Exemples d'utilisation de Cède en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne cède pas à la haine.
Que le plus intelligent cède, par exemple.
Cède à tes ténèbres.
Geef toe aan jouw duisternis.Je ne le cède pas à Howard.
Ik geef hem niet aan Howard.Je cède maintenant la parole à _BAR_'agente qui a élucidé l'affaire.
En nu geef ik het woord aan de agent die deze zaak heeft opgelost.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Par le traité de Fredrikshamn, la Suède cède la Finlande à la Russie.
On cède à nos envies.
Un bosquet de varech. L'Île Rebun cède haut varech de la qualité.
Een grove van kelp. Rebun Eiland zwicht hoge kwaliteit kelp.Je cède la parole au Député Hadley.
Ik geef het woord aan congreslid Hadley.Le Président est bienveillant à mon égard et me cède la parole.
Ne cède pas au pouvoir de séduction.
Geef niet toe aan de verleiding van macht.Ce contrat vous cède tous les droits de Rocky Bullwinkle.
Dit contract geeft je alle rechten op de Rocky Bullwinkle Show.Je cède la parole au commissaire Vitorino.
Ik geef het woord aan commissaris Vitorino.La PRÉSIDENTE sortante cède la présidence au Président élu, M. FRERICHS.
Je cède ma place à Marie Mutagoma.
Dan wil ik mijn plaats afstaan aan Marie Mutagoma.Je ne cède pas aux terroristes!
Ik geef niet toe aan intimidatie door terroristen!Je cède la parole à M. Lange, rapporteur.
Ik geef het woord aan de heer Lange, rapporteur.Albany cède le pouvoir à Kent et Edgar.
Albany geeft de macht over aan Kent en Edgar.Je cède la parole à Mme Paulsen, rapporteur.
Ik geef het woord aan mevrouw Paulsen, rapporteur.L'Allemagne cède à la France l'Alsace et la Lorraine.
Duitsland moet Elzas-Lotharingen afstaan aan Frankrijk.Je te cède mon pourcentage sur deux autres projets.
Ik geef jou mijn percentage van twee andere projecten.En 1756, elle cède la direction de la troupe à son fils Louis.
Mais ne cède pas à l'obscurité car ça te détruira.
Maar geef niet toe aan de duisternis, die zal je vernietigen.Si je cède, peut-être que personne d'autre ne mourra.
Als ik geef wat ze willen, hoeft er niemand meer te sterven.Je cède mon temps de parole au représentant des E-U.
Ik geef m'n tijd aan de afgevaardigde van de Verenigde Staten.La longueur cède à Hercule, mais c'est supérieur au poids.
Finalement, il cède et embauche Gerda Daranowski, qui a travaillé pour Elizabeth Arden.
Hij gaf uiteindelijk toe en nam Gerda Daranowski aan.Si le métal cède avec peine à l'outil- signifie l'acier s'est trempée.
Als metaal met de arbeid wijkt voor instrument- beduidt staal zakalilas.Battu, Allauzen cède la présidence du conseil général au sénateur Paul Ribeyre.
Gamarra moest het presidentschap afstaan aan generaal Luis Orbegozo.
