Que Veut Dire ШУМОВЫЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• noise
• sound

Exemples d'utilisation de Шумовые en Russe et leurs traductions en Anglais

Шумовые помехи.
Noise disturbance.

ViaPlus™ Мосты, туннели, шумовые стены.
ViaPlus™ Bridges, tunnels, noise barriers.

Две шумовые бомбы взорвались возле города Даръа.
Two noise bombs exploded near Dar'a town.

Яркость, контрастность, и шумовые фильтры.
Brightness, contrast, and noise filters;

Были взорваны шумовые гранаты на восточной дороге в Даръа.
Noise bombs exploded on the eastern road into Dar'a.

Шумовые показатели указываются в паспортных данных вентилятора.
Noise values are specified in passport data of the fan.

От DCR зависит срок службы лампы и шумовые характеристики системы.
DCR will impact lamp life and system noise performance.

Шумовые завесы и« пугала» тоже не вызывают доверия у ученых.
Noise screens and"boogie men" do not seem credible to scientists either.

Свободное соединение может вызвать сбой или шумовые помехи и искажения звука.
A loose connection may cause malfunctions or interference noise or distortion.

Слышатся шумовые помехи от цифрового или радиочастотного оборудования.
There is noise interference from digital or radio frequency equipment.

Свободное соединение может повлечь за собой сбой или шумовые помехи и искажения звука.
A loose connection can result in malfunction or interference noise and distortions.

Некоторые шумовые характеристики могут оказывать вредное воздействие на здоровье человека.
Certain noise characteristics can produce adverse human response.

А также для оценки физических факторов воздействия шумовые и электромагнитные воздействия, вибрация и др.
Physical factors noise and electromagnetic impact, vibration, etc.

Используется устройство, например, сотовый телефон, которое может вызывать шумовые помехи.
You are using a device, such as a cellular phone, that may cause audible interference.

Шумовые согласные отличаются от взрывных возможностью продолжительного произнесения.
The noisy consonants differ from the stop consonants by an ability of continuous pronunciation.

Я имею ввиду, если Николас там, последнее, что нам нужно, это куча оружия и шумовые гранаты.
I mean, if nicholas is there, The last thing we need is a bunch of guns And stun grenades.

Особенно докучливыми являются громкие шумовые эффекты или экраны с видеороликами, установленные в общественных местах.
Loud sound effects or moving screens in public spaces are particularly intrusive.

Условия нормирования волновых матриц и классической матрицы пере- дачи 3. 6 Шумовые характеристики четырехполюсника 3. 7.
Normalization of the wave matrices and classical transmission matrix 3.6 Noise characteristics of two port device 3.7.

Израильские силы использовали дымовые и шумовые гранаты в попытке очистить это место для высадки военнослужащих.
The Israeli forces used smoke and stun grenades in an attempt to clear an area for the landing of soldiers.

Его хорошо шумовые характеристики позволяют усилить многие ПИН диоды параллельно пропорционально повышению чувствительности.
Its good noise characteristics allow to amplify many pin diodes in parallel increasing proportionately the sensitivity.

Ключевые слова: универсальная кухонная машина, шумовые характеристики, просеиватель, взбивальный механизм, овощерезка, многофакторная математическая модель.
Keywords: universal kitchen machine, noise characteristics, sifter, usually mechanism, the slicer, multivariate mathematical model.

Однако шумовые карты не существуют, а исследования состояния здоровья населения в связи с шумовым загрязнением не проводились.
However, noise maps are not available and there is no study on health status in relation to noise pollution.

Акустические, или звуковые, шумовые исследования- важный показатель качества многоквартирных жилых домов или коттеджей.
Acoustic, or sound, noise testing is an important indicator of residential blocks of apartments and cottages quality.

Судник и Дудкин создали нечто совершенно необычное, постиндустриальные шумовые инсталляции, выполняемые на инструментах собственного изготовления.
Nick Sudnik and Valery Dudkin created post-industrial sound installations and began making their special hand-made instruments to fit their concept.

Аннотация: Анализируются шумовые свойства активной антенной решетки( АР) с произвольным распределением поля по раскрыву.
Annotation: The article considers the noise characteristics of an active antenna array(AA) with an arbitrary aperture field distribution.

Этот подход сопровождался применением для обстрела судна нелегального оружия, включая дымовые и шумовые гранаты, слезоточивый газ и пейнтбольную пневматику.
The approach was accompanied by the firing of non-lethal weaponry onto the ship, including smoke and stun grenades, tear-gas and paintballs.

С помощью этой конфигурации шумовые характеристики хуже, чем GeoPreamp, но вы можете настроить усиление и даже изменить во время операции.
With this configuration the noise characteristics are worse than GeoPreamp, but you can adjust the gain and even change during operation.

Кроме того, инструменты должны быть модифицированы, чтобы быть в состоянии обрабатывать« шумовые» аспекты( например, варианты правописания) данных социальных медиа.
Additionally, tools will need to be modified to be able to handle the noisy aspects(such as spelling variation) of social media data.

Поселенцы и военнослужащие СОИ применили оружие, шумовые гранаты и слезоточивый газ в отношении палестинских мирных жителей, которые в ответ забросали их камнями.
The settlers and IDF used firearms, sound bombs and tear gas canisters against Palestinian civilians, who in response threw stones.

Шумовые характеристики машин существенно влияют на санитарно-гигиенические условия работы обслуживающего персонала производственных цехов предприятий питания.
Noise characteristics of machines significantly affect the sanitary-hygienic conditions of the service personnel production departments catering.