Que Veut Dire ТРУБНОГО en Anglais - Traduction En Anglais

• pipe
• tube
• tubal

Exemples d'utilisation de Трубного en Russe et leurs traductions en Anglais

Женское бесплодие трубного происхождения;
Female infertility of tubal origin.

Первой сделкой была продажа труб Днепропетровского трубного завода.
The first transaction was the sale of pipes Dnipropetrovsk Pipe Plant.

Дизайн Фентимана сочетает конец трубного элемента с соответствующим соединителем.
Fentiman's design dovetails the end of a tube element into a matching connector.

Введение трубного пучка внутрь корпуса аппарата, оказалось особенно сложным.
The insertion of the pipe bundle in the pressure apparatus was a particularly delicate operation.

Протяните гибкую трубку от трубного штуцера до входного отверстия измерительного блока.
Run the flex tubing from the tube fitting to the influent Probe Cell port.

Анализ трубного бесплодия и проходимости труб в качестве проекции лечения от бесплодия.
Tubal sterility and permeability analysis as a projection to an infertility treatment.

Маслоохладитель состоит из корпуса, трубного пучка, крышки внутренней, крышки наружной.
The oil cooler consists of a body, a tube bundle, an inner lid, and an outer lid.

Он состоит из герметичного корпуса( кожуха) и расположенного внутри него трубного пучка.
It consists of a pressure vessel(the shell) with a bundle of tubes inside it.

Кроме того стоимость трубного проката напрямую зависит от способа производства металлопроката.
In addition the cost of pipe rent depends on the mode of production of rolled metal.

Не удалось полностью загерметизировать устье скважины перекрытием трубного пространства шаровым краном, так как он заклинил.
Unable to completely seal the wellhead pipe ceiling space ball valve, as it is jammed.

Эта разновидность плоского металлопроката используется при производстве листов фасонного, трубного, а также холоднокатаного типа.
This variety of steel products used in the production of shaped sheets, pipe and cold-rolled type.

Это тип трубного фитинга, который имеет Т- образную форму с двумя выходами под углом 90° к соединению с основной линией.
It is a type of pipe fitting which is T-shaped having two outlets, at 90° to the connection to the main line.

Одним из методов восстановления вязкопластичных свойств трубного материала является высокотемпературное термическое воздействие.
One of the methods of recovery visco-plastic properties of the pipe material is a high-temperature thermal effects.

Прорабатываются также сделки по приобретениям и поглощениям в области авиастроения, судостроения, сталелитейного и трубного производства.
There are also acquisition deals in the works in aviation and shipbuilding and steel and pipe manufacturing.

Подстанция расположена в промышленной зоне« Волгореченского трубного завода», являясь ключевым центром энергоснабжения предприятия.
The substation is located in the industrial area"Volgorechensky Pipe Plant", as a key power centre of the enterprise.

Предварительно изготовленные детали и элементы трубных узлов должны быть собраны в соответствии со строгими предписаниями трубного цеха.
Pre-fabricated vessels and piping parts need to be assembled under strict pipe shops regulations.

Что может убедить посетителя выставки в качестве продукции Schrage лучше, чем демонстрация работы трубного цепного транспортера?
What could be more suitable to convince visitors to the Schrage exhibition stand than a live demonstration of a tube chain conveyor?

Завершен монтаж главной стальной структуры верхней платформы трубного моста JA- 5301 и основной структуры объекта компрессорной.
The installation of the main steel structure of the top platform of the pipe bridge JA-5301 and the main structure of the compressor station completed.

Сегодня котировки энергетического и сырьевых рынков являются основным предметом обсуждения аналитиков при оценках перспектив трубного рынка.
Currently, quotations of the power and commodity markets are the key subject of discussion for analysts in the course of estimation tube market prospectives.

Укрепление сотрудничества с Ираком- одна из стратегических целей развития трубного бизнеса Метинвеста, и мы планомерно работаем над ее достижением».
Strengthening cooperation in Iraq is one of the strategic goals of Metinvest's pipe business and we are pursuing the goal step by step.

От трубного склада и до траншеи, трубоукладчики Volvo предлагают конкурентные преимущества даже в самых сложных условиях работы- а не только в нефтегазовой отрасли.
From pipe yard to trench, Volvo pipelayers deliver a competitive edge in even the most demanding conditions- not only in the oil and gas industry.

Сессия технического совета Гипромеза утвердила эскизный проект Трубного Завода в Никополе мощностью в 410 тыс.
The session of the Gipromez Technical Council approved the draft design of Nikopol Pipe Plant with a capacity of 410 thousand tons of pipes and staff of 13,500 persons.

В процессе эксплуатации в трубных сталях протекают процессы накопления повреждений и старения, в результате которых происходит охрупчивание трубного материала.
In the operation of the pipe steel flow processes of damage accumulation, and aging result in embrittlement of the pipe material.

Поставки сырой нефти возросли на 6%, каменного угля- на 9%, природного( трубного) газа- на 4, 5%, а поставки нефтепродуктов снизились на 2% табл. 1.
Shipments of crude oil have moved up by 6%, coal- by 9%, natural(pipeline) gas- by 4.5%, and shipments of petroleum products have fallen by 2.0% Table 1.

Установка ViscoLine Regenerator состоит из съемного трубного пучка, установленного внутри кожуха и приваренного к трубным решеткам с обеих сторон.
The ViscoLine Regenerator Unit consists of a removable bundle of tubes mounted inside an outer shell, and welded onto tube plates at both ends.

Гель обладает низкой адгезией к металлу, его можно выдавить из бурильной трубы, даже если гелеобразование началось до полного выхода состава из трубного пространства.
The gel has a low adhesion to metal, it can be forced out of the drill pipe, even if gelation started before complete forcing the composition out of the tube space.

Мы являемся производителем стального трубного оборудования, мы фокусируемся на исследованиях и разработке нестандартного стального трубного оборудования уже более 20 лет.
We are a manufacturer of steel pipe equipment, we focus on the research and development of non-standard steel pipe equipment for more than 20 years.

Компания входит в число ведущих российских металлотрейдеров, осуществляет поставки арматурного, фасонного, листового, трубного и сортового металлопроката производства крупных комбинатов СНГ.
EVRAZ Metall Inprom is a leading Russian steel trader supplying rebar, profile, flat, tubular and rolled section steel manufactured by major plants in the CIS.

За время работы генеральным директором Харцызского трубного завода группы Метинвеста Юрий Зинченко зарекомендовал себя как эффективный руководитель, специалист в области металлургии и трубного производства.
As general director of Metinvest's Khartsyzsk Pipe Plant, he proved an effective manager and competent in manufacturing metals and pipes.

Продолжены геологоразведочные работы на месторождениях и лицензионных участках Надым Пур Тазовского района для поддержания уровней добычи трубного газа и загрузки мощно стей Пуровского ЗПК.
Exploration also continued at the fields and license areas in the Nadym-Pur-Taz district to sustain pipeline gas production and utilization of the Purovsky Plant.