Esempi di utilizzo di Accompagnaient in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accompagnaient le roi.
Accompanied the king.Les chiens les accompagnaient.
The dogs went with them.Les accompagnaient et qui ont été gravement blessées.
Were with them were seriously wounded.Deux étudiants l'accompagnaient.
Two students attended it.Et ils l'accompagnaient jusqu'au bateau.
Then they escorted him to the ship.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
enfants non accompagnésles enfants non accompagnésaccompagne ses clients
accompagnons nos clients
un mineur non accompagnémigrants non accompagnésaccompagne les entreprises
enfants accompagnésaccompagné de son épouse
enfants doivent être accompagnés
Più
Utilizzo con avverbi
non accompagnéstoujours accompagnésouvent accompagnéetout accompagnéaccompagne souvent
accompagne également
là pour accompagneraccompagne toujours
là pour vous accompagnergénéralement accompagnée
Più
Utilizzo con verbi
parfait pour accompagnerconçu pour accompagnervise à accompagnerconsiste à accompagnercontinuer à accompagnerdestiné à accompagnerutilisé pour accompagnerautorisé à accompagnerinvités à accompagnerchoisi pour accompagner
Più
Deux adultes les accompagnaient.
Two adults went with them.Les Douze l'accompagnaient et aussi quelques femmes.
The Twelve were with him, and also some women…..Quelques femmes les accompagnaient.
Some women were with them.Les parents accompagnaient parfois leurs enfants.
Parents sometimes accompanied their children.Les douze disciples l'accompagnaient.
The twelve disciples went with him.Sept photos accompagnaient les articles.
Seven photos accompanied the articles.Et d'autres barques l'accompagnaient.
And there were other boats with him.Les paroles l'accompagnaient depuis tout ce temps.
Those words had stuck with him all this time.Six de ses créatures l'accompagnaient.
Six of his creatures were with him.Des musiques accompagnaient les danses.
Music accompanied the dances.Une quinzaine de magistrats l'accompagnaient.
Fifteen fellow judges joined him.Femmes qui accompagnaient Jésus.
Women who accompanied Jesus.D'ailleurs que mes amis qui m'accompagnaient.
So did the friends who went with me.Ses disciples l'accompagnaient et avaient faim.
His followers were with him, and they were hungry.Quelques amis musulmans m'accompagnaient.
Several of my Muslim friends joined me.
