Que Veut Dire ЧУТЬ БОЛЬШЕ НЕДЕЛИ en Anglais - Traduction En Anglais

• little over a week
• little more than a week
• just over a week

Exemples d'utilisation de Чуть больше недели en Russe et leurs traductions en Anglais

Чуть больше недели.
A little over a week.

Эмили, прошло чуть больше недели после операции.
You're a little over a week post-op, Emily.

Чуть больше недели назад.
A little over a week ago.

На сборку готовой гитары разработчики потратили чуть больше недели.
Developers spent a little over a week for installing the ready-to-use guitar.

Спустя чуть больше недели судья оправдал сотрудников школьного совета.
After more than a week of testimony, the jury exonerated the school board and its employees.

До окончания приема документов в ЦНО« Угреша» осталось чуть больше недели.
Until the end of the receipt of documents in the Central Intelligence Agency"Ugresh" is just over a week.

Прошло чуть больше недели с тех пор, как биткоин впервые преодолел круглую отметку в$ 6000.
A little over a week since then, as the bitcoin round for the first time broke the mark of $6000.

Историю Валерии Ивлевой мы рассказали вам, дорогие благотворители, чуть больше недели назад.
Dear benefactors, we told you the story about Valeria Ivleva little more than a week ago.

Осталось чуть больше недели до долгожданного начала ювелирно- часовой выставки Baselworld 17 марта.
Just a week to go until the long-awaited jewellery and watch fair Baselworld opens its doors on March, 17.

Финальная сборка и настройка музыкального инструмента заняла чуть больше недели.
The final installing and accordance of the musical instrument required a little over a week.

Чуть больше недели назад один из крупнейших украинских туроператоров" Ньюз тревел" заявил о прекращении деятельности.
A little over a week ago, one of the largest Ukrainian tour"News travel" declared the termination of activities.

Заведение с итальянской уличной едой чуть больше недели до открытия представляло из себя обычный киоск« Квіти».
A bit more than a week before the opening this was an ordinary flower stand instead of this place with Italian street food.

Если у Вас есть чуть больше недели, то Вы сможете посмотреть большую часть территории нашей прекрасной горной страны.
If you have a little more than a week, you will be able to see a large part of our beautiful mountainous country.

После« Большого Объявления!, будет немного времени от нескольких дней до чуть больше недели, где официально будет мало что сказано по данной теме.
After the“Big Announcement,” there will be a time of several days to over a week where there will be little else said officially on the topic.

Ей осталось чуть больше недели для завершения текста договора, с тем чтобы она могла уложиться в ею самою же установленные сроки.
It has a little more than a week to complete the text of the treaty if it wants to meet its self-imposed deadline.

Личинки их при оптимальных температурах развиваются около месяца, при высоких- чуть больше недели, а при экстремально низких- до 8 месяцев.
Their larvae develop at optimal temperatures for about a month, at high temperatures- a little more than a week, and at extremely low temperatures- up to 8 months.

Когда до Рождества осталось чуть больше недели, все начинают сбиваться с ног в поисках оригинальных подарков, лихорадочно придумывать оригинальный способ встретить этот праздник.
When there is a little more than a week left before Christmas, everyone is hunting for original gifts and trying hard to invent an original way to celebrate the feast.

Слушайте, учитывая, что на вас был направлен пистолет в этой самой комнате чуть больше недели назад, я подумал, что, возможно, пора проверить ваши способности к самообороне.
Look, given that you were held at gunpoint in this very room little over a week ago, I thought, perhaps, a test of your ability to defend yourself was in order.

Более того, на гонке нет этапов, то есть гонка идет непрерывно, от места старта к финишу, и лидерам соревнований требуется чуть больше недели на преодоление всей дистанции.
More importantly, the race has no stages, i.e., it is in principle a nonstop event from start to finish, with the fastest competitors needing slightly over a week to complete the course.

Post_ type= chronosly& p= 2543 Когда до Рождества осталось чуть больше недели, все начинают сбиваться с ног в поисках оригинальных подарков, лихорадочно придумывать оригинальный способ встретить этот праздник.
Ru/concert/16-12-2017/ When there is a little more than a week left before Christmas, everyone is hunting for original gifts and trying hard to invent an original way to celebrate the feast.

Решения, принятые министрами иностранных дел Лиги арабских государств на их встрече в Каире всего чуть больше недели тому назад, стоят в прямом противоречии со стремлением к миру и подрывают его основы.
The decisions of the Foreign Ministers of the Arab League at their recent meeting in Cairo, just over one week ago, stand in direct contradiction to the aspirations for peace and undermine its foundations.

Там он пробыл чуть больше недели, исследуя произошедшее, выступая на митингах от имени шахтеров, написал яркую статью« Колорадская война» и пришел к убеждению, что классовый конфликт в обществе куда серьезнее.
There he spent a little more than a week, during which he investigated the events, spoke on behalf of the miners, and wrote an impassioned article on the subject"The Colorado War".

По причинам, имеющим отношение к ведомству министра иностранных дел, которым я ведал у себя в стране не далее как чуть больше недели назад, в течение сентября мне придется отсутствовать в течение довольно значительного промежутка времени.
For reasons relating to the office of the Minister for Foreign Affairs that I held until just over a week ago in my country, I will have to be away for a rather considerable period during September.

Чуть больше недели назад, 10 октября группировки Свободной сирийской армии( ССА) при поддержке турецких войск освободили от ИГИЛ ряд населенных пунктов в северном Алеппо, включая Дабиик.
Just over a week ago, on October 16th, Free Syrian Army(FSA) factions backed by Turkey seized a number of villages and towns in northern Aleppo from ISIL, including Dabiq, as part of the third phase of Operation Euphrates Shield.

Первый сдвиг в этом деле произошел чуть более недели спустя: 7 сентября полиция нашла автомобиль Дженет на парковке в жилом комплексе примерно в восьми километрах от дома.
Police's first break in the case came a little over a week later, on September 7, when Janet's Volvo was found backed into a parking space at an apartment complex roughly 5 miles(8.0 km) from the house.

Чуть больше трех недель.
Just over three weeks.

Ведь мы встречаемся только чуть больше восьми недель.
I mean, we have only been dating for a little more than eight weeks.

На создание мурала у него ушло чуть больше двух недель.
It took him just over two weeks to create the mural.

У нас есть чуть больше трех недель, до того, как он снова убьет.
We might have a little more than three weeks before he does it again.

Если нам немного повезет, в нашем распоряжении чуть больше трех недель до того, как он сделает это снова.
With a little bit of luck, we might have a little more than three weeks before he does it again.