Que Veut Dire ЧУТЬ БОЛЬШЕ ЧАСА en Anglais - Traduction En Anglais

• a little over an hour
• just over an hour

Exemples d'utilisation de Чуть больше часа en Russe et leurs traductions en Anglais

Ехать чуть больше часа.
We're a little over an hour away.

Ладно, осталось чуть больше часа.
Right, we have got just over an hour.

Народ, до ухода на сверхсветовую чуть больше часа.
Guys, ship's jumping to FTL in a little over one hour.

Мы приехали чуть больше часа назад.
We got here a little over an hour ago.

До окончания смены осталось чуть больше часа.
A bit more than an hour is left before the shift end.

Я был арестован чуть больше часа назад.
He was arrested a little over an hour ago.

Судя по всему, у него, пожалуй, чуть больше часа.
From the looks of things, I would say he has a little over an hour.

Добраться до Фредрикстада из Осло можно на автобусе или поезде, дорога займет чуть больше часа.
Get to Fredrikstad from Oslo by bus or train, the journey takes just over an hour.

На поездку уйдет чуть больше часа.
The trip will take just over an hour.

Черный Кофе отыграли чуть больше часа, трижды покидая зал и столько же раз возвращаясь под бурные овации.
Cherny Kofe played for slightly more than an hour, left the stage for three times and then returned receiving great ovations.

Подростки нашли его чуть больше часа назад.
Teenagers found him a little over an hour ago.

Весь маршрут займет чуть больше часа, но этого времени хватит, чтобы насладиться удивительным подземным миром.
The whole route will take you a little more than an hour, but this time is enough to enjoy the beauty of this wonderful underground world.

Эль Джадида: 80 км, чуть больше часа.
El Jadida: 80 km, a little more than an hour.

Позвольте всей смеси для закваски снова выключить духовку, вместе с маленькой кастрюле с кипящей водой, чуть больше часа.
Allow the whole mixture to leaven again in a switched off oven, together with a little pot of boiling water, for just more than an hour.

Джона Риза похитили иранцы, чуть больше часа назад.
John Reese was abducted by the Iranians a little over an hour ago.

Всего один сеанс массажа длительностью чуть больше часа, и вы счастливый, и в определенной степени« сытый» человек.
Just one massage lasting just over an hour, and you're happy, and to a certain extent"full" person.

Поразила меня довольно очереди за билетами, но стоящий чуть больше часа нам удалось выйти на шахте.
Surprised me quite a queue for tickets but standing a little over an hour we managed to enter the mine.

Ваш краткий перелет через Персидский залив займет чуть больше часа, а мы позаботимся о том, чтобы вы провели каждую минуту в воздухе в атмосфере комфорта и уюта.
Your short journey over the Arabian Gulf takes just over an hour- and we will make sure every minute is comfortable and enjoyable.

Чуть больше часа езды от солнечных пляжей Коста- дель- Соль и Вы в одном из самых красивых и очаровательных городов Испании, прекрасной Гранаде.
A little over an hour's drive from the sun and beaches of the Costa del Sol, you can visit one of the most beautiful and fascinating cities in Spain, the wonderful Granada.

При нормальных обстоятельствах на дорогу домой у нас ушло бы чуть больше часа на машине, но, так как дороги совершенно не было видно, это заняло бы не менее трех часов..
At the time, I wasn't sure if the fog was poisonous, and we were still in the city. Normally, it would take a little over an hour to get home by car, but because we couldn't see the road, it would probably have taken over three hours..

Мы останавливались чуть более часа и затем вернулся тем же путем.
We stayed just over an hour and then came back the same way.

Они отключились чуть более часа назад.
They went dark a little over an hour ago.

По приблизительной оценке GameSpot прохождение игры требовало« чуть более часа».
GameSpot estimated that the game demands"just over an hour" to complete.

Она сделала этот звонок чуть более часа назад.
She made this call a little over an hour ago.

Наш ближайший аэропорт Турина Caselle и составляет чуть более часа езды от отеля.
Our nearest airport is Turin Caselle and is just over an hours drive away.

Я начну с подтверждени€ того, что большинство из вас уже знают, чуть более часа назад, наш бывший коллега, детектив" сай€' римен, был убит одним из наших.
I will start by confirming what most of you know already: Just over an hour ago, our former colleague, Detective Isaiah Freeman, was murdered by one of our own.

Музыканты отыграли чуть более часа, выйдя на бис под громкие аплодисменты публики.
The musicians played just over an hour, came out for the encore supporting by the crowd's loud applause.

Его экипаж развернул понтонный мост; и, чуть более часа спустя в 13: 54, первый танк вышел из его носовой аппарели.
Her crew deployed the pontoon unit; and, a little over an hour later at 1354, the first tank roared out of the ship's gaping bow doors.

Дорога занимает чуть более часа, чтобы добраться до центра Сорренто на площади Лауро.
The journey takes just over an hour to reach the centre of Sorrento in Piazza Lauro.

Суд начал свою работу в начале дня и закончил чуть более часа спустя.
The court started its proceedings in the early afternoon and finished a little over an hour later.