Exemples d'utilisation de Условные en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Условные активы.
Contingent assets.Человек получили условные сроки;
People received suspended sentences;Условные пассивы.
Contingent liabilities.Некоторые условные приговоры можно объяснить.
Some suspended sentences were understandable.Условные возражения.
Conditional objections.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
условным обозначением
условных обязательств
официальным условным обозначением
условные обозначения документов
условных заявлений о толковании
условное освобождение
документ без условного обозначения
условного расчета
условные активы
прогнозируемой условной единицы
Plus
Оба они получили условные сроки лишения свободы.
Both of them received suspended sentences.Условные пенсионные обязательства.
Contingent pension obligations.Рефлексы разделяются на безусловные и условные.
Reflexes are divided into unconditional and conditional.Условные ресурсы низкая оценка.
Contingent low estimate Resources.Проект руководящего положения 2. 6. 14 Условные возражения.
Draft guideline 2.6.14 Conditional objections.Условные финансовые обязательства.
Contingent financial liabilities.Regulating the financial sector. Условные предложения.
Regulating the financial sector. Conditional offers.Условные поля похожи на зависимые поля.
Conditional fields are like dependency fields.Разбеливающая способность, условные единицы, не менее 2100.
Bleaching capacity, conventional units, min. 2100.Условные блоки, выполняющие одинаковый код.
Conditional blocks, performing the same code.Анализатор обнаружил одинаковые условные выражения.
The analyzer detected two identical conditional expressions.Условные случайные поля( CRF): краткий обзор.
Conditional Random Fields(CRF): Short Survey.Треть осужденных получила лишь условные сроки.
One-third of the convicted offenders only received suspended sentences.Условные финансовые показатели за 2008 год.
Notional financial performance metrics for 2008.Резервы, условные пассивы и условные активы.
Provisions, contingent liabilities and contingent assets.Условные ресурсы 3C газа( на конец года), трлн фут³.
C gas contingent resources(end of year), tcf.DL70ES и DL77:вспомогательные значения и условные функции.
DL70ES and DL77:Auxiliary values and conditional functions.Условные ресурсы 3C нефти( на конец года), млрд барр.
C oil contingent resources(end of year), bin bbl.Юридические или условные обязательства и условные активы.
Legal or contingent liabilities and contingent assets.Условные активы не признаются в финансовой отчетности.
Contingent assets are not recognised in the financial statements.Резервы, условные пассивы и условные активы МСУ 37.
Provisions, contingent liabilities and contingent assets(LAS 37);Условные наказания без дополнительных санкций- 10 человек;
Probational penalties without additional sanctions- 12 people;Определение через совместные и условные вероятности править| править код.
Definition in terms of joint and conditional probabilities edit.Дебетовые условные счета, чувствительные к изменению процентной ставки.
Credit conditional accounts sensitive to interest rate.Примечание 30« Резервы, условные случаи и потенциальные обязательства».
Note 30:“Provisions, conventional events and potential liabilities“.
