Que Veut Dire УПРАВЛЯЮЩЕЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• control
• managing
• governing
• operating
• administers
• controlling
• manages
• controls
• management

Exemples d'utilisation de Управляющее en Russe et leurs traductions en Anglais

Электрическое, измерительное и управляющее оборудование.
Electric, measuring and control equipment.

Управляющее ПО не задействовано в этом процессе.
The control software is not involved in this process.

Вычислительный блок и управляющее устройство соединены кабелем.
Computer unit and control unit connected by cable.

Управляющее программное обеспечение, разработанное EVPU Defence a. s.
The control software developed by EVPU Defence a.s.

Вычислительный блок и управляющее устройство соединены кабелем.
The computing unit and a control unit connected by cable.

Dll, которая при загрузке модифицирует управляющее слово сопроцессора.
Dll, which change the control word of coprocessor.

Управляющее напряжение передается от каменки, когда она включена.
Voltage control is transmitted from the heater when it is switched on.

Подключить управляющее/ управляемое устройство к СОМ- порту компьютера.
Plug control/controllable device to PC COM port.

Управляющее устройство также проверяет правильность даты значение года> 2009.
The control unit also checks whether the date is correct year> 2009.

Обычно производители серводвигателей также проектируют и управляющее устройство для них.
Typically, manufacturers of servo motors also design and control device for them.

Управляющее агрегатом, отвечает за безопасность других людей, находящихся поблизости.
The machine operator is responsible for the safety of other people in the vicinity.

Физическое лицо, управляющее средством транспорта от имени держателя книжки МДП.
Natural person operating the means of transport on behalf of the TIR Carnet holder Forwarder.

Такая машина времени нарушила бы фундаментальное правило, управляющее всей вселенной.
This kind of time machine would violate a fundamental rule that governs the entire universe.

Российское лицо фактически управляющее активами, формально оказывающее агентские услуги.
A Russian person who practically manages assets and formally provides agent services.

Например, SmartView Tracker представляет собой приложение SmartConsole, управляющее журналами событий.
For example, SmartView Tracker is a SmartConsole application that manages logs.

Включите управляющее устройство HDMI( DVD- плеер или плеер дисков Blu- ray), подключенное к аппарату.
Turn on the HDMI control device(DVD player or Blu-ray player) connected to this unit.

СОМ- порт( 15) выберите СОМ- порт, к которому подключено управляющее устройство; в текстовом поле.
Command from external device group: select COM port to which control device is plugged.

Управляющее воздействие на край диска более точное, и максимизирует моменты сил, экономя энергию.
Control action on the disc edge is more accurate and maximizes the torque, saving energy.

В отношении судна любое лицо, владеющее, управляющее или берущее внаем по чартеру такое судно;
In the case of a vessel, any person owning, operating, or chartering by demise, such vessel;

Так как Sorcerer использует управляющее напряжение и из-за чего MIDI реакция не представляется мгновенной.
Since Sorcerer uses control voltage and that's why MIDI reaction isn't immediate.

Он включает в себя гибкие искусственные мышцы, легкие сенсорные датчики и управляющее программное обеспечение.
It houses flexible artificial muscles, lightweight sensors and control software.

Интуитивно понятное управляющее программное обеспечение для быстрой и легкой настройки последовательности движений.
Intuitive control software for easy and fast configuration of movement sequences.

Ethernet и RS232 в стандартном исполнении Все цифровые контроллеры имеют точность 2% Управляющее программное обеспечение.
All digital monitors have an accuracy specification of 2% Control Software.

Регулировочное, измерительное и управляющее оборудование Проверка системы питания, кабелей и соединений.
Adjustment, measurement and control devices Inspection of power system, cables and connections.

Оператор общается с системой также через новое радио- управляющее устройство с дисплеем.
The operator communicates with the system via a newly developed wireless command device featuring a display.

Управляющее приложение Naim App для гаджетов на базе iOS и Android переносит мир музыки на кончики ваших пальцев.
The Naim control app for iOS and Android devices puts a world of music at your fingertips.

Для более удобной интеграции в ваш pipeline мы разработали собственное ПО, управляющее синхронизацией данных.
To make integration to your pipeline easy we developed software controlling the data sync.

Управляющее воздействие( торговые приказы) может быть сформировано как в специальных, так и в пользовательских функциях.
Control action(such as trading orders) can be executed both in special and user-defined functions.

Ii в отношении береговой или морской установки любое лицо, владеющее или управляющее установкой.
Ii In the case of an onshore facility or an offshore facility, any person owning or operating a facility.

Управляющее приложение выдает сертификаты SSL для порта HTTPS, через который осуществляются загрузки.
The controller application sets the SSL certificates for the HTTPS port on which downloads will be serviced.