ERITELTÄVÄ Significato in Inglese - Traduzione Finlandese-Inglese

• specify
• should
• identify
• broken down
• breakdown
• must
• shall

Esempi di utilizzo di Eriteltävä in Finlandese e relative traduzioni in Inglese

Muut menot eriteltävä mitkä.
Other expenditure state which.

Muut kustannuksiin liittyvät tiedot ja järjestelyt eriteltävä.
Other information and arrangements regarding costs to be specified.

Muut menot(eriteltävä) Tilintarkastus.
Other expenditure(specify) Audit.

Muut kulut- A osa eriteltävä.
Other expenditure- Part A specify.

Ajallinen- eriteltävä, milloin tulokset voidaan saavuttaa.
Time-related- specify when the result(s) can be achieved.

Muut menot- A osa eriteltävä.
Other expenditure- Part A specify.

Eriteltävä tapaukset, joista samanaikaiset tarkastukset ehdotetaan tehtäviksi;
Specify the cases proposed for simultaneous controls;

Muut menot- A osa eriteltävä mitkä.
Other expenditure- Part A state which.

Ba eriteltävä kunkin luottoluokituksen sisältämän riskin suhteellinen määrä;
Ba differentiate between the relative degrees of risk expressed by each assessment;

Kaikki tiedot on eriteltävä sukupuolen mukaan.
All data are to be broken down by gender.

Nämä vaatimukset samoin kuin turvallisuutta koskevat vaatimukset on eriteltävä julkisissa asiakirjoissa.
These standards, together with the security standards, should be described in open and publicly available documents.

Ohjelmaesitteessä on eriteltävä selvästi kuhunkin eri arvopaperiin liittyvät erityiset tiedot.
The specific information on each of the different securities included in a base prospectus shall be clearly segregated.

Työttömyysindikaattorit kaikki indikaattorit eriteltävä sukupuolen mukaan.
Unemployment Indicators all indicators being broken down by gender.

Jäsenvaltioiden on eriteltävä läpinäkyvästi ne osatekijät, joista palkat niiden alueella muodostuvat.
Member States will be required to specify in a transparent way the different elements of how remuneration is composed on their territory.

Muut arvopaperit kuin osakkeet on eriteltävä maturiteetin mukaan.
A maturity breakdown is required for holdings of securities other than shares.

Raskaus on eriteltävä erityisellä tavalla, jonka aikana verenpainemittarit usein pienenevät, mikä varoittaa lääkäriä.
Pregnancy should be singled out in a special way, during which the blood pressure indicators often decrease, which should alert the doctor.

Perustuslaista tehtävässä sopimuksessa olisi eriteltävä selvästi nämä tehtävät.
The constitutional treaty will have to clearly identify these functions.

OEFSR-säännöissä on lisäksi eriteltävä tarkemmin, miten tuotevalikoima määritellään, etenkin vastaamalla kysymyksiin”miten hyvin” ja”miten kauan”.
The OEFSR shall further specify how the Product Portfolio is defined, in particular with respect to“how well” and“for how long.”.

Tämä merkitsee, että indikaattorit ja tilastot on eriteltävä sukupuolen mukaan.
This means that indicators and statistics have to be broken down by sex.

Lisämahdollisuuksia on eriteltävä, jotta verotuksen myönteistä vaikutusta energiatehokkuutta suosiviin politiikkoihin voitaisiin vahvistaa.
Further opportunities need to be analysed with a view to strengthening the positive impact of taxation of policies in favour of greater energy efficiency.

Tässä yhteydessä ja muutoinkin vuositiedot on eriteltävä yksityiskohtaisemmin kuin neljännesvuositiedot.
In this context and beyond, more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data.

Kolmanneksi perustuslaissamme on eriteltävä selkeästi, että yleishyödylliset palvelut kuuluvat kansalaisten yhteiskunnallisiin oikeuksiin, joita ei saa jättää markkina- ja kilpailusääntöjen armoille.
Thirdly, our constitution must clearly specify that services of general interest are our people's social rights and must not be left to market rules and competition.

Esimerkiksi taloudellisen kohdentamisen tapauksessa PEFCR-säännöissä on eriteltävä säännöt rinnakkaistuotteiden taloudellisen arvon määrittelemiseksi.
For example, in the case of economic allocation, the PEFCR shall specify the rules for determining the economic values of co-products.

