Que Veut Dire ТРУБНОЙ en Anglais - Traduction En Anglais

• pipe
• tubular
• tube
• trumpet
• trubnaya

Exemples d'utilisation de Трубной en Russe et leurs traductions en Anglais

Трубной ленты.
Duct tape.

Крепление сваркой пучка труб в трубной решетке.
Tubes bundle welded into tube plate.

Рабочее давление в трубной головке, обвязке- 14+- 5 МПа.
Working pressure in a trumpet head, tie around- 14 +-5 MPa.

Механик базы производственного обслуживания, трубной базы;
Mechanical manufacturing base maintenance, pipe base;

Основной потребитель трубной продукции- нефтегазовый сектор.
The main consumer of pipe products is the oil and gas sector.

Жидкая фракция- Согласно методам обработки экскрементов из трубной канализации.
Liquid fraction- As per treatment for excreta from piped sewers.

За 9 месяцев 2014 года продажи трубной продукции выросли на US$ 114 млн.
In 9M 2014, sales of tubular products soared by US$114 million y-o-y to US$155 million.

Олег Калинский, Директор, НО« Фонд развития трубной промышленности».
Oleg Kalinskiy, General Director of the Pipe Industry Development Foundation.

Предназначен для измерения среднего диаметра метрической, дюймовой и трубной резьбы;
Designed to measure the mean diameter of metric, inch and pipe thread;

Одним из наиболее чувствительных частей любой трубной камеры является кабель.
One of the most sensitive parts of any pipeline camera is the push rod.

В то же время производство трубной продукции выросло на 32 тыс.
At the same time, the output of tubular products increased by 32 thousand tonnes q-o-q in 4Q 2014.

Вопреки негативным прогнозам, потребление пластиковой трубной продукции растет.
Despite negative forecasts, the consumption of plastic pipe products is growing.

В 2015 году продажи трубной продукции упали на 73% по сравнению с прошлым годом до US$ 63 млн.
In 2015, sales of tubular products decreased by 73% y-o-y to US$63 million.

В 2011 году Метинвест увеличил производство трубной продукции на 361 тыс.
In 2011, Metinvest increased production of pipe products by 113.9% or 361 thousand tonnes.

Комплектуется быстроразборными соединениями на выходной линии и на трубной головке.
It is completed quickly-sectional with connections on a target line and on a trumpet head.

Производство трубной продукции сохранилось на уровне предыдущего квартала и составило 20 тыс.
In 4Q 2015, output of tubular products remained unchanged q-o-q at 20 thousand tonnes.

Проведите соединительные провода и провода заземления внутри прессованной трубной пластины.
Pass the interconnecting wires and the earth wires inside of the pipe pressing plate.

Он стал инженером- исследователем трубной промышленности и получил степень кандидата наук в 1987 году.
He became a research engineer in pipe production and earned a PhD degree in 1987.

Производство трубной продукции сохранилось на уровне предыдущего квартала и составило 21 тыс.
The Group's output of tubular products totalled 21 thousand tonnes in 1Q 2016, unchanged q-o-q.

Способ подвешивания скважинных трубопроводов- на резьбе переводника трубной головки.
A way of suspension well logging pipelines- on a carving of the rewater-transport worker of a trumpet head.

Обточка титановой трубной заготовки или титановых трубных заготовок.
Boring or turning of titanium tube billets, titanium tubes, titanium tubes for re-rolling.

Эти опоры насаживаются на крюки на ребре вертикальной стойки и поддерживают оба конца трубной рейки.
These supports clip into the hooks on the upright web, and support either end of the tube rail.

Выручка от реализации трубной продукции в 2013 году сократилась на 79% по сравнению с прошлым годом до US$ 111 млн.
In 2013, revenues from sales of tubular products fell by 79% y-o-y to US$111 million.

Исследовано влияние электролитно- плазменной обработки на структуру и свойства трубной стали.
The effect of electrolytic-plasma treatment on the structure and properties of tubular steel has been investigated.

В 2013 году выручка от продаж трубной продукции снизилась на 79%( по сравнению с 2012 годом) до 111 млн долларов США.
In 2013, revenues from sales of tubular products fell by 79% y-o-y to US$111 million.

В 1975 г. перешел во Всесоюзный научно-исследовательский институт трубной промышленности г. Днепропетровск.
In 1975, he joined the All-Union Scientific and Research Institute of the Pipe Industry Dnepropetrovsk.

После успешной опрессовки трубной системы, необходимо засыпать пространство вокруг трубы мелкоземом.
After successful pressure testing of the pipe system, the space around the pipe should be filled with fine earth.

Член Совета директоров Российского научно- исследовательского института трубной промышленности ОАО« РосНИТИ».
Member of the Board of Directors of the Russian Research Institute of the Pipe Industry OJSC"RosNITI.

К началу XX века татары жили не только в Замоскворечье, но и на улицах Сретенке, Мясницкой, Трубной и т.
By the early 20th century, the Tatars lived not only in Zamoskvorechye, but also in Sretenka, Myasnitskaya, Trubnaya, and other streets.

Выпуск трубной продукции Казахстана в последние годы растет в среднем по 8% и в 2016 году составил 193 тыс. тонн.
The production of tubular goods in Kazakhstan in recent years has grown by 8% on average and amounted to 193 thousand tons in 2016.