Exemples d'utilisation de Сэкономим en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сэкономим на угле.
Save coal.Давай сэкономим время.
Let's save some time.Сэкономим на соли.
Saves on salt.А так хоть топливо сэкономим.
This saves us fuel.Сэкономим деньги.
Save some money.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
сэкономить время
сэкономить деньги
сэкономленные средства
сэкономить время и деньги
сэкономить место
позволяет сэкономить время
вам сэкономить время
сэкономить много времени
вам сэкономить деньги
сэкономить энергию
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно сэкономитьсэкономить много
как сэкономитьсущественно сэкономитьзначительно сэкономитьможет сэкономить много
сэкономить еще
как сэкономить деньги
Plus
Utilisation avec des verbes
позволяет сэкономитьсможете сэкономитьхотите сэкономитьпоможет сэкономить
Может просто сэкономим на ней?
Shall we just blue-sky it?Сэкономим на нем.
We're saving now.Давайте тогда сэкономим время.
Let's save some time, then.И сэкономим деньги.
And you will save green.Разделим счета, сэкономим деньги.
Split bills, save some money.Сэкономим кучу денег.
But it saves lots of money.Взорвем динамитом, сэкономим время.
We will dynamite. Save time.Сэкономим на доставке.
We will save on the delivery charges.Давайте просто сэкономим немного времени?
Let's just save a little time,?Мы сэкономим ваше время и деньги.
We will save you time and money.Неужели мы сэкономим кучу денег?
We're gonna save so much money by spending money?И мы сэкономим на транспорте.
And save us throughout the transport.Я могу переехать в другую, и мы сэкономим пару баксов.
I can move. We can save a couple bucks.Сэкономим ваше время и нервы.
We will save you time and your nerves.Дайте нам разрешение, и мы все сэкономим время.
Save us all some time and grant us permission.Мы сэкономим миллионы на их услугах.
We save millions on their benefits.Ладно… тогда давайте сэкономим несколько монет и останемся на своем пути.
Well… then let's save some coin and be on our way.Сэкономим деньги на бульдозерах.
That would save money on the bulldozers.Я могу устроить это одним телефонным звонком,так что давайте сэкономим время.
I can make it happen with one phone call,so let's save time.Сэкономим время, не заставляя подавать автомобиль дважды.
Save him getting the car out twice.Мы сэкономим Ваше рабочее время и бюджет компании.
We will save your working time and budget of the company.Сэкономим кучу времени, поскольку ты идешь только за одной коробкой.
Save time cause you're only going for one box.Мы сэкономим время, полковник, работая за обедом.
Colonel, it would save time if we could work during dinner.Мы сэкономим время если будем работать прямо тут, верно?
We will save time working from here, all right?Мы сэкономим 180 квадриллионов долларов на кафе в кинотеатре!
It will save us $180 quadrillion at the concession stand!
