Que Veut Dire ФИЛЬТРУЮЩЕЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• filtering
• filtration
• filter

Exemples d'utilisation de Фильтрующее en Russe et leurs traductions en Anglais

Фильтрующее программное обеспечение 65- 67 22.
Filtering software 65- 67 15.

Выражение, фильтрующее коррелированные события.
The expression that filters the correlated events.

Число домашних хозяйств, использующих фильтрующее оборудование.
Number of households using filtering equipment.

Фильтрующее полотно для гравитационных ленточных фильтров.
Filter non woven for gravity belt filter..

Высокочастотный усилитель, фильтрующее устройство, схема отчетности и т. Д.
High frequency amplifier, filtering appliance, reporting circuit, etc.

Результат: Фильтрующее оборудование меньшего размера, более компактное и высокоэффективное.
The effect: smaller, more compact and highly efficient filter setups.

Если определены одновременно регулярное выражение фильтра и выражение совпадения, то фильтрующее выражение срабатывает первым.
If both filter regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first.

Фильтрующее программное обеспечение не может заменить разумного суждения или критического мышления.
Filtering software cannot substitute for good judgment or critical thinking.

Кроме того, указанное фильтрующее звено заменяется дополнительным звеном контроля и проверки выполнения функции регистрации.
Additionally, the level of filtering is replaced by an added level of monitoring and verification in the record-keeping function.

Фильтрующее оборудование с перекрестным потоком или тангенциальное фильтрующее оборудование, имеющее фильтр площадью, 5 кв. м или более;
Cross-flow or tangential filtration equipment with a filter area of 0.5 square metres or greater;

Мы советуем родителям установить на компьютерах фильтрующее программное обеспечение, которое будет блокировать доступ к некоторым программама и сайтам.
We recommend that parents install filtering programs on their computer to block certain software and websites.

Новое фильтрующее ядро, входящее в состав Kaspersky Anti- Spam 3., обладает следующими свойствами.
The new filtering engine included into Kaspersky Anti-Spam 3.0 offers the following benefits.

Мы предлагаем высококачественное фильтрующее полотно любой ширины, подходящее для фильтровальных установок различных производителей и изготовленное из.
We supply your high-quality filter non woven in all widths, suitable for filtration systems of the various manufacturers made of.

Фильтрующее программное обеспечение не является заменой родительского участия в использовании ребенком Интернета, как в библиотеке, так и дома.
Filtering software is not a substitute for parental involvement in a child's use of the Internet, either in the library or at home.

Длительное воздействие свободного хлора способно разрушить фильтрующее покрытие мембранного элемента; такие мембраны могут пропускать недоочищенную воду.
Prolonged exposure to free chlorine can destroy the filter membrane covering element; Such membranes can pass insufficiently treated water.

Патронное фильтрующее устройство из материала согласно норме AISI 316L для установки одной 10" свечи.
Cartridge filter equipment made of materials according to the AISI 316L standard for the installation of one 10" cartridge.

В целях безопасности ваших детей мы рекомендуем установить на ваших компьютерах фильтрующее программное обеспечение, блокирующее доступ к определенным веб- сайтам и программам.
To ensure the safety of your children, we recommend installing filtering software to block minors from accessing certain websites and programmes.

Сепарационное и фильтрующее оборудование должно оснащаться автоматическим устройством, измеряющим содержание нефтепродуктов в смеси.
The separation and filtration equipment must be fitted with an automatic device to measure the oil content of the mixture.

Он сослался также на пример штата Аризона, где в 1999 году был принят закон, обязывающий муниципальные школы и публичные библиотеки использовать фильтрующее программное обеспечение.
He also cited the case of the state of Arizona, which had passed a law in 1999 mandating that public schools and libraries use filtering software.

Электромагнитное фильтрующее устройство Bauer устанавливается в тепловом узле товарищества и начинает очищать отопительную воду и систему.
The Bauer electromagnetic filtering device is installed in the boiler room of the association, where it will be cleaning the heating water and system.

Устройство разработано в следующих вариантах исполнения: вытяжное устройство( удаление воздуха из помещения- рис. 1В), фильтрующее устройство рециркуляция воздуха внутри помещения- рис. 1А.
The appliance has been designed for use in the ducting version(air exhaust to the outside- Fig.1B), filtering version air circulation on the inside- Fig.1A.

Патронное фильтрующее устройство( housingy)„ CANDECOL" производятся из высококачественной нержавеющей стали, из химически устойчивых материалов.
CANDECOL cartridge filter equipment(housing) is manufactured of high-quality stainless steel, namely chemically resistant material AISI 316L and food.

Антивредоносное программное обеспечение, такое как антивирус, антифишинг и почтовое фильтрующее программное обеспечение осуществляет некоторую защиту от вредного программного обеспечения, которое находится в компьютере.
Anti-Malware such as anti-virus, anti-phishing and email filtering software offer some protection against harmful software that reside within a computer.

Сепарационное и фильтрующее оборудование и его измерительная аппаратура, а также устройства защиты должны надежно функционировать при крене 15° в любой плоскости.
The separation and filtration equipment and its measuring apparatus and protective devices must operate reliably in any plane inclined at an angle of 15°.

Для обеспечения беспроблемной фильтрации посредничеством фильтрующих свечей мы поставим вам пригодное фильтрующее устройство- патронный фильтр„ CANDECOL", имеющий много исполнений и размеров.
To ensure trouble-free filtration using filter cartridges, we supply suitable filter equipment- CANDECOL cartridge filters in many designs and sizes.

Патронное фильтрующее устройство„ CANDECOL" находит применение в бродильной промышленности, фармацевтической, химической и косметической промышленности, а также в биотехнологии.
CANDECOL cartridge filter equipment is applied in beverage, pharmaceutical, chemical and cosmetic industries, and in biotechnological applications.

Устройство разработано в следующих вариантах исполнения: вытяжное устройство( удаление воздуха из помещения- Рис. 1В), фильтрующее устройство( рециркуляция воздуха внутри помещения- Рис. 1А) или вариант с применением наружного электродвигателя Рис. 1С.
The appliance has been designed for use in the ducting version(air exhaust to the outside- Fig.1B), filtering version(air circulation on the inside- Fig.1A) or with external motor Fig.1C.

Fp- фильтрующее устройство, состоящее из двух последовательно расположенных фильтров; соединительное устройство для других групп, состоящее из двух параллельно расположенных фильтров.
Fp Filter unit, consisting of two series-mounted filters; switching unit for further parallel-mounted pairs of filters,.

Заключая прямые контракты с хранителями, Фонд расширяет поток информации и укрепляет процесс контроля, поскольку он убирает из цепи целое фильтрующее звено, а именно глобального хранителя, что позволяет повысить транспарентность операций по хранению.
By contracting directly with custodians the Fund enhances the flow of information and monitoring process by cutting out one entire level of filtering, the global custodian, making custody operations more transparent.

Патронное фильтрующее устройство( housingy)„ CANDECOL" производятся из высококачественной нержавеющей стали, из химически устойчивых материалов AISI 316L или пищевых материалов AISI 304.
CANDECOL cartridge filter equipment(housing) is manufactured of high-quality stainless steel, namely chemically resistant material AISI 316L and food material AISI 304, and consists of a tripod stand, removable cover.