Esempi di utilizzo di Assignera in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et qui m'assignera le temps?
Who will appoint me a time?Assignera un numéro d'ID de déclaration sommaire unique à la demande.
Assign a unique Summary Reporting ID number to the application.Dahlem les assignera à une variété.
Dahlem will assign them to a variety.La tête etles quartiers seront exposés dans les lieux que le roi assignera.
The head andthe quarters to be set at such places as the King shall assign.On vous assignera un avocat.
We will assign you an advocate.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
tâches assignéesles tâches assignéesfonctions assignéesassigner des tâches
assignés au hasard
numéro assignéresponsabilités assignéesrôle assignémissions assignéessièges assignés
Più
Utilizzo con avverbi
comment assignerassigné comme
automatiquement assignéégalement assigneractuellement assignéaussi assignerpersonne assignéedéjà assignénon assignéaléatoirement assignés
Più
Utilizzo con verbi
assigné à comparaître
utilisé pour assignerconsiste à assigner
Si le juge ou le juge de paix estime quela preuve est suffisante, il assignera la personne à témoigner.
If the justice of the peace orjudge agrees that there is enough evidence, they will summons the person to come to court.Ceci assignera la valeur R33 à $TOOL1.
This will assign the value R33 to $TOOL1.Votre enseignante vous assignera un pays.
Your teacher will assign you to a group.Pitt vous assignera vos tâches et vos quartiers.
Pitt will assign you to your duties and your quarters.Votre enseignante vous assignera un pays.
Your teacher will assign a country for you to study.Cela assignera à votre entreprise une plus grande cohérence.
This will give your room greater consistency.Tres probablement, il vous assignera quelques examens.
Most likely he will assign you some examinations.Prop assignera la propriété sur l'élément $el du composant.
Prop will set the property on the component's$el.Et il le séparera et lui assignera sa part avec les hypocrites.
And shall separate him and appoint his portion with the hypocrites.On assignera un nom de code à des cabines telephoniques.
They will allocate a name of code in telephone cabins.Le personnel de réception vous assignera votre chambre et vous donnera votre clé.
Then you will be assigned a room and given your key.Ceci assignera la personne en tant qu'auteur de ces messages.
This will assign the person as the author of those posts.Chaque professeur expérimenté assignera quelques pièces de Bach pour l'étude.
Every experienced teacher will assign some Bach pieces for study.Le DGE assignera les rôles des subordonnés avant la présentation.
DS will assign roles of subordinates prior to the presentation.Puis il affrontera le chapeau de tri qui assignera sa maison à Poudlard.
Then he L'animateur assignera des rôles à certains d'entre vous.
Some of you will be assigned roles by the facilitator.Une fois les sujets soumis et approuvés,le doyen assignera les directeurs de recherche.
Once topics have been submitted and approved,the Dean will assign directors.L'ACIA assignera une catégorie de permis selon le risque.
The CFIA would assign a licence category based on risk.On peut même voir ici le plan le plus général du programme de recherche qu'il s'assignera durant toute sa vie.
It is even possible to see here the most general outlines of the research project he would assign himself throughout his whole life.Quels rôles assignera-t-on aux bénévoles?
What roles will volunteers be assigned to?Adobe assignera les niveaux de priorité suivants pour ces mises à jour: Produit Suivi.
Adobe will be assigning the following priority ratings to these updates: Product.Restaurer les paramètres par défaut assignera les valeurs par défaut pour tous les paramètres. Général.
Restore All Defaults will set default values for all settings. General.L'Association assignera chaque membre à la région où se trouve l'adresse du bureau principal du membre.
The Association shall assign each member to the region in which the member's registered office address is located.Le bureau du procureur… assignera un nouvel avocat pour l'accusation.
The district attorney's office… will assign another prosecutor.Cette réforme, qui assignera à l'armée guatémaltèque un rôle exclusif de défense de la souveraineté de l'Etat et de l'intégrité du territoire, est actuellement à l'examen devant les instances législatives.
The reform, which would assign the Guatemalan army the exclusive role of defending the State's sovereignty and the country's territorial integrity, was still being examined by the legislative bodies.
