Esempi di utilizzo di Cède in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cède à l'Etat.
Ceded to the State.L'un d'eux cède.
One of them gives.L'Espagne cède la Floride.
Spain ceded Florida.Et pourtant, elle cède.
And, yet, she gives.Le cœur cède à l'amour.
The heart surrenders to love.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
créances cédéescéder à la tentation
activités cédéesla créance cédéecédées à des tiers
droit de cédercéder ses droits
actions cédéesterres cédéescéder à la peur
Più
Utilizzo con avverbi
non cédédéjà cédécède maintenant
nous ne céderons jamais
même cédantjamais céderfinalement cédétoujours céderégalement céderlibrement céder
Più
Utilizzo con verbi
refuse de céderfinit par cédercontraint de céderautorisé à céderobligé de cédercommence à céderaccepte de céder
Più
Habituellement elle cède.
Usually she concedes.Le roi ne cède rien.
The king ceded nothing.Elle cède sa société à Laura.
He handed Laura his card.Israël ne cède rien.
Israel concedes nothing.Cède et accepte des nitrogènes.
Yields and accepts nitrogens.Le pouvoir ne cède rien.
Power concedes nothing.Il cède le pouvoir à l'armée.
He handed the power to the army.Sous la pression,Armand cède.
Under the pressure,Oso relented.Il cède à la pression populaire.
He succumbs to popular pressure.Nonne allemande cède à la tentation.
German nun gives in to temptation.AT&T cède sa participation dans Hulu.
AT&T Sells Its Stake In Hulu.Si l'adversaire résiste,le genou cède.
If the adversary resists,the knee yields.Le titre cède 2,2% en avant-Bourse.
The title gives 2.2% in premarket.Après plusieurs jours d'une vive tension,Khrouchtchev cède.
After several tense days,Khrushchev relented.Leurs corps cède sous la pression.
Their body succumbs to the pressure..Cède un permis contrairement à l'article 11;
Transfers a licence contrary to section 11;Une nectarine mûre cède sous une légère pression.
Ripe fruit yields to gentle pressure.Il cède les personnes de l'individualité.
It divests people of individuality.En 1814, le Danemark cède la Norvège à la Suède.
In 1814 Denmark ceded Norway to Sweden.AREVA cède sa participation de 20% dans Sofradir.
AREVA sells its 20% stake in Sofradir.En 1238, le Goryeo cède et demande la paix.
In 1238, Goryeo relented and sued for peace.LKQ cède la majorité de ses actifs bulgares.
LKQ Divests a Majority of its Bulgarian Business.La Grande-Bretagne cède Singapour aux Japonais.
Britain surrenders Singapore to the Japanese.Il cède lourdement les grammes de jusqu'à 100 g.
It yields heavily up to 100 grams per plant/250.La famille Reznor cède la société à ITT corp.
The Reznor family sells the company to ITT Corp.
