Que Veut Dire ШАГАЙ en Anglais - Traduction En Anglais

• walk
• march
• go
• step

Exemples d'utilisation de Шагай en Russe et leurs traductions en Anglais

Шагай, Рой.
Go away, Roy.

Тогда шагайте.
Then walk.

Шагай сюда!
Get over here!

Прямо шагай!
Walk straight!

Шагай по камням.
Walk on the rocks.

Джуниор, шагай!
Junior, get!

Шагай, приятель.
Keep walking, pal.

Заткнись и шагай.
Shut up and march.

Шагайте и молчите!
Shut up and walk!

Эй, малыш, давай шагай.
Hey, kid, let's go.

Шагай рядом со мной!
Walk closer to me!

А ну, Джоуи, шагай!
Come on, Joey, walk on!

Шагай на Запад, юный Мяут!».
Go West, Young Men.

Лидия, заткнись и шагай.
Lydia, shut up and walk.

Эй, Джон, шагай сюда!
Hey, John, come up here, man!

Шагай- шагай, парень!
Keep it moving, guy!

Заткнись и шагай в камеру.
Shut up and get in the box.

Меньше болтай, лучше шагай.
Less talking, more walking.

Шагай с гордостью, Уильям Блэйк.
Walk proudly, William Blake.

Коннор, шагай сюда, пожалуйста.
Connor, step over here, please.

И если все чисто, шагай быстро!
And if it's all clear, quick march!

Нам надо взобраться на вершину. Так что шагай.
We need to get to the top, so keep walking.

Я просто говорю шагай, как мужчина.
All I'm saying is walk like a man.

Давай, поднимайся, шагай в ритм Малыш, что же из этого выйдет?
Get up on your feet♪ Yeah, step to the beat♪ Boy, what will it be♪?

Шагайте, шагайте, утренние прогулки полезны для здоровья!
Walk, walk, a nice morning walk is good for your health!

В Чешской Республике преследуются рома, и в стране самый высокий уровень риска порабощения в результате торговли людьми, по данным Фонда<< Шагай свободно.
In the Czech Republic, the Roma were persecuted and the country displayed the highest risk of enslavement from human trafficking, according to the Walk Free Foundation.

Шагай, шагай, тут тебе не помогут ни резвые ноги, ни хитрость- так и знай».
Rascal, march nicely home now; even Kaura-Matti's tricks wouldn't help you here. As you know.

Например, вместо словосочетания:" иди сюда" употребляется:" путешествуй сюда"," мигрируют сюда"," шагай сюда" и т. д. Молодежной речи также свойственно обилие вводных слов, передающих эмоции рассказчика: бляха- муха, блин, е- ма- е.
For example, instead of the phrase:"Come here" is used:"Travel here","migrate here,""Walk here" and so on. D. Youth speech also tend abundance introductory words to convey emotions of the narrator: plaque-fly, pancake, e- ma-e.

Шагай по дороге жизни, шагай радостно и воодушевленно, радуясь каждому дню- ведь он дарит тебе что-то новое.
Walk on the road of life joyfully and inspired, rejoicing each day- for it gives you something new to master.

Первая леди Армении, почетный председатель благотворительного фонда« Пальма» Рита Саргсян 26 июня присутствовала на приеме, организованном в посольстве Российской Федерации в Республике Армения по случаю проведения в рамках программы« Шагай гордо» фонда успешной операции 100- го больного с тяжелыми заболеваниями опорно- двигательной системы.
On June 26, within the framework of the Armaveni Charitable Foundation's"Walk Proudly" project RA First Lady and the Honorary Chairman of the Armaveni's Board of Trustees Rita Sargsyan attended a reception organized at the Embassy of the Russian Federation in the Republic of Armenia on the occasion of the successful operation of the 100th patient ill with a serious movement disorder.