Muut( eriteltävä)--- takaisinostosopimuksiin( repo) liittyvät maksut euroalueelta(--)--- takaisinmyyntisopimuksiin( reverse repo) liittyvät maksut euroalueelle(+)--- kauppaluotot(--)--- kauppaluotot(+)--- muut velat(--)--- muut saamiset.
Other( specify)--- outflows related to repos(--)--- inflows related to reverse repos(+)--- trade credits(--)--- trade credits(+)--- other accounts payable(--)--- other accounts receivable.

Tämän direktiivin liitteitä muuttavassa säädöksessä on lisäksi eriteltävä UN/ECE-säännön ja sen muutosten pakollisen soveltamisen päivämäärät.
The act amending the annexes to this Directive shall also specify the dates of compulsory application of the UN/ECE regulation or of its amendments.

Kaupan pitämisen vaatimukset olisi selkeästi eriteltävä yhteistä markkinajärjestelyä koskevaan lainsäädäntöön kuuluviin pakollisiin sääntöihin ja vapaaehtoisiin laatuilmaisuihin, jotka olisi sisällytettävä rakenteellisesti laatujärjestelmiin.
The marketing standards should be clearly divided between obligatory rules maintained in the common market organisation legislation and the optional quality terms, which should be included in the architecture of the quality schemes.

Toimivaltaisen viranomaisen on määritettävä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut maakaasualan yritykset ja eriteltävä ne ennaltaehkäisysuunnitelmassa.
The competent authority shall identify the natural gas undertakings referred to in the first subparagraph and specify them in the preventive action plan.

Jos käytetään jakoa alaprosesseihin, PEFCR-säännöissä on eriteltävä, mitkä prosessit on jaettava alaprosesseihin ja mitä periaatteita jaossa olisi noudatettava.
Where sub-division is applied, the PEFCR shall specify which processes are to be sub-divided and the principles that such subdivision should adhere to.

Ennen tarkastajaa(tai jopa mikro-tarkastajaa) työtä olisi sakotettava, saastuttavien yritysten erilaiset tilanteet olisi eriteltävä, ja käytäntöjä olisi käsiteltävä erikseen.
Before the inspector(or even the micro-inspector), the work should be fined, the different situations of the polluting enterprises should be sorted out, and the policies should be treated separately.

Jo lukuisia kertoja vaaditun tutkimuksen lisäksi on mielestäni eriteltävä monipuolisesti niitä tekijöitä, jotka saattavat lisätä Uzbekistanin epävakautta entisestään.
I believe that alongside the investigation that has been demanded any number of times, there must be a comprehensive analysis of the sources of any further potential destabilisation in Uzbekistan.

Come usare "eriteltävä" in una frase in Finlandese

Kaksi erillistä alv-kantaa eriteltävä kaikessa maksuliikenteessä.

Tarjouspyynnössä eriteltävä myös muuttolaatikot (laina-aika 24.

Tauti olisi eriteltävä akuutista katkerasta gastriitista.

Kirjanpidossa on eriteltävä kunkin lähetyksen sisältämät tavaraerät.

Vaalirahoitusilmoituksessa on eriteltävä vaalikampanjaan kerättyjen tukien lähteet.

Laskutuksen yhteydessä nämä puhelinpalkkiot on eriteltävä potilaskohtaisesti.

Kirjanpidossa on eriteltävä siirto-/jakeluverkon omistamisesta saatava tuotto.

Kaikki suoritettavat tarkistukset on eriteltävä tarkistusluettelossa, ja.

Myös kustannukset on eriteltävä lomakkeen erittelyllä, ml.

Tarjouksessa on eriteltävä hinnat, joista palvelukokonaisuus muodostuu.

Come usare "specify, identify, should" in una frase in Inglese

Did you specify your twitter credentials?

Arrows identify ciliary fence receptor organs.

Specify the anticipated user install objectives.

They can also identify with him.

how your internal links should be.

Which one should influence your decision?

You should keep your expectations realistic.

Specify your reason for moving out.

You can specify multiple post IDs.

Description: For this module, specify "MerchantTriggerDotdUpdate".