Que Veut Dire ФОРМИРУЮЩЕЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• forming
• formative
• forms

Exemples d'utilisation de Формирующее en Russe et leurs traductions en Anglais

Внутри нее Сила чувство ваяла, ее формирующее.
The Power within her shaped her moulding sense.

Инновационное образование, формирующее инновационное мышление.
Innovative education forming innovative thinking.

Вещество, формирующее волокно, состоит из натурального и синтетического каучука.
The fibre forming substance is comprised of natural and synthetic rubber.

Универсально эффективное формирующее упражнение- планка.
A universally effective formative exercise is the plank.

Формирующее заказ на приобретение Товаров на web- сайте Интернет- магазина в сети Интернет;
Generates an order for the Products on the website of the Online Store;

Инновационное образование, формирующее инновационное мышление.
The innovative education forming innovative thinking.

Многократное самоповторение в окружающем пространстве, формирующее биополе или ауру.
The multiple self-repeating in the surrounding space, forming a biofield or an aura.

Сочное однолетнее травянистое растение, формирующее низкую подстилку на илистом субстрате.
It is a fleshy annual herb forming low tufts in muddy substrate.

Это должно быть что-то новое, формирующее позитивную эмоциональную привязанность, то есть вступать в диалог с людьми, их отношениями и понятиями.
It must be something new, forming a positive emotional attachment, that is, to engage in dialogue with people, their relationships and concepts.

Например, предмет математики- основное звено, формирующее и развивающее мыслительную деятельность обучающихся.
For example, the subject of mathematics is the main link that forms and develops the mental activity of students.

Странам с пассивным платежным балансом необходимо наращивать резервы и снижать потребление, формирующее устойчивую задолженность, а также расширять экспорт.
For deficit countries, increasing savings and reducing debt-sustained consumption is needed together with export expansion.

Дух Природы[ Астральный Мир] есть единство, творящее и формирующее все сущее и, действуя через посредство человека, он может производить чудесные веши.
The Spirit of Nature[Astral Light] is a unity, creating and forming everything, and by acting through the instrumentality of man it may produce wonderful things.

Международный авиационный форум Routes CIS 2013- глобальное мероприятие, формирующее тренды индустрии авиационных перевозок.
The international air forum Routes CIS 2013 is a global event which forms air transportation industry trends.

Эта оценка задумывалась как формирующее мероприятие, позволяющее провести обзор результатов совместного финансирования для ПРООН в целом и для каждого региона в отдельности.
The evaluation was mounted as a formative exercise that provided an overview of co-financing results for UNDP as a whole and for each region.

Entdecktes Judenthum»(« Разоблаченный иудаизм»), работа, осуждающая иудаизм, имела формирующее влияние на современную антисемитскую полемику.
Johann Andreas Eisenmenger writes his Entdecktes Judenthum("Judaism Unmasked"), a work denouncing Judaism and which had a formative influence on modern antisemitic polemics.

Формирование и присвоение кода UTI будет осуществлять ПАО« Промсвязьбанк» в качестве обязанного лица в соответствии с действующим российским законодательством« Формирующее лицо».
Promsvyazbank PJSC will generate the UTI code as the responsible entity in accordance with applicable Russian legislation the“Generating Agent”.

Духовное влияние крупнейших композиторов и исполнителей, формирующее умных и волевых людей, было огромным, в первую очередь через радио.
The spiritual influence of the greatest composers and artists in the formation of intelligent and strong-willed people, first of all through radio, was huge.

В Стратегии Пермского края и Республики Коми управление природными ресурсами рассматривается как приоритетное направление развития экономики, формирующее доходы бюджетов от использования природных ресурсов.
Komi Republic natural resource management is regarded as a priority for economic development forming budget revenues from natural resources use.

