Esempi di utilizzo di Impliqua in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'expérience de Wilmut impliqua trois brebis adultes.
Wilmut's experiment involved three adult female sheep.Elle impliqua neuf pays africains, et une trentaine de groupes armés.
It involved nine African nations and some twenty armed groups.Une flèche de lumière depuis une étoile impliqua de bonnes nouvelles.
An arrow of light from a star implied good news.Son péché impliqua aussi l'infraction du 8ème commandement.
His sin also involved breaking the Eighth Commandment.L'expérience scientifique de Tart impliqua deux personnes, ou Ss.
Tart's scientific experiment involved two people, or Ss.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
personnes impliquéesles personnes impliquéesacteurs impliquésles parties impliquéesaffaires impliquantentreprises impliquéesles acteurs impliquésenfants impliquéspays impliquéscas impliquant
Più
Utilizzo con avverbi
implique également
très impliquéimplique aussi
implique généralement
directement impliquésimplique souvent
également impliquéimplique beaucoup
activement impliquéplus impliqués
Più
Utilizzo con verbi
implique de prendre
implique de travailler
implique de changer
implique de comprendre
implique de trouver
implique de créer
consiste à impliquerimplique de donner
implique de reconnaître
implique de placer
Più
Cet avènement fut préparé par un alignement systémique défini qui impliqua.
This advent was brought about by a definite systemic alignment which involved.Mais le programme impliqua tout le monde en concours passionnants.
But the program involved everybody in passionate contests.Lord Stanley tomba amoureux du hockey et s y impliqua beaucoup.
Lord Stanley fell in love with hockey and became very involved.En 1984, Pulling impliqua BADD dans le procès de Darren Molitor.
In 1984, Pulling involved BADD in the trial of Darren Molitor.Selon l'historien israélien Benny Morris,la prise de Hunin impliqua massacres et viols.
According to Israeli historian Benny Morris,the takeover of Hunin included massacre and rape.L'expérience principale impliqua 100 paires de sujets dans 100 essais.
The main experiment involved 100 pairs of subjects in 100 trials.La vengeance des réactionnaires etde l'établissement contre Bresci impliqua également sa famille.
The revenge against Bresci by the reactionaries andthe establishment also involved his family.L'homme qui le premier impliqua l'Amérique dans ce processus fut un certain M.
The man who first involved America in this process was a Mr.Rosansky avoua sa participation,se transforma en indic et impliqua le reste de ses camarades.
Rosansky admitted his involvement,turned informer, and implicated the rest of his comrades.La réaction de l'univers impliqua la mise en place du niveau spatial superuniversel.
The universe response involved setting up the superuniverse space level.Piazzale Michelangelo fut réalisé en 1865 au cours d'un profond renouveau urbain qui impliqua toute la ville.
Piazzale Michelangelo was built in 1865 during a deep urban renewal involving the whole city.Au nord de Montréal,un carambolage impliqua une cinquantaine de véhicules.
North of Montreal,a major pileup involved near fifty vehicles.Cet événement impliqua le développement d'un système de production et de stockage de la nourriture.
This event involved the development of a system for the production and storage of food.Le rôle principal de Cates dans le film impliqua plusieurs scènes de nudité intégrale.
Cates' starring role involved several fully nude scenes.Cette confrontation impliqua Ford et le secrétaire d'État Henry Kissinger, d'un côté, et Israël et l'Aipac de l'autre.
The confrontation involved Ford and Secretary of State Henry Kissinger on one side and Israel and AIPAC on the other.
