Que Veut Dire ТВОЙ СТАРЫЙ ПРИЯТЕЛЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• your old pal
• is your old buddy
• is your old friend

Exemples d'utilisation de Твой старый приятель en Russe et leurs traductions en Anglais

Твой старый приятель.
Your good friend.

Даже твой старый приятель.
Even your old pal.

Твой старый приятель.
It's an old pal of yours.

Это я, Кромвель, твой старый приятель.
It's your old friend, Cromwell.

Твой старый приятель, Иккинг.
Your old pal, Hiccup.

По-видимому, твой старый приятель, Грин.
Old mate of yours, apparently, Greene.

Ну, твой старый приятель, Бен.
Well, your old pal, ben.

Эй, Роджер, это я, твой старый приятель, Хоук.
Hey, Roger, it's your old buddy, Hawk.

Это твой старый приятель Ястреб.
Your old pal Hawk here.

Судя по всему, твой старый приятель, Грин.
Old mate of yours apparently, Greene.

Это твой старый приятель Донни.
It's your old pal Donny.

Ты- даровитый хирург, и он твой старый приятель.
You're a talented surgeon, and he's your old friend.

Твой старый приятель Вон здесь.
Your old pal Vaughn here.

Смех Что ж, твой старый приятель подстрелил меня.
Well, your old pal got in a shot at me.

Твой старый приятель таскал тебя за собой в Вегасе.
Your old buddy dragged you around in Vegas.

Сигэо, смотри, как я и говорил, твой старый приятель Макото вернулся.
Like I said Shigeo, your old pal Makoto's back.

Это твой старый приятель Шелдоноскопия!
It's your old buddy Sheldonoscopy!

Это тай чи. Здесь один парень звонит, говорит, что он твой старый приятель.
There's a guy on the phone, says he's an old friend of yours--Donnelly.

Твой старый приятель Азарелло из 51- го многое рассказал нам.
Your old pal Azarello from the 51st, he clued us in.

Кажется, твой старый приятель, Джон, помогал твоему дяде.
Seems your old chum, John, has been aiding your uncle.

Как твой старый приятель, я дам тебе шанс сообщить об этом семье.
As your old pal, I'm going to give you a chance to let the family know.

Да, но твой старый приятель из Мемфиса приехал и сказал, что они не годятся на продажу.
Yeah, but your old buddy from Memphis came by, said he couldn't use any of it.

А тебе удалось послушать твоего старого приятеля Тора Маклеода?
Hey, did you get a chance to go listen to your old pal Thor MacLeod?

С участием твоего старого приятеля Джесси Пинкмана.
It involves your old pal Jesse Pinkman.

Ну, что скажешь, ГРУ, ВВС, или твои старые приятели в Министерстве Обороны.
What do you say… HOC, Norad, your old buddy's at the Department of Defense.

Мы разыскали твоего старого приятеля.
We tracked down your old pal.

Ну может стоит поболтать с твоим старым приятелем?
Well maybe it's worth chatting with your old pal?

Потому что последнее, что он нам сказал, что у него встреча прямо здесь с твоим старым приятелем Карлом Портером.
Cause the last thing he says to us was, he had a meeting right here with your old pal Carl Porter.

Так как дела у твоего старого приятеля Дайсона?
So how's your old buddy Dyson?

Которые были прописаны ему твоим старым приятелем доктором Харрисом.
Prescribed by your old friend Dr. Harris.