Que Veut Dire ТЕЛЕПОРТИРУЕТСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• teleports
• teleport

Exemples d'utilisation de Телепортируется en Russe et leurs traductions en Anglais

Разве что он телепортируется.
Unless he teleports himself.

Ты думал, он действительно телепортируется?
Did you think he actually teleported?

Любой, кто телепортируется сейчас- испарится.
Anyone teleporting now will be vaporized.

Мы чувствовали, как он телепортируется.
We have felt him teleport.

Магик телепортируется, чтобы найти его прикованным к трону.
Magik teleports in to find him chained to the throne.

Так что, эта штука телепортируется, но у нее есть работа и машина.
So, this thing teleported, but it has a job and car.

Собака телепортируется на броске 7 или лучше на 12- стороннем кубике.
A dog will teleport on a roll of 7 or better on a 12-sided die.

Он находит Энни и благодарит ее за помощь, после чего телепортируется.
After finding Annie and thanking her for her help, he teleports away.

Пуля телепортируется в комнату, в нескольких сантиметрах от арбуза.
The bullet was beamed into the room, a few centimetres from the melon.

Как только твой друг Джарвик телепортируется, это будет последний раз, когда мы увидим" Освободитель.
Once Jarvik teleports that's the last we will see of the Liberator.

Зератул телепортируется в указанное место. Не нарушает маскировку.
Teleport to the target location. Using this Ability does not break Stealth.

Они начинают бой, в середине которого Дракула телепортируется, для получения еще большей силы.
They begin to fight and halfway through, Dracula teleports away to gain his full power.

Чародейка телепортируется сквозь эфир в указанную точку в радиусе 50 м.
Teleport through the ether to the selected location up to 50 yards away.

Во время ожидания в игре« Гладиаторские бои», игрок телепортируется сквозь время и Космос.
While waiting in the game"Gladiators fights", the player is teleported through time and space.

Лаптон телепортируется на Метебелис Три, а за ним случайно летит Сара.
Lupton is teleported to Metebelis Three, unwittingly allowing Sarah to follow him.

Если подчиненный, которому Мандарин дает кольцо, погибает, теряет сознание или попадает в плен, кольцо телепортируется к хозяину.
If the servant dies or falls unconscious, the rings teleport back to the Mandarin.

Новая группа Аттилана телепортируется поблизости, надеясь захватить Лэша по совету Линеджа.
The New Attilan group teleports nearby, looking to capture Lash at the advice of Lineage.

Розелла телепортируется на землю фей, Тамир( англ. Tamir), где она узнает о магических плодах, которые могут исцелить ее отца.
Rosella is teleported to the fairy land of Tamir, where she learns about a magical fruit that can heal her father.

Каждый раз, когда кто-то пытается ее коснуться, она телепортируется на небольшое расстояние, из-за чего возникают трудности в ее поимке.
Whenever someone touches her, she teleports a short distance away; this makes her difficult to capture.

Мгновенно телепортируется сквозь противника, пораженного« Меткой Жнеца», наносит ему 59 ед.
Wraith Strike Instantly teleport through an enemy afflicted by Reaper's Mark, dealing 59 damage and refreshing Reaper's Mark.

Вэнс Астро, он же майор Победа, был найден этим новым отрядом Стражей, а Стархок борется с ним, прежде чем телепортируется.
Vance Astro, aka Major Victory, was found by this new squad of Guardians, and Starhawk fights him before teleporting away.

Он также часто телепортируется, часто хватая своего оппонента, будь то сзади или же бьет ногами после блокирования его наскока.
He also teleports frequently, often grabbing his opponents, whether from behind or after blocking their jump kicks.

Когда она убирает кинжал, душевный меч Магик появляется из раны, и тут сама Магик телепортируется к ним, готовая отобрать свой меч.
When she removes her dagger, Magik's soulsword emerges from his chest and Magik teleports in ready to reclaim her sword.

Протомен тогда телепортируется обратно в лабораторию для ремонта, а Кинг убегает с данными, поручив его приспешникам, чтобы справиться с героями.
Proto Man then teleports back to the lab for repairs while King escapes with the data, instructing his minions to handle the heroes.

Неспособная спасти Доктора, Джека и свою семью, обещает вернуться и телепортируется из« Валианта» с помощью манипулятора Джека.
Unable to save the Doctor, Jack, or her family she promises she will return and uses the vortex manipulator to teleport away.

Призрачный удар Мгновенно телепортируется сквозь противника, пораженного« Меткой Жнеца», наносит ему 59 ед. урона и обновляет действие« Метки Жнеца» на цели.
Wraith Strike Instantly teleport through an enemy afflicted by Reaper's Mark, dealing 59 damage and refreshing Reaper's Mark.

Вернона Ван Дайна впоследствии убивает инопланетный преступник, который телепортируется на Землю, и Джанет просит Пима помочь отомстить за его смерть.
Vernon is subsequently killed by an alien criminal who teleports himself to Earth, and Janet asks for Pym's help in avenging Vernon's death.

Он использует энергетическую волну от оружия андроидов для подзарядки телепорта и в тот самый момент когда он должен быть дезинтегрирован он телепортируется!
He uses the energy wave from the android weapons to recharge the teleport bracelet and at the exact moment he's supposed to disintegrate, he actually teleports!

В то же время Мунк телепортируется на планету Оа, помогая Зеленым Фонарям и Стражам Вселенной в противостоянии бывшим товарищам по Корпусу, которые были воскрешены как Черные Фонари.
Meanwhile, Munk transports himself to Oa, and assists the Green Lanterns against their fallen comrades, who have been reanimated as Black Lanterns.

Его тело- фактически портал к тому же самому измерению, в которое временно входит Ночной Змей, когда он телепортируется, позже названное" Измерением Бримстоуна.
His body is actually a portal to the same dimension that Nightcrawler temporarily enters when he teleports, later dubbed the"Brimstone Dimension" from the side-effect of Nightcrawler's powers.