Esempi di utilizzo di Accompagna in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais Carlos les accompagna.
But Carlos went with them.Il l'accompagna à Gorbatchev.
He went with him to Gorbachev.Son meilleur ami l'accompagna.
His best friend goes with him.Il accompagna Bonaparte en Égypte.
He accompanied Bonaparte to Egypt.De façon inattendue, M. Lam les accompagna.
Unexpectedly, Mr Lam went with them.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
enfants non accompagnésles enfants non accompagnésaccompagne ses clients
accompagnons nos clients
un mineur non accompagnémigrants non accompagnésaccompagne les entreprises
enfants accompagnésaccompagné de son épouse
enfants doivent être accompagnés
Più
Utilizzo con avverbi
non accompagnéstoujours accompagnésouvent accompagnéetout accompagnéaccompagne souvent
accompagne également
là pour accompagneraccompagne toujours
là pour vous accompagnergénéralement accompagnée
Più
Utilizzo con verbi
parfait pour accompagnerconçu pour accompagnervise à accompagnerconsiste à accompagnercontinuer à accompagnerdestiné à accompagnerutilisé pour accompagnerautorisé à accompagnerinvités à accompagnerchoisi pour accompagner
Più
Le sourire l'accompagna jusqu'à la porte.
The smile escorted him to the door.Elle fut étonnée de voir qu'il l'accompagna.
She was surprised to see him walking with her.Elle accompagna son ami au concert.
She accompanied her friend to the concert.Le lendemain il l'accompagna à la gare.
The next morning he followed her into the station.Elle accompagna son amie au concert.
She accompanied her friend to the concert.Le lendemain matin, il l'accompagna à la gare.
The next morning he followed her into the station.Il l'accompagna jusqu'à la salle des invités.
He followed her to the guest room.En 1938, Riefenstahl l'accompagna aux États-Unis.
In 1938 Riefenstahl traveled with her to the United States.Il accompagna son unité jusqu'en Allemagne.
He went with his unit back to Germany.Le majordome les accompagna à leurs chambres.
A butler escorted them to their rooms.Galton rentra chez lui, en Angleterre;Manning l'accompagna.
Galton went home to England in 1898,taking Manning with him.Cette femme l'accompagna jusqu'à la fin.
This one was with him to the very end.Elle n'avait pas la vie, etaucun signe ne l'accompagna jamais.
There was no life in Streymoy les accompagna un court moment.
Streymoy also played with them for a short while.Son mausolée- aux inscriptions allemandes- l'accompagna dans son voyage.
Her grave stone- 
Synonyms are shown for the word 
