишься.
Eat some Soylent Green and calm down.Съешь немного пиццы, дорогой.
Have some pizza, sweetie.Иди и съешь немного яиц.
Come and eat some eggs.Съешь немного винограда.
Have some grapes.Съешь немного снега.
Eat some snow.Я бы съела немного курицы.
I could eat some chicken.Просто… съешь немного пиццы.
Just… have some pizza.Съешь немного супа, хорошо?
Have some Zuppa, okay?Съешь немного фасоли, я отвезу потом.
Eat some beans, I will take you there later.Я съел немного шоколадки с марихуаной и меня начинает вставлять.
I ate some chocolate marijuana and it's starting to kick in.Он съест немного щербета и уснет.
Then he eats some sherbet and falls asleep.Съем немного мороженого, пить мне нельзя.
I will just have some icecream. 
