AVAIT CONTRIBUÉ Significato in Inglese - Traduzione Francese-Inglese

• had contributed
• had helped
• had been instrumental
• had assisted
• was instrumental
• contributions
• had led
• had been involved
• has contributed
• has helped
• having contributed
• have contributed
• have helped

Esempi di utilizzo di Avait contribué in Francese e relative traduzioni in Inglese

Avait contribué à fonder.
Had helped to fund.

C'était ce qu'elle avait contribué à libérer.
This was what she had helped unleash.

Il avait contribué à ce site et j'en étais comblé.
He had contributed to this site and I was filled by it.

Il fut inhumé dans l'église paroissiale qu'il avait contribué à construire.
In the parish church which he had helped build.

La séquence avait contribué à l'escalade.
Modern society has contributed to the escalation.

Mais il ne perdit jamais confiance dans la province qu'il avait contribué à créer.
Yet he never lost faith in the province he had helped establish.

Fong, il avait contribué à la présentation à l'intention de M.
Fong, he had contributed to the presentation to Mr.

L'Indien a déclaré que sa nouvelle équipe avait contribué à se réinventer.
The Indian said his new team has helped reinvent himself.

ÉcritsTutu avait contribué au domaine de la psychologie sociale.
Tutu had contributed to the field of social psychology.

Il fut inhumé dans l'église paroissiale qu'il avait contribué à construire, le 28 janvier 1787.
In the parish church which he had helped build.

Rorono avait contribué à nos efforts maintes et maintes fois.
Rorono had contributed to our efforts time and time again.

Apparemment, Illuminée Iragena avait contribué à organiser cette livraison.
Apparently, Iragena had helped arrange its delivery.

Franco avait contribué à moderniser le pays et à améliorer l'économie.
Franco had helped to modernize the country and improve the economy.

L'examen de la politique d'investissement avait contribué à stimuler la plupart de ces réformes.
The IPR had helped drive most of these reforms.

Elle avait contribué à établir l'existence d'un versement excédentaire, et non à son recouvrement.
She had assisted in creating the overpayment, not in its collection.

Les gardes auxquels Pilate avait contribué étaient également présents.
Also present were the guards that Pilate had contributed.

Des sources ont déclaré que la pression de la maternité avait contribué à sa décision.
Sources said the pressure of motherhood has contributed to her decision.

Le Gouvernement avait contribué pour plus de 22 millions de dollars.
The Government had contributed more than$ 22 million.

Il a fait noté que le changement démographique avait contribué à créer une opportunité.
He said the change in demographics has helped create the opportunity.

Et en 2010, il avait contribué à hauteur de 32 millions de dollars à la CGI.
And by 2010, it had contributed $32 million to CGI.

Notamment, lorsqu'on leur a demandé s'ils estimaient que la détention avait contribué à leur.
Notably, when asked whether they felt being detained had contributed to their.

Une activité qui avait contribué pour 10,1 Mrds € de ventes en 2015.
This business had contributed €10.1bn to sales in 2015.

En 1994, les prix de certaines catégories de minerai avaient été de 25 à 30% inférieurs à ceux de 1991, même si la fermeté du marché du fer de réduction directe avait contribué à améliorer la situation pour les boulettes et les morceaux.
The secretariat pointed out that in 1994 some ores were 25 to 30 per cent cheaper than in 1991, even if the strength of the direct reduction market had led to higher premiums for lumps and pellets.

Dans les années 1850, il avait contribué à la publication du Provincial.
In the 1850s he had assisted in the publication of the Provincial.

Il avait contribué à l'importante réforme de l'abbaye cistercienne de Port-Royal.
He was instrumental in the important reform of the Cistercian abbey Port-RoyalPort-Royal.

Nous avons constaté que la GGPSA avait contribué à atteindre ce résultat.
We found that ASCM has contributed to the achievement of this outcome.

Ce qui avait contribué à maintenir sa position géopolitique étaient différents facteurs.
What had contributed to maintain its geopolitical position were different factors.

Elle a déclaré à la police qu'Iragena avait contribué à organiser la livraison d'un livre à Ingabire.
She had also revealed that Iragena had been involved in trying to get the book to Ingabire.

Ford avait contribué à l'admission du Canada au sein du club des pays riches, le Groupe des six.
Ford had been instrumental in having Canada join the wealthy countries represented in the Group of Six.

Le mécanisme de fourchette des prix avait contribué à maintenir les revenus dans les secteurs pauvres.
The price band mechanism had helped to maintain incomes in poor sectors.

Come usare "avait contribué" in una frase in Francese

François Dalle avait contribué à créer Artcurial.

dans l'établissement qu'il avait contribué à fonder.

Ce qui avait contribué à son caractère luxueux.

Allie avait contribué à nous perturber, bien sûr.

C'était les prisonniers qu'elle avait contribué à sauver.

La dernière mobilisation avait contribué à sauver l’établissement.

Il serait l'homme qui avait contribué à l'évolution.

Quelque part Dieu avait contribué à leur rencontre.

Cela avait contribué à ses battements de coeur.

Cela avait contribué à apaiser le front social.

Come usare "had helped, had contributed" in una frase in Inglese

advisers had helped plan the operations.

Trump had helped more minorities ever.

His mistake had helped the other elves.

Every player had contributed in this massive win.

Any time when you had helped someone or someone else had helped you.

They had helped from Kat Shuckman.

Possibly Drayton had helped Poe financially.

Petersburg that Albright had helped expose.

This had contributed to longer queues‚ she said.

They had contributed to the data collection.