Exemples d'utilisation de Эффективной вязкости en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Определение эффективной вязкости плавленого сыра« Российский».
Effective viscosity measurement of"Russian"processed cheese.Установлено, что с повышением темпе- ратуры и возрастанием градиента скорости происходят изменения касательного напряжения сдвига и динамической эффективной вязкости.
Shear stress and dynamic effective viscosity were found to change as temperature rose and velocity gradient grew.О характере изменения эффективной вязкости плавленого сыра« Угличский».
On В статье отражено изменение эффективной вязкости плавленого сыра« Костромской» в зависимости от градиента скорости и температуры продукта в интервале температур от 20 до 80 0С.
In article reflected change to effective viscosity processed cheese«Kostroma» in dependence from velocity gradient and temperature product in temperature range from 20 Температурная зависимость эффективной вязкости маргарина« Эра» от градиента скорости.
Temperature depending effective viscosity margarine« Epoch» from velocity gradient.В статье приведены значения эффективной вязкости плавленого сыра« Российский» в зависимости от градиента скорости и температуры сыра.
The paper presents the values of effective viscosity of"Russian" processed cheese depending on the gradient Для рассматриваемой водонефтяной эмульсии были получены оценки значений эффективной вязкости, построены дисперсионные кривые для линейных волн в пористой среде, содержащей водонефтяную эмульсию.
The effective viscosity estimates of the emulsion were made and the dispersion curves for linear waves in the porous medium containing emulsion were analyzed.Температурная зависимость эффективной вязкости маргарина« Эра» от градиента скорости Николаев Л. К., Денисенко А. Ф., Николаев Б. Л.
Temperature depending effective viscosity margarine« Epoch» from velocity gradient Nikolaev L.K., Denisenko A.F., Nikolaev B.L.В статье рассмотрены работы ряда отечественных и иностранных авторов по исследованию зависимости эффективной вязкости и касательных напряжений вязких продуктов от градиента скорости и ряда других факторов.
This article discusses the research data dependence of the effective viscosity and shear stresses of viscous products on the velocity gradient, and other factors.Выявлено уменьшение эффективной вязкости сыра с увеличением градиента скорости.
Reduction of effective viscosity В данной работе представлены экспериментальные результаты исследования комплексного модуля сдвига и эффективной вязкости от угла сдвиговой деформации на примере триэтиленгликоля с использованием акустического резонансного метода.
In this paper we present the experimental results of studying the complex shear modulus and the effective viscosity from the shear strain angle for the example of triethylene glycol using the acoustic resonance method.Критическая экспонента эффективной вязкости была вычислена и согласуется с ожидаемым значением 4/ 3 57.
The scaling exponent of effective viscosity is calculated and agrees with expected value 4/3 57.В статье авторы приводят результаты исследований эффективной вязкости маргарина« Эра» при различных температурах и возрастающих значениях градиента скорости.
In article monographer adduce reduce results of tests effective viscosity margarine« Epoch» given temperature different with increase direct velocity gradient.В статье приводятся значения эффективной вязкости смеси мороженного« Сливочное крем-брюле» при различных температурах продукта и градиентах скорости.
In article gives В статье приведены результаты исследований эффективной вязкости смеси мороженого« Пломбир земляничный» в зависимости от градиента скорости и температуры продукта.
In article present consequence research effective viscosity смеси blend cream«Ice-cream strawberry» volt response loci, gradient rate temperature product.Получены данные по изменению коэффициента эффективной вязкости суспензии с гидромодулем 1: 2, 5 в зависимости от температуры и скорости сдвига при отсутствии ферментных препаратов.
Received results on changeover of the effective viscosity factor of the suspense with hydro module 1:2,5 depends on temperature and rate without ferments.В статье представлены данные об изменении эффективной вязкости и касательных напряжений майонеза провансаль« Колибри» в зависимости от градиента скорости и температуры продукта.
Эффективная вязкость плавленого сыра« Костромской» Николаев Л. К., Николаев Б. Л.
Effective viscosity of a processed cheese«Kostroma» Nikolaev L.K., Nikolaev B.L.Эффективная вязкость плавленого сыра« Костромской».
Effective viscosity of a processed cheese«Kostroma».Ключевые слова: реология, водно- зерновая суспензия, эффективная вязкость.
Keywords: rheology, water-grain suspension, effective viscosity.ОПРЕДЕЛЯЮТСЯ СЛЕДУЩИЕ ПАРАМЕТРЫ:- Влажность.- Показатель фильтрации.- Эффективная вязкость.- Содержание ионов хлора.
THE FOLLOWING PARAMETERS ARE DEFINED:- Wetness;- Filter value;- Eff ective viscosity;- Chlorine ions content.Физико-химическими методами определяли качественные характеристики продуктов- эффективную вязкость, стабильность, рН и кислотное число.
Physicochemical methods of investigation determined the qualitative characteristics of the products: effective viscosity, stability, pH, and acid number.В работе исследовано влияние температуры продукта иградиента ско- рости на эффективную вязкость плавленого сыра.
The influence of the temperature of the product andthe velocity gradient Rising to the effective viscosity of melted cheese.Объемная концентрация примеси достаточно мала, а эффективная вязкость смеси определяется по формуле Эйнштейна.
The bulk concentration of dust in a mixture is sufficiently low and the effective viscousity of the mixture is defined by the Einstein formula.Величина μ eff K(∂ u∂ y) n- 1{\ displaystyle\ mu_{\ operatorname{ eff}}= K\ left({\ frac{\ partial u}{\ partial y}}\ right)^{ n- 1}}представляет собой кажущуюся или эффективную вязкость как функцию градиента скорости в СИ измеряется в Па· с.
The quantity μ e f f K(∂ u∂ y) n- 1{\displaystyle\mu_{\mathrm{eff}}=K\left({\frac{\partial u}{\partial y}}\ right)^{ n-1}}represents an apparent or effective viscosity as a function of the shear rate SI unit Pa s.Влияние градиента скорости на эффективную вязкость маргарина несколько уменьшается при температуре продукта свыше 35, 0С.
Influence velocity gradient effective viscosity margarine a few decrease of temperature groceries from above 35,0 0С.Эффективное( высокая вязкость) перемешивание обеспечивается мощными приводами мешалки с магнитными муфтами.
Efficient(high viscosity) mixing is ensured by powerful stirrer drives with magnetic couplings.Эффективное( высокая вязкость) перемешивание обеспечивается применением мощных приводов с магнитными муфтами.
Efficient(high viscosity) mixing is ensured by powerful stirrer drives with magnetic couplings.Эффективное( высокая вязкость) перемешивание обеспечивается применением мощных приводов с магнитными муфтами.
Powerful agitator drives with magnetic couplings ensure efficient stirring and mixing even at high viscosities.Моделирование показало, что наилучшее соответствие с данными наблюдалось при« глубинном распределенном течении» при наличии астеносферы пониженной вязкости( менее чем 7, 0X 1019 Па с) толщиной менее 150 км, вязкости нижележащей мантии около 1021 Па c и эффективной упругой толщине литосферы 30- 40 км( что эквивалентно жесткости менее 1024 Нм).
Our modeling shows that best fit with the observed data is achieved with 