Абонентское устройство- средство связи индивидуального использования, формирующее сигналы электрической связи для передачи или приема заданной Абонентом информации и подключаемое к Сети Компании.
Subscriber device- communications facility for private use forming the signals of electrical communication to transfer or accept the information required by the Subscriber and connected to the Company network.

Это указывает на наличие в литосфере Ио крупных областей, в некоторых из которых происходит сжатие( формирующее горы), а в другом- расширение благоприятное для образования патер.
This suggests large-scale regions in Io's lithosphere where compression(supportive of mountain formation) and extension(supportive of patera formation) dominate.

Совет представляет собой молодежное собрание полномочных представителей университета, формирующее и проводящее молодежную политику, защищающее интересы молодых ученых в профессиональной сфере и социально- бытовых проблемах.
The Council is a youth representatives of the university, which forms and conducts a youth policy that defends the interests of young scientists in the professional sphere and social and domestic problems.

В случае если необходимо получить значение яркости блестящей точки может быть использована обычная свертка послойного отклика от цели с эталоном, и результат подан на нелинейное устройство, формирующее байесов порог.
If it is necessary to obtain the value of the shiny point brightness, we can use a common convolution of the fiber response from target with the reference, and apply the result to a non-linear device that forms the Bayes threshold.

Совет представляет собой молодежное собрание полномочных представителей университета, формирующее и проводящее молодежную политику, защищающее интересы молодых ученых в профессиональной сфере и социально- бытовых проблемах.
The Council represents a youth meeting of University's authorized representative, which forms and conducts a youth policy that protects the interests of young scientists in the professional sphere and social and domestic problems.

Выявлена значимость индивидуальным качествам и возрастному фактору отказницы, к которому относится раннее материнство и рождение ребенка у зрелой первородящей женщины, представлены психологические факторы формирующее аномальное материнского поведения.
The importance of individual quality and age factor of women who abandon their children is revealed, which includes the early motherhood and childbirth at a mature nulliparous women, the psychological factors on the formation of abnormal maternal behavior are presented.

Крейг: Они обнаружили" великую точку притяжения", которой является, пожалуй, Центральная Вселенная, вокруг которой мы движемся по орбите, и там было обнаружено вещество, формирующее новую галактику, которое даже еще не является веществом, но это каким-то образом притягивается гравитацией, молекулы из другой галактики.
Craig: They discovered the"great attractor" that is probably the Central Universe we are orbiting, and there has been matter found in the formation of a new galaxy that isn't even matter yet, but it is somehow attracting by gravity, molecules from another galaxy.

На АСМ- изображениях при выраженном воспалении упаковка коллагеновых волокон матрикса не меняется, в то время как упаковка коллагеновых фибрилл в волокнах изменена- наблюдается плотное переплетение хаотично ориентированных фибрилл, формирующее« сетку» рис.
AFM images of severe inflammation in the bladder mucosa reveal that the packing of the matrix collagen fibers does not change, however, the packing of collagen fibrils within the fibers has changed- densely interweaved texture of chaotically oriented fibrils, forming a"net" can be observed Figure 1(r).

Результаты исследования: педагогическая сущность средового подхода и культурно- образовательной среды, отразившаяся в их понятиях на каждом культурно-историческом этапе развития общества и науки, изменялась от понимания среды как фактора, оказывающего формирующее воздействие на объект( личность), до представления системы среда- человек в координатах субъект- субъектного взаимовлияния.
The results of the study: pedagogical essence of environmental approach and cultural and educational environment, reflected in their concepts at each cultural and historical stage of development of society and science, changed from understanding the environment as a factor, that has formative effect on the object(personality), to representation of the system environment-man in coordinates of subject- subject interaction.

Формирует координационные и рабочие органы Палат;
Form coordinating and working bodies of the Chambers;

Специалист формирует отчет и рекомендации в электронном виде.
Specialist forms a report and recommendations in electronic form..

Четыре объекта формируют сеть бизнес- отелей SK ROYAL.
Four objects form the chain of business hotels SK ROYAL.