Que Veut Dire ТАКЖЕ СПОСОБНЫ en Anglais - Traduction En Anglais

• can also
• are also able
• are also capable of
• may also
• could also

Exemples d'utilisation de Также способны en Russe et leurs traductions en Anglais

Они также способны к рост и адаптация.
They too are capable of growth and adaptation.

Предметы мебели также способны поглощать звук.
Furniture is also able to absorb sound.

Мы также способны предоставить прототип отливки.
We also are capable of providing prototype castings.

И остальные из вас также способны на это?
And that the rest of you are just as capable of it?

Ряд других препаратов также способны влиять на лечение Ибуметином, и наоборот.
Some other medicines may also influence the use of Ibumetin or vice versa.

Мы были также способны сложить лицо нашего таинственного человека из отходов перемалывателя.
We were also able to put a face to our mystery man from the shredder.

Эукариотические ядра также способны к цитоплазматической репликации.
Eukaryotic nuclei are also capable of cytoplasmic replication.

Они также способны отслеживать прогресс в природопользовании с течением времени и эффективность политики.
They can also monitor progress in environmental management over time and the efficacy of policies.

Международные соглашения также способны стимулировать технологический прогресс.
International agreements can also drive technological change.

Они также способны устанавливать требования к новым нормам и измерять степень готовности к ним государств.
They can also identify the requirements for new norms, and gauge Member States readiness for them.

Водно- болотные угодья также способны удерживать загрязняющие вещества и избыточные биогенные вещества.
Wetlands are also able to retain pollutants and excess nutrients.

Такие методы, как управление плодородием почв, также способны обеспечить снижение выбросов аммиака.
Techniques such as soil-fertility management can also result in lower ammonia emissions.

Более низкие концентрации препарата также способны привести к некрозу и позднему апоптозу при условии длительного воздействия.
Lower concentrations of the preparation are also able to cause necrosis and late apoptosis if exposure is long.

По мнению многих участников, зарубежные финансовые потоки также способны вносить существенный вклад в развитие.
Foreign financial flows, in the view of many participants, could also make a significant contribution to development.

МСП также способны использовать разбросанные по территории местные источники сырьевых материалов, на которые никто другой не обратил бы внимания.
SMEs are also able to utilize scattered local raw materials that would otherwise be neglected.

Антикоррозионные защитные пигменты также способны замедлять или предотвращать коррозионную реакцию.
Corrosion protection pigments are also capable of retarding or inhibiting the corrosion reaction.

Однако неоднократные ложные тревоги или, еще хуже, избирательный характер подачи информации также способны подорвать доверие к Организации.
But a pattern of false alarms or, worse, selective reporting could also damage the credibility of the Organization.

Обладая крупными и диверсифицированными портфелями, они также способны решать проблему предприятий, оказавшихся в трудном положении.
With their large and manifold portfolios they are also able to tackle the stranded asset problem.

Они также способны добиваться значительных успехов в управлении и регуляции шести из девяти менее различимых видов физической энергии.
They are also able to accomplish much towards the management and control of six of the nine more subtle forms of physical energy.

Текущие исследования показывают, что мантийные глиоциты также способны реагировать на те же химические стимулы, что и нейроны.
Current research is revealing that SGCs are also able to respond to some of the same chemical stimuli as neurons.

Наши высокопроизводительные серверы также способны воспроизводить до 4 потоков несжатого 4К видеоконтента со скоростью 60 кадров в секунду.
Our high performance servers are also capable of playing up to 4 times 4K uncompressed video content at 60fps simultaneously.

В такой богатой стране, как Канада, нищета, отсутствие ресурсов и насилие в отношении женщин и девочек также способны повлиять на уровень образования.
In a country as wealthy as Canada, poverty, lack of resources and violence against women and girls can also affect educational attainment.

Религиозные общины также способны внести позитивный вклад в дело мира, проповедуя среди своих сторонников учение мира и солидарности.
Religious communities can also make a positive contribution to peace by educating their own members about their teachings on peace and solidarity.

Не только вы облегчение симптомов, если вы уже страдает от отит, но вы также способны узнать, как предотвратить отит в будущем.
Not only are you relieving the symptoms if you are already suffering from otitis, but you are also capable of finding out how to prevent otitis in the future.

Полупроводниковые приборы из антимонида индия также способны работать при напряжении питания менее, 5 В, это позволяет снизить энергопотребление электронных устройств.
Indium antimonide semiconductor devices are also capable of operating with voltages under 0.5 V, reducing their power requirements.

Как указывалось в моем первом докладе, неоднократные ложные тревоги или, что еще хуже, избирательный характер подачи информации также способны подорвать доверие к Организации.
As I cautioned in my first report, a pattern of false alarms or, worse, selective reporting could also damage the credibility of the Organization.

Недавно мы обнаружили, что вакцины, стимулирующие гуморальный ответ, также способны индуцировать экспрессию CXCR5 на ДК, полученных из моноцитов in vitro 14.
Recently, we have found that vaccines stimulating a humoral response are also able to induce CXCR5 expression on DC derived from monocytes in vitro 14.

Но дендритные клетки также способны разрушать или подавлять активность лимфоцитов, если они распознают компоненты тела хозяина; это важно для предупреждения аутоиммунных реакций.
But dendritic cells can also destroy or pacify lymphocytes if they recognize components of the host body; this is necessary to prevent autoimmune reactions.

Грязная одежда, вызывающий макияж, неуместные шутки или агрессия также способны склонить чашу весов не в ту сторону, которая нужна путешественнику.
Dirty clothes, causing makeup, inappropriate jokes or aggression are also able to tip the scales in the wrong direction, which is necessary to the traveler.

Сульфаты также способны постепенно закупоривать фильтр, увеличивая перепад давления в системе подачи топлива, что негативно отражается на работе фильтра и сроках его службы.
Sulphates can also gradually block the filter, causing the back-pressure over the filter to rise, and thus negatively affect the performance and durability of the filter.