Que Veut Dire ФИКСИРОВАННОЙ СВЯЗИ en Anglais - Traduction En Anglais

• fixed-line
• fixed communication
• landline

Exemples d'utilisation de Фиксированной связи en Russe et leurs traductions en Anglais

Сети для операторов фиксированной связи spn. fxm.
Networks for fixed communication operators spn. fxm.

Пользователями фиксированной связи являются в основном государственные учреждения.
Landline users are mostly government agencies.

Ipnet- компания года в области фиксированной связи!
Ipnet- company of the year in the fixed-line telephony!

Основным направлением« Укртелекома» были услуги фиксированной связи.
Ukrtelecom's primary focus was on fixed-line telephony services.

В стране 601 000 абонентов фиксированной связи с кодом страны 374.
There are more than 600,000 landline subscribers with country code 374.

Абонент отправляет SMS на номер оператора фиксированной связи.
The subscriber sends an SMS to the number of the fixed-line operator.

ПАО« Укртелеком»- украинская частная телекоммуникационная компания, крупнейший в стране оператор фиксированной связи.
PJSC"Ukrtelecom" is Ukrainian private telecommunications company, the country largest operator of fixed communication.

Коммерческая реализация проекта FMC с различными операторами фиксированной связи в Москве;
Commercial implementation of FMC project with various fixed-line operators in Moscow;

Обеспечение телерадиовещания, глобальной подвижной президентской и правительственной связи, фиксированной связи.
Television and radio broadcasting, global mobile presidential and governmental communications, fixed-line telephony.

Стоимость одной минуты передачи данных и факсов на номера сети lifecell и сети фиксированной связи в пределах Украины составляет, 50 грн.
The cost of data and fax transmission to lifecell and landline networks within Ukraine is 0.50 UAH per minute.

Зачастую сельскохозяйственные земли просто изолированы от мобильной и фиксированной связи.
Often, agricultural land is simply isolated from mobile and fixed communications.

Клиентами ООО« Дженерал ДейтаКрмм» являются крупнейшие операторы мобильной и фиксированной связи, организации нефтегазовой отрасли.
General DataComm" clients are major operators of mobile and fixed communication, organizations from the oil and gas industry.

Компания является наиболее стабильным, надежным и прогрессивным оператором фиксированной связи.
The company is the most stable, reliable and progressive fixed-line provider.

МегаФон в 2016 году продолжил активно развивать B2B и B2G сегменты фиксированной связи, предлагая широкий набор услуг и опций.
In 2016, MegaFon continued actively developing its B2B and B2G fixed-line segments by offering a broad range of services and options.

Модель будущей сетевой инфраструктуры операторов подвижной и фиксированной связи.
Model of the future network infrastructure operators of mobile and fixed network.

Звонки на номера сетей фиксированной связи Украины и на номера сетей других мобильных операторов Украины-, 40 грн.
Calls to the numbers of fixed-line networks of Ukraine and to numbers of networks of other mobile operators in Ukraine- 0.40 UAH for a minute of conversation.

Большинство провайдеров SIP связи имеют тарифы на порядок ниже, чем операторы фиксированной связи.
Most providers have a SIP connection rates are much lower than fixed-line operators.

A1 Telekom Austria Group- поставщик услуг мобильной и фиксированной связи, мультимедийных услуг, данных и ИТ- решений, мобильных платежных решений.
A1 Telekom Austria Group is a provider of a range of fixed-line, broadband Internet, multimedia services, data, and IT solutions, wholesale as well as mobile payment solutions.

Ведущий телекоммуникационный оператор на украинском рынке комплексных услуг фиксированной связи.
The leading telecommunications operator of integrated fixed-line services in the Ukrainian market.

Среди них ведущие операторы мобильной и фиксированной связи, провайдеры коммерческого телевидения и интернет, жилищно-коммунальные службы, авиакомпании, системы охранной сигнализации и многие другие.
These include leading mobile and fixed-line operators, commercial television and internet providers, communal services, airlines, security systems and much more.

С июня 2010 г. совмещал эту должность с позицией первого заместителя директора Северо-Западного филиала ОАО« МегаФон» по фиксированной связи.
Starting in June 2010 he simultaneously worked as First Deputy Director of Northwestern Branch of MegaFon in charge of fixed-line telephony.

Корпорация Nokia производит как мобильные терминалы( бизнес- группы Mobile Phones, Multimedia и Enterprise Solutions), так и оборудование для операторов сотовой и фиксированной связи подразделение Networks.
Nokia may produce as mobile terminals, as well as equipment for mobile and fixed communication a division of Networks.

Вместе с тем господин Баринов подчеркнул, что он рассчитывает повысить эффективность" Укртелекома" в том числе за счет взаимодействия мобильной и фиксированной связи.
Mr Barinov also underlined his intentions to improve Ukrtelecom's efficiency through synergies of mobile and fixed-line communications.

SES предоставляет сателлитный коммуникативный сервис телевещателям, интернет- провайдерам, операторам мобильной и фиксированной связи, бизнес- и госорганизациям всего мира.
The Company provides satellite communication services to TV-broadcasters, Internet providers, mobile and fixed telephone operators, business and State organizations worldwide.

Александр Рябченко( глава ФГИУ) назвал фамилии физический лиц, которые через юридическое лицо ООО« ЕСУ» купили 92, 79% акций украинского монополиста в сфере фиксированной связи.
Alexander Ryabchenko(Chapter SPF) has named the names of individuals who are a legal entity of LLC"Yeosu" bought 92.79% stake in Ukrainian monopoly of fixed telephony.

Выручка от услуг фиксированной связи также включает плату за межсетевое взаимодействие от операторов мобильной и фиксированной связи за завершение вызовов на сетях фиксированной связи Группы.
Wireline revenues also include interconnection charges from wireless and wireline operators for terminating calls on the Group's wireline networks.

Были завершены ряд сделок по приобретению активов компаний ЗАО« Стартел»,« Атлант Телеком» и ЗАО« Стартелеком- Центр», которые предоставляют услуги фиксированной связи в Московской области и Твери.
The Company completed several acquisitions of assets owned by CJSC Startel, Atlant-Telecom and CJSC Startelecom-Centre, which provide fixed-line services in the Moscow region and Tver.

Звонки на номера в сети lifecell, на номера сети фиксированной связи Украины, и на номера других мобильных операторов Украины после завершения пакетных минут-, 40 грн.
Calls inside lifecell network and calls to the numbers of fixed-line networks of Ukraine and to numbers of networks of other mobile operators in Ukraine after using of the all package minutes- 0,40 UAH for a minute of conversation.

Затем г-жа Ана Дзапо( Хорватское Конкурентное Ведомство) представила первый на этом семинаре пример странового дела по слиянию операторов фиксированной связи, которое включало вопросы, связанные с защитой разоряющейся фирмы.
Next, Croatia presented the fi rst country case study of the seminar, a merger between fi xed telecoms operators that included issues relating to the failing fi rm defence.

В настоящее время Национальный центр спутниковых технологий проектирует и создает спутник фиксированной связи, который в 2015 году будет выведен на геостационарную орбиту для удовлетворения потребностей правительственных органов.
The National Satellite Technology Centre is also designing and manufacturing a fixed communications satellite in geostationary orbit to be launched in 2015 to meet the requirements of governmental bodies